I'm afraid I must
recuse myself from this case due to a conflict of interest.
我恐怕由于利益冲突必须回避这个案件。
The judge
recused himself because he knew one of the lawyers involved in the case.
法官因为认识这个案件中的一位律师而自行回避。
I think it would be best if you
recused yourself from making the final decision on this matter.
我认为你最好回避对这个问题做最终决定。
The senator
recused herself from voting on the bill due to her husband's business interests.
由于她丈夫的商业利益,这位参议员回避了对该法案的投票。
The police officer
recused himself from the investigation because he was related to one of the suspects.
这位警官因为与一名嫌疑人有关联而自行回避了调查。
I believe that the mediator should
recuse themselves if they have any personal connection to either party involved in the dispute.
我认为调解人如果与争议中的任何一方有个人联系,就应该自行回避。
The ethics committee recommended that the CEO
recuse himself from the hiring process for his own replacement.
道德委员会建议这位首席执行官回避他自己的接班人的招聘过程。
In order to maintain fairness and impartiality, the referee decided to
recuse himself from officiating the match between the two teams.
为了保持公正和客观性,裁判决定回避这两支球队之间的比赛执法。
The board member
recused himself from the discussion about the contract with his former employer.
这位董事会成员回避了关于他前雇主的合同讨论。
The expert witness
recused himself from testifying in the case because he had previously worked for one of the parties involved.
这位专家证人回避了出庭作证,因为他之前曾为该案涉及的一方工作过。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419