He followed a strict regimen to maintain his fitness.
他遵循严格的养生法来保持健康。
Her daily regimen included yoga and meditation.
她的日常生活计划包括瑜伽和冥想。
The doctor prescribed a special diet regimen for her patient's recovery.
医生为病人的康复开了特别的饮食计划。
He established a morning regimen of exercise and reading.
他制定了早上的锻炼和阅读习惯。
She was disciplined about following her skincare regimen.
她对自己的护肤程序非常严谨。
The prison inmates were required to adhere to a strict regimen of work and rest.
监狱犯人必须遵守严格的作息制度。
His writing regimen involved setting aside dedicated hours each day.
他的写作计划是每天预留专门的时间。
The athlete's regimen changed depending on the season.
运动员的训练计划会根据季节调整。
A balanced diet is an essential part of any health regimen.
均衡饮食是任何健康计划的关键部分。
The military regimen helped him build resilience and discipline.
军队的严格规定帮助他培养了韧性和纪律性。
ViiV Healthcare's Dovato, the world's first dual drug regimen, was marketed in China in 2021.
ViiV Healthcare的Dovato是世界上第一个双药方案，于2021年在中国上市。
She said an application for the registration of a long-acting injector regimen is currently being assessed by the China National Medical Products Administration.
她说，中国国家药品监督管理局目前正在评估一种长效注射器方案的注册申请。
LG Chem Ltd, the South Korean company, plans to introduce more medical aesthetics products into China as consumers have a growing demand in pursuing the speed and efficacy in skincare regimens, said its executives.
韩国LG化学有限公司高管表示，由于消费者对追求护肤方案的速度和功效的需求越来越大，该公司计划将更多的医学美容产品引入中国。
Shanghai-based Jala Group will strive to make more indigenous innovation in skincare and cosmetics technologies, as its products reach the space as part of the skincare regimen for a female astronaut in China’s latest space mission on Saturday.
总部位于上海的Jala集团将努力在护肤和化妆品技术方面实现更多自主创新，其产品已作为中国最新太空任务中女性宇航员护肤程序的一部分进入太空。
"The company has proposed to provide an additional third shot of the vaccines within six months to a year following the two-shot regimen for special groups, such as seniors and people working in certain services sectors, including airport staff and deliverymen," Chen said.
该公司建议在两剂疫苗接种后的6到12个月内,为特定群体提供第三剂加强针,包括老年人和机场工作人员、快递员等特定服务行业从业人员,陈说。
Spectra is a double-blind, randomized, controlled study of SCB-2019 (CpG 1018/Alum) administered in a two-dose regimen, 21 days apart.
Spectra是一项双盲、随机、对照研究，研究对象为SCB-2019（CpG 1018/铝佐剂）以两剂方案接种，间隔21天。
The global Phase 2/3 trial is a double-blind, randomized, controlled study of the adjuvanted S-Trimer COVID-19 vaccine candidate in a two-dose regimen, given 21 days apart.
全球Phase 2/3试验是一项双盲、随机、对照研究，评估的是两剂间隔21天接种的加佐剂S-Trimer COVID-19疫苗候选疫苗。
Biotech company BeiGene Ltd announced Thursday its anti-PD-1 antibody tislelizumab has received approval from the country's National Medical Products Administration for use in combination with two chemotherapy regimens as a first-line treatment for patients with advanced squamous non-small cell lung cancer.
生物科技公司 BeiGene Ltd 周四宣布，其抗 PD-1 抗体替雷利珠单抗已获得中国国家药品监督管理局的批准，可用于与两种化疗方案联合使用，作为晚期鳞状非小细胞肺癌患者的一线治疗。
In Phase 3 trial in this indication, tislelizumab, combined with standard chemotherapy, demonstrated a clinically meaningful benefit as assessed by progression-free survival and response rates, Wang saidA total of 360 patients were randomized 1:1:1 to receive tislelizumab in combination with either chemotherapy regimen or chemotherapy alone during the trial.
王教授表示，在这一适应症的第三期试验中，替雷利珠单抗联合标准化疗方案显示出了具有临床意义的益处，体现在无进展生存期和缓解率上。试验中，共有360名患者以1:1:1的比例被随机分组，分别接受替雷利珠单抗联合任一化疗方案或单纯化疗治疗。
Pfizer officials had urged the US to initially purchase 200 million doses, or enough for its two-shot regimen for 100 million people last summer, according to people knowledgeable about the issue who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the situation.
据知情人士透露，去年夏天，辉瑞公司(Pfizer)的高管曾游说美国政府最初购买2亿剂疫苗，足够1亿人接种两针。这些人士不愿透露姓名，因为他们没有被授权讨论此事。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419