The company decided to
regroup its departments according to their core functions.
公司决定按照各部门的核心职能重新划分。
After the unexpected defeat, the team took a break to
regroup and strategize for the next match.
在意外失利后,队伍暂时休整,重新组织并为下一场比赛制定策略。
The hikers
regrouped at the designated meeting point after exploring different trails.
徒步者在探索了不同的小径后,在指定的集合点重新集合。
The researchers
regrouped the survey data based on participants' age groups and gender.
研究人员根据参与者的年龄组别和性别重新分类调查数据。
The army
regrouped after a chaotic retreat, readying itself for a counterattack.
在混乱的撤退后,军队重新集结,准备发动反攻。
The activists
regrouped following the arrests, determined to continue their peaceful protest.
在部分成员被捕后,活动人士重新集结,决心继续进行和平抗议。
The project team
regrouped after several members left, bringing in new talent to fill the gaps.
在几名成员离职后,项目团队重新组织,引进新的人才填补空缺。
The coach
regrouped the players during halftime, adjusting their formation to counter the opponents' tactics.
教练在中场休息时重新布置球员,调整阵型以应对对手的战术。
After the restructuring, the company
regrouped its subsidiaries under a new holding entity.
重组后,公司将其子公司重新置于一个新的控股实体之下。
The survivors of the plane crash
regrouped to share their experiences and support each other emotionally.
飞机失事的幸存者重新聚在一起,分享各自的经历,互相给予情感支持。
Instead of focusing on failures, use this pandemic as an opportunity to regroup, rethink and reset.
“与其专注于失败,不如将此次疫情视作一次重新集结、重新思考与重置的机会。”
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419