The company underwent a major
reorganization to streamline operations and improve efficiency.
公司进行了大规模的重组，以简化运营和提高效率。
She proposed a
reorganization of the department, which led to a more balanced workload distribution.
她提议部门重组，这导致了工作负荷更均衡的分配。
After the acquisition, the management decided to reorganize the new company's structure.
收购后，管理层决定重组新公司的架构。
The school implemented a
reorganization of their curriculum to better align with industry standards.
学校实施了课程重组，以更好地符合行业标准。
The government is currently undergoing a
reorganization of its public service departments.
政府正在对其公共服务部门进行重组。
The military conducted a
reorganization of its command structure to enhance communication and coordination.
军队对指挥结构进行了重组，以增强沟通和协调能力。
The sports club underwent a
reorganization of its board, bringing in new leadership.
体育俱乐部进行了董事会重组，引入了新的领导层。
The project team decided to reorganize their tasks to ensure deadlines were met.
项目团队决定重新安排任务，以确保按时完成。
The nonprofit organization underwent a
reorganization to increase its fundraising efforts.
非营利组织进行了重组，以加强其筹款活动。
In response to market changes, the corporation underwent a significant
reorganization of its marketing strategy.
为了应对市场变化，公司对其营销策略进行了重大重组。
The company announced in March it would split into six business groups, each with the ability to raise external funding and seek its own IPO, representing the most significant reorganization in its 24-year history.
该公司在3月份宣布，将拆分为六个企业集团，每个企业集团都有能力筹集外部资金并寻求自己的IPO，这是其24年历史上最重大的重组。
"We can see a lot of opportunities in China and this is why we are investing," he said, adding such opportunities arose from the reorganization of global supply chains, the internationalization of the renminbi, the development of sustainable finance and wealth management in China, among other factors.
“我们可以在中国看到很多机会，这就是我们投资的原因，”他说，并补充说，这些机会来自全球供应链的重组、人民币国际化、中国可持续金融和财富管理的发展等因素。
These are examples of the opportunities arising from the global supply chain reorganization, he said.
他说，这些都是全球供应链重组带来的机遇的例子。
Industry experts said the move will make Cainiao the first Alibaba business unit to go public after Alibaba said that it would split into six business groups, each with the ability to raise external funding and seek its own IPO, representing the most significant reorganization in its 24-year history.
业内专家表示，此举将使菜鸟成为阿里巴巴第一个上市的业务部门。此前，阿里巴巴表示将拆分为六个业务集团，每个业务集团都有能力筹集外部资金并寻求自己的IPO，这是其24年历史上最重大的重组。
This was seen as the most significant reorganization in its 24-year history.
这被视为其24年历史上最重大的重组。
Formed after the reorganization of the former Baosteel and Wuhan Iron and Steel in 2016, China Baowu is the world's largest steelmaker, with crude steel output hitting 120 million tonnes in 2021.
中国宝武是在2016年前宝钢和武钢重组后成立的，是世界上最大的钢铁制造商，2021年粗钢产量达到1.2亿吨。
With China's steel industry entering a new era of rapid development, the government is likely to take more restructuring and reorganization activities at SOEs in the coming years, said Wang Guoqing, research director at the Beijing Lange Steel Information Research Center.
北京兰格钢铁信息研究中心研究主任王国庆表示，随着中国钢铁行业进入快速发展的新时代，政府可能在未来几年对国有企业进行更多的重组和重组。
The number of central SOEs has been reduced from 196 to 98 via merger and reorganization activities, or half of the original number.
通过兼并重组活动，中央国有企业的数量从196家减少到98家，即原来数量的一半。
"Since the space for cutting the number of central SOEs through mergers and reorganization has been limited, the government is more inclined to integrate their businesses to better optimize resource allocation," said Xu Baoli, a researcher at SASAC's research center.
国资委研究中心研究员徐宝丽表示：“由于通过兼并重组削减中央国有企业数量的空间有限，政府更倾向于整合它们的业务，以更好地优化资源配置。”。
Li Kongyi, an analyst at Shanxi Securities, predicted that there will be more reorganization and integration moves among central SOEs in the coming years.
山西证券分析师李孔义预测，未来几年，中央国有企业将有更多的重组和整合行动。