They need a
replacement for the secretary who left.
他们需要一个人代替已离职的秘书。
Eric is ill so we must get a
replacement for him.
埃里克生病了，所以我们必须找一个人代替他。
We put all the students through the
replacement examination.
我们让所有的学生参加分班考试。
The car's battery is dead, so I need to get a
replacement.
这辆车的电池没电了，所以我需要更换一个新的。
My phone broke, and the store offered me a free
replacement under warranty.
我的手机坏了，店家根据保修政策给我提供了一个免费的替换品。
The company is planning to phase out old software and replace it with a newer version.
公司计划逐步淘汰旧软件，用更新的版本取而代之。
The athlete suffered an injury, and his backup was called in as a
replacement.
这位运动员受伤了，他的替补队员被叫来代替他。
We're considering hiring a temporary
replacement while Sarah is on maternity leave.
考虑到莎拉在休产假期间，我们打算找一个临时替代者。
The broken window was promptly replaced by a new one.
破碎的窗户很快就被新窗户替换掉了。
The restaurant offered a different dish as a substitute for the one that was out of stock.
餐厅提供了另一种菜肴作为缺货菜品的替代。
The worn-out sofa needed replacing, so we bought a new one.
旧沙发需要更换，所以我们买了一个新的。
The teacher assigned extra reading as a
replacement for the canceled class.
老师布置了额外的阅读作业，以替代被取消的课程。
The old bridge is structurally unsound; a
replacement is currently under construction.
老桥结构不安全，一座新的桥梁正在建设中。
It is a preferred replacement for traditional rice," said Wang Gangyi, a professor at the College of Economics and Management at the Northeast Agricultural University.
它是传统大米的首选替代品，”东北农业大学经济与管理学院教授王刚毅说。
The overall surgical success rate was a high 98.3 percent, which is consistent with international pivotal clinical trials and real-world studies, said Leo Tam, senior director of the business unit of transcatheter aortic valve replacement (TAVR) at Edwards Lifesciences China.
Edwards Lifesciences China经导管主动脉瓣置换术（TAVR）业务部门高级主管Leo Tam表示，总体手术成功率高达98.3%，这与国际关键临床试验和现实世界研究一致。
However, data from global consultancy Frost & Sullivan showed that the penetration rate of transcatheter aortic valve replacement in China is only 0.3 percent.
然而，全球咨询公司Frost&Sullivan的数据显示，经导管主动脉瓣置换术在中国的渗透率仅为0.3%。
Net proven reserve stood at about 6.24 billion boe by the end of 2022, with a reserve replacement ratio of 182 percent.
截至2022年底，净探明储量约为62.4亿桶油当量，储量替代率为182%。
A survey in January by Market research company GfK shows that car owners will drive more often in the first half this year, which will increase the expenditure on tire replacement.
市场研究公司GfK 1月份的一项调查显示，今年上半年车主将更频繁地开车，这将增加更换轮胎的支出。
GfK estimates that sales of replacement tires for passenger vehicles in 2023 will grow 12.2 percent year-on-year.
GfK估计，2023年乘用车更换轮胎的销量将同比增长12.2%。
"China is Japan's largest trading partner and "finding a replacement for China is extremely difficult for Japan," Tashiro told Xinhua in a recent interview.
“中国是日本最大的贸易伙伴，”Tashiro在最近的一次采访中对新华社说，“对日本来说，找到中国的替代者是极其困难的。”。
But Huawei has underlined that HarmonyOS is not a replacement to Android.
但华为强调，HarmonyOS并不能取代安卓系统。
The acquisition is intended to expand Venus Medtech's product layout of valve replacement and accelerate its innovation and internationalization, the statement said.
声明称，此次收购旨在扩大Venus Medtech的瓣膜置换产品布局，加速其创新和国际化。
The patient population suffering from heart regurgitation grows with each passing day, and the total potential market value of valve replacement in China, Europe, and the United States is expected to exceed $4.7 billion in 2030, it noted.
报告指出，患有心脏反流的患者群体与日俱增，到2030年，中国、欧洲和美国瓣膜置换术的潜在市场总价值预计将超过47亿美元。
In addition, construction of infrastructure facilities, including gas storage tanks and import terminals, has been improving in recent years, thanks to the coal-to-gas switching policy directives to curb air pollution, and large-scale replacement of coal-fired heating with gas-fired boilers in domestic households, which will further ensure gas supply, she said.
此外，由于煤改气政策以控制空气污染，以及大规模将家庭燃煤取暖替换为燃气锅炉，近年来包括储气罐和进口终端在内的基础设施建设也有所改善，这将进一步保障天然气供应，她说。
Following this trend, Menassi said Pirelli has established a data-sharing system with original equipment manufacturer partners, replacement channel distributors and a series of external sources to better predict differentiated demand and the potential of the various geographical areas.
From traditional clotting factor replacement therapy to innovative gene therapy, the treatment model for hemophilia is constantly developing.
"It will play a positive role in promoting development of emerging industries and promoting the replacement of old growth drivers with new ones," Song added.
Reserve replacement ratio of the year reached 144 percent and the reserve life remained stable at a level above 10 years, which further strengthened the resource foundation for the future development.
Amazon's warranty, which allows for using refurbished parts and devices for repair and replacement, is against China's relevant regulation, which states that the parts and devices should be brand new, according to the report by Jiangsu Consumer Council (JCC).
Yang saw such a desire for a better type of accessory - one that would not cost as much as a replacement straight from original manufacturers, but that would be of a high enough quality to earn consumers' trust.
Skyworth said it is an innovative project as the problem of the televisions exceeding their service time is very serious, and through the replacement of high-quality products, consumers can enjoy enhanced experiences.
Currently around 80 percent of production is high-value tires, it supplies original equipment tires to the Chinese factories of many top automakers, including Mercedes-Benz, BMW, Audi and Volvo, as well as serving the increasing demand from the replacement market.
"Slowing incremental innovation at the high end, coupled with price increases, deterred replacement decisions for high-end smartphones.
"Qatar Airways and a number of major carriers from the Middle East are seeking more cooperation with Chinese airlines, through equity investment and equity replacement, to tap into the huge Chinese market.
Stephanie Pollack, secretary of the Massachusetts Department of Transportation, said: "The two new railcars are the result of the systemic investments made over the past three years and are the first to be produced in the Massachusetts area and will ultimately lead to an entire fleet replacement.
are the first to be produced in Massachusetts that will ultimately lead to an entire fleet replacement.
This year, three sustainable development initiatives have been kicked off across DSM sites and offices, which include LED light replacement, waste classification and recycling and clear the plate.
The institute in Beijing currently includes three unique VR training modules for orthopedic surgery - total knee replacement, total hip replacement with direct anterior approach and hip fracture treatment with a proximal femoral nail - where doctors can simulate operations with the help of VR technology.
Venus Medtech is dedicated to providing cardiovascular products for structural heart disease and its first generation of trans-catheter aortic valve replacement or TAVR product, Venus A, was the first such product in the country approved by the China Food and Drug Administration in April 2017.
In 2018, the sector is forecast to remain strong, partly due to the upturn in the global economy, solid domestic demand and the replacement of older truck models, said Gao Deng, an analyst at Changjiang Securities, in a research note.
In 2018, the sector is forecast to remain strong, partly due to the upturn in the global economy, solid domestic demand and the replacement of old-type trucks, said Gao Deng, an analyst at Changjiang Securities, in a research note.
Wahaha will also produce a meal replacement in the near future.
According to Portalatin, the world's ongoing fourth industrial revolution along with Made in China 2025 will quicken the process of job replacement.
"It is not yet clear exactly when any appointment for Theo's replacement will be made, but it is absolutely clear that Theo will continue in the meantime to drive the co-operative's strategy and business, with special emphasis on China," said Wilson.
In 2018, the growth rate of excavators is expected to decline to about 10 percent, said Lyv Juan, a senior analyst in construction machinery with Founder Securities Co. "But we are not pessimistic about the sales volume this year, partly due to the demand derived from machine replacement and exports," Lyv said in a recent research note.
Umpleby said the construction industry in China "in general is expected to grow, in a more stable manner, in 2018 and beyond," citing factors like infrastructure investment, the stabilizing housing industry, the rebuilding of urban clusters and transformation of poorer areas, and machine replacement as key drivers.
The company said it would cut the price of an out-of-warranty battery replacement from $79 to $29 for an iPhone 6 or later, starting next month.
The report did not specify the China market performances, but De Feraudy said that China market has been growing at a fast pace in the past few quarters thanks to a handful of measures offering consumers easier access to the company's solutions, such as Tyre Plus, a network for tire replacement and automobile maintenance services.
M&S has begun searching for a replacement.
It can carry out module replacement and inspection to facilities at 3,000 meters below the surface as well as subsea construction work, offshore lifting, and maritime fire rescue work.
The momentum in the company's excavator sales in the first half of 2017 is a good indicator of that growth, driven by a combination of robust infrastructure and building construction activity as well as higher replacement demand.
Crowley said the new drug was expected to reduce the side effects of existing enzyme replacement therapy.
In August, Niels B. Christiansen, who headed thermostat-maker Danfoss for nine years, was named as the replacement for interim CEO Bali Padda.
"Generally speaking, the reported price is about what I would have expected for the property－based on other hotel sales over the past few years, replacement costs and the significance of the property in the Meatpacking District sub-market," Thomas McConnell, head of real estate services firm Cushman and Wakefield's Global Hospitality Group, told China Daily via email.
Based on market research, Cui said his company had worked with a Chinese client to co-design and produce goat milk in replacement of milk, with the anticipation that the former has higher nutritious value.
The Ministry of Commerce, on the other hand, concentrated on pushing consumption from post-pandemic recovery mode to broader expansion, promoting the replacement of old consumer goods with new ones, and easing the market access in service industries such as telecommunications and healthcare, among other moves.
In response to customer needs, we aim to develop comprehensive 'unmanned' products, achieving 'robot replacement' in all scenarios," said Ge Jianhua, the company's president.
Also among the exhibits was the Honghu Orthopedic Surgical Robot, which assists total knee replacement by building a 3D knee joint model with its preoperative planning system based on the preoperative CT scanning data, and creating personalized prosthesis implantation surgical plans according to a patient's physiological and anatomical features.
He noted that China's accelerated green transformation and emission reduction is set to drive a huge surge in demand for replacement environmental protection equipment, which is likely to become a new growth point for import trade.
More local governments will coordinate with relevant financial institutions this year to implement substantive debt defusing measures such as debt replacement and restructuring, said Zhou Wenyu, associate director of corporates at Fitch Bohua.
The NDRC has proactively made responses, taken the lead in establishing coordination mechanisms and helped advance the construction of major projects and equipment replacement, Li said.
SP Group promises to build Photovoltaics power stations to support the replacement of old growth drivers in Dezhou.
The nation's export replacement of products from some economies due to domestic supply chain advantages still existed, although it was less obvious — market shares of some Chinese products even dropped to pre-pandemic levels.
The Yangtze River Delta, whose regional GDP accounts for nearly a quarter of the country's total, should lead the replacement of fossil fuel energy with renewables to contribute to the country's goal of reaching carbon neutrality," Bao said.
"The smooth replacement of highways with water routes cannot be realized without advanced digital platforms, which enable us to quickly connect and coordinate resources, and allow logistics to rotate with high efficiency during the pandemic," Zhou said.
Located in Zhongtang town, the project intends to reduce emissions and improve production efficacy and security through the replacement of coal with natural gas.
Investment opportunities for industrial innovation:Clean and electrification of energy production will drive the replacement of electric energy and improve energy efficiency, such as in energy consumption, and promote the upgrading of industrial structure and the improvement of energy efficiency, which includes electrification of industrial processes, new energy vehicles, green buildings, and other energy-saving products.3.
Officially launched on June 6, the "land supermarket" platform, backed by a replacement mechanism for idle lands, is expected to solve problems and satisfy investors who urgently need land to develop their projects in Hainan, said the official.
"Gradual phasing out of traditional energy needs to be a long-term endeavor, and it should be based on the safe and reliable replacement of new energy.
"It's a supplement not a replacement," he said.
Growth is more widely seen in technological advancement, industrial upgrading and labor replacement via mechanization and automation.
The VAT credit refunds, as the bulk of this year's favorable tax and fee policies, will directly provide cash flow for businesses, support their technological upgrade and equipment replacement and therefore effectively boost business growth and economic development, Xu said.
There are still many measures to promote consumption, including moves proposed in the report like more green smart home appliances for rural families and home appliance replacement.
Replacement of old items expected to play key role in boosting buying powerChina's intensified efforts to boost the consumption of green and smart home appliances and the replacement of old home appliances are expected to stimulate the purchasing power of consumers, shore up economic growth, and foster high-quality and sustainable development, industry experts said.
The replacement of old home appliances, with an emphasis on promoting green consumption, has come under the spotlight during this year's two sessions, the annual meetings of China's top legislature and political advisory body.
In her proposal to this year's two sessions, Dong said the nation should prohibit outdated appliances that are beyond their service lives from entering the secondhand market and rural areas, strengthen the promotion and subsidies for the replacement of old home appliances, unveil relevant plans, and provide special subsidies for green home appliance products with high energy efficiency.
Intelligent televisions, refrigerators and washing machines are gaining traction among Chinese consumers, Zhao said, adding the replacement of old home appliances with new ones will expand the sales of home appliance makers, and promote the development of related industries, such as the recycling, dismantling and reuse of home appliances.
She added that encouraging spending on green and smart home appliances in rural areas and the replacement of old home appliances will play a positive role in tapping consumption potential and propelling the consumption of household appliances in rural areas.
The Chinese index value increased from 47.3 in 2020 to 55.1 in 2021 primarily due to higher net replacement rates and improved regulations, the report said.
Electricity replacement is becoming a new business growth point for new energy vehicle manufacturers.
The replacement of traditional energy cannot be done in one go, Mao said, adding that effective use of coal should get more attention while developing new energy policies.
This will help SMEs, spur employment structure improvement, streamline economic structural upgrades and enhance new energy replacement.
By then, the resource utilization efficiency will be substantially improved, and the replacement ratio of renewable resources to primary resources will be further increased.
By then, resource utilization efficiency will be substantially improved, and the replacement ratio of renewable resources to primary resources will be further increased.
Other complaints included long wait times, misleading price tags and complicated return and replacement procedures, according to the survey.
根据这项调查，其他投诉包括等待时间过长、价格标签误导以及退货和换货程序复杂。
The government will accelerate the replacement of fossil fuels with renewables and increase their consumption and storage capacity as part of the shift to a new power system with clean energy as the central focus, Zhang Jianhua, head of the NEA, said during a news briefing in Beijing on Tuesday.
The government will accelerate the replacement of fossil fuels with renewables while lifting its consumption and storage capacity toward a new power system that makes clean energy a central focus, he said during a news conference in Beijing on Tuesday.
Besides, orders for cleaning, maintenance and replacement of digital appliances also rose about 30 percent from a year earlier.
Yang Kun, executive vice-chairman of the CEC, said China will vigorously promote the replacement of coal and oil with electricity in various sectors, including industry, transportation, construction and agriculture.
Tong Zongqi, an official of charging and replacement at the China Association of Automobile Manufacturers, said that EV charging robots have become a new charging method with the boom of NEVs in the country.
He also emphasized the importance of a large-scale energy and power transmission system and reliable distribution networks, as China vigorously facilitating the replacement of coal and oil with electricity nationwide.
As a new wave of energy revolution accelerates, it is also crucial to accelerate the development of ultra-modern technologies, in order to ensure a safe and reliable replacement of new energy, with emphasis on new energy storage and hydrogen energy, he said.
In recent years, decarbonization has driven the development of green hydrogen as the replacement for gray hydrogen.
"In March, CNOOC said it planned to increase capital expenditures to 110 billion yuan for 2023 from 100 billion yuan last year as it targets further development of nine projects and a reserve replacement ratio of greater than 130 percent.
Meanwhile, the city will build an NEV charging and replacement system in advance to fully cover rural administrative villages, urban residential communities, and city tourist attractions.
"Improving the home appliance recycling system is of great significance to the home appliance industry, as it will shorten the replacement cycle of home appliances and further tap consumers' purchasing potential for new products," said Luo Anyang, chief analyst of the home appliances industry at Cinda Securities.
It also partially replaced natural gas heating with geothermal, solar thermal and air-source heat, achieving a yearly replacement of 600,000 cubic meters of natural gas.
"AI has become a crucial driving force for China's leapfrog sci-tech development, its industrial transformation and upgrading, and the overall improvement of its productivity, propping up the replacement of old growth drivers with new ones and high-quality economic development," said Cao Shumin, deputy head of the Cyberspace Administration of China, when addressing a sub-forum at the summit.
China has been vigorously facilitating the replacement of coal and oil with electricity in the fields of industry, transportation, construction and agriculture as well as in rural areas, aiming to build a new type of power system featuring a gradual increase in the proportion of new energy resources and promoting the large-scale optimization of clean power resources.
China has rolled out a series of stimulus measures to spur consumption, such as encouraging the replacement of old household appliances with new ones and bolstering the consumption of green and smart home appliances in rural areas.
A survey in January by market research company GfK shows that car owners will drive more often in the first half this year than the second half last year, which will increase the expenditure on tire replacement.
An analyst said China's mature oil-producing regions have gradually entered the late stage of development, facing difficulties such as insufficient replacement of oil and gas resources, difficulties in maintaining stable production and high production costs.
Replacement of outdated coal capacity has been accelerating this year in China, as the government has vowed to shut down outdated production facilities while relying on advanced units to ensure sufficient energy supplies amid the country's green transition, said industry experts.
China has also rolled out a series of stimulus measures across the nation such as encouraging the replacement of old household appliances with new ones and bolstering the consumption of green and smart home appliances in rural areas.
An analyst said while renewable energy has been gaining momentum and ensuring domestic energy security in recent years, sources such as solar and wind have not yet fully taken off as a replacement for fossil fuels due to infrastructure and logistical challenges, among others.
The Ministry of Finance has also issued some policies on tax rebates for housing replacement.
Therefore, it will make a difference for them to further reduce interest rates and at the same time reduce some taxes and fees in the process of housing replacement.
"China seeks to gradually reduce coal use in the heating sector, but natural gas as a replacement still produces carbon emissions.
China seeks to gradually reduce coal use in the heating sector, but natural gas as a replacement still produces carbon emissions.
"China seeks a gradual coal exit in the heating sector, but natural gas as a replacement still produces carbon emissions.
The Russia-Ukraine conflict has a huge impact on Europe's energy supply, causing shortages in oil and gas, and it is difficult to find replacement sources over the short term.
During the transition process, electric vehicles play an important role in reducing carbon dioxide emissions and can reduce oil dependency by accelerating the replacement of gasoline-powered vehicles with EVs.
Fan Tiejun, president of the institute, suggested that steel enterprises should seek opportunities arising from the industry's layout optimization and adjustment, production capacity replacement and upgrades, and relocation of capacity for environmental protection, etc.