六级Left alone, it was assumed, the world's rain forests would not only flourish but might even rescue us from disaster by absorbing the excess carbon dioxide and other planet-warming greenhouse gases.

人们认为，如果不加以考虑，世界雨林不仅会繁衍生息，甚至可能通过吸收过量的二氧化碳和其他导致地球变暖的温室气体，将我们从灾难中解救出来。

2013年6月阅读原文

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County’s Emergency Response Department.

据汤普金斯萨克郡紧急响应部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的嘉吉岩盐矿地下电梯中，救援工作正在进行。

2016年12月听力原文

六级Internet rescue camps in South Korea and China try to save kids addicted to the screen.

韩国和中国的互联网救援营试图拯救沉迷于屏幕的儿童。

2012年12月阅读原文

四级Rescue crews pulled a man to safety after a collapse at a construction site in Brooklyn on Tuesday.

周二，布鲁克林一个建筑工地坍塌，救援人员将一名男子拉到安全地带。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

考研A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save“the beauty of natural places for everyone forever”.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔成立了国家信托基金会，目的不是拯救时髦的房屋，而是“为每个人永远保存自然之美”。

2016年考研阅读原文

六级Now Fred, you went to university in Canada?( ' , 9 ) A recent International Labour Organization report says the deterioration of real wages around the world calls into question the true extent of an economic recovery, especially if government rescue packages are phased out too early.

弗雷德，你上过加拿大的大学吗？（’，9）国际劳工组织最近的一份报告说，世界各地真实工资的下降使人们对经济复苏的真实程度产生了疑问，特别是如果政府的救助计划过早地被取消的话。

2016年6月听力原文

六级A recent International Labour Organization report says the deterioration of real wages around the world calls into question the true extent of an economic recovery, especially if government rescue packages are phased out too early.

国际劳工组织最近的一份报告说，世界各地实际工资的下降使人们对经济复苏的真实程度产生了疑问，特别是如果政府的救助计划过早地被取消的话。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考The author feels uncertain about his future rescue work.

作者对未来的救援工作感到不确定。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 选项

高考But my connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.

但我与熊猫的关系可以追溯到20世纪80年代中期我在一个电视节目中的日子，当时我是第一个被允许拍摄一个特别单位照顾在野外从饥饿中获救的熊猫的西方电视记者。

2016年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考Trainees also get a good start on their wilderness survival badge as they learn about water-and land-survival through designed tasks and their search and rescue of "downed " pilot.

受训人员在野外生存徽章上也有了一个良好的开端，他们通过设计的任务以及对“坠落”飞行员的搜索和救援来学习水和陆地生存。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考A rescue worker risked his life saving two tourists who have been trapped in the mountains for two days.

一名救援人员冒着生命危险救了两名被困在山里两天的游客。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级One of the greatest heartbreaks for fire fighters occurs when they fail to rescue a child from a burning building because the child, frightened by smoke and noise, hides under a bed or in a closet and is later found dead.

消防员最伤心的事情之一是，他们未能从燃烧的建筑物中营救出一名儿童，因为这名儿童被烟雾和噪音吓坏，躲在床下或壁橱里，后来被发现死亡。

2010年12月听力原文

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Car gill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County's Emergency Response Departm

据汤普金斯县应急部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的卡吉尔岩盐矿地下的电梯中，救援工作正在进行

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.

现在，电击训练和医疗正在帮助营救这些大鸟。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们带着一些明显不可靠的证据跳出来营救，大意是如果鸟类不能控制昆虫，昆虫会吃掉我们。

2010年考研翻译原文

四级Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.

Verfuss说，救援人员已经设法为矿工提供了热包和毯子，以便他们在救援行动中保持温暖。

2016年12月听力原文

四级A local radio said an unspecified number of people were rescued, including the tour boat’s owner Hilario Blandon.

当地一家广播电台说，获救的人数不详，包括旅游船的船主希拉里奥·布兰登。

2017年6月听力原文

四级For example, several months after listening to an informative speech, Pete Gentry in North Carolina rescued his brother who is choking on food, by using the method taught by student speaker, Julie Paris.

例如，北卡罗来纳州的皮特·金特里（Pete Gentry）在听了一篇内容丰富的演讲几个月后，用学生演讲者朱莉·帕里斯（Julie Paris）教授的方法救出了因食物窒息的弟弟。

2010年12月听力原文

高考I got a rescue call from a woman in muttontown.

我接到Muttown一个女人的救援电话。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.

为了防止该事件演变成灾难，第一反应者将与公众一起进行包括通信、疏散、搜索和救援以及其他场景在内的演练。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Many scholars are making efforts to rescue disappearing languages.

许多学者正在努力拯救正在消失的语言。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 题设

高考I work with volunteers for wildlife, a rescue and education organization at bailey arboretum in locust valley.

我和野生动物志愿者一起工作，这是蝗虫谷贝利植物园的一个救援和教育组织。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Instead of one big narrative, a story of unexpected rescue by a larger-than-life hero, we need multiple stories: we need stories, not only of what Rob Nixon of Princeton University has called the 'slow violence’ of environmental degradation (that is, the damage that is often invisible at first and develops slowly and gradually), but also stories of what I call 'slow hope’.

我们需要多个故事，而不是一个大叙事，一个伟大英雄的意外救援故事：我们需要的不仅是普林斯顿大学的Rob Nixon所说的环境退化的“缓慢暴力”（即最初往往看不见的缓慢发展的破坏）的故事，还有我所说的“缓慢希望”的故事。

2020年12月六级真题（第2套）

六级I was rescued from a burning car.

我是从一辆着火的汽车里救出来的。

2007年6月英语六级真题

六级Emergency and rescue services rushed to the scene.

紧急和救援服务人员迅速赶往现场。

2009年6月英语六级真题

六级Rescue workers are at the scene.

救援人员在现场。

2010年6月英语六级真题

考研Among their other multitude of uses: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.

它们的其他多种用途包括：运送人员穿越城镇，往返机场，协助救援工作，以及协助搜寻失踪或通缉人员。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题