I'll
restart the computer to see if that fixes the issue.
我将重启电脑看看是否能解决问题。
The program froze, so I had to
restart it.
程序卡住了,所以我不得不重新启动它。
After a power outage, we need to
restart the server.
电力中断后,我们需要重新启动服务器。
Let's
restart negotiations from where we left off.
让我们从上次中断的地方重新开始谈判。
The movie kept buffering, so I decided to
restart it.
电影一直缓冲,所以我决定重新播放。
The athlete
restarted his training regime after an injury.
运动员在受伤后重新开始了训练。
We need to
restart the engine; it's been running rough.
我们需要重新启动引擎,它运行得不太正常。
My phone was lagging, so I
restarted it for a fresh start.
我的手机运行缓慢,所以我重启了它以获得新的开始。
The meeting was adjourned and will be
restarted tomorrow.
会议休会了,明天会重新开始。
The athlete
restarted the race after a false start.
运动员在起跑犯规后重新开始了比赛。
"The restart of one of our most important routes after more than three years is a long-awaited moment.
“三年多后,我们最重要的路线之一的重启是一个期待已久的时刻。
China Southern's Shenzhen branch said it is planning to gradually restart routes from Shenzhen to the Philippines, Vietnam, Cambodia, Thailand and other major cities around the world this year.
中国南方航空深圳分公司表示,计划今年逐步重启深圳至菲律宾、越南、柬埔寨、泰国和世界其他主要城市的航线。
With virus containment measures showing steady improvement, more industries will likely restart operations sooner than later, they said.
他们表示,随着病毒控制措施稳步改善,更多行业可能会尽快重启运营。
Since the business restart, Tesla has exported 4,900 cars, and SAIC Motor has exported 15,000 vehicles, industry data showed.
行业数据显示,自业务重启以来,特斯拉已出口4900辆汽车,上汽集团已出口15000辆汽车。
Among the first white list of 666 enterprises to restart production released by Shanghai, 247 are foreign-funded companies, which operate in key industries such as integrated circuits, automobile manufacturing, equipment manufacturing and biomedicine, he said.
他说,在上海发布的首批666家复工复产企业白名单中,247家是外资企业,经营集成电路、汽车制造、装备制造和生物医药等重点行业。
Foxconn said in a statement that in applying the closed-loop management process within the Shenzhen campus and in implementing the required health measures for the employees who live on campus, some operations have been able to restart and some production is being carried out on the campus.
富士康在一份声明中表示,通过在深圳园区内实施闭环管理流程,并对居住在园区内的员工实施必要的健康措施,一些运营已经能够重启,一些生产正在园区内进行。
According to Tran Van, Airbus is taking this challenging time as an opportunity for a more ambitious restart in cooperation with China.
Tran Van表示,空中客车公司正将这一充满挑战的时刻视为与中国重启更雄心勃勃的合作的机会。
With the gradual restart of global manufacturing activities, we will continue to contribute to helping strengthen China's economic and trade ties with the world," Qu said.
“随着全球制造业活动逐渐重启,我们将继续致力于加强中国与世界的经济贸易联系。”曲说。
To restart this season, we've come to the city of breakfast in China, Wuhan, a city hit hard by the pandemic early last year.
为了重启这个赛季,我们来到了中国的一座早餐之城——武汉,这座城市在去年早些时候受到了疫情的严重打击。
Dallas-based American Airlines suspended its US-China passenger service in February, and announced earlier that it planned to restart flights connecting the two countries on Oct 24.