We demanded the restoration of all lost lands.
我们要求归还所有失去的土地。
We have undertaken a careful restoration of the building.
我们对大楼进行了细致的修复。
He did a lot of restoration.
他做了许多修复工作。
The old castle underwent a massive restoration project to return it to its former glory.
这座古老的城堡经历了一项大规模的修复工程，以恢复其往日的辉煌。
After the fire, the restoration of the church became a top priority for the local community.
火灾之后，教堂的修复工作成为了当地社区的首要任务。
The art restoration expert carefully removed layers of dirt to reveal the painting's true colors.
艺术品修复专家小心翼翼地去除多层污垢，揭示了画作的真实色彩。
The government has allocated funds for the environmental restoration of degraded habitats.
政府已经拨款用于退化栖息地的环境修复工作。
The process of historical building restoration involves meticulous research and adherence to original architectural details.
历史建筑修复过程涉及详尽的研究及对原始建筑设计细节的忠实遵循。
The museum specializes in the restoration and conservation of antique furniture.
这家博物馆专门从事古董家具的修复和保护工作。
The film restoration team used advanced technology to enhance the picture quality of the classic movie.
电影修复团队采用了先进技术来提升这部经典电影的画面质量。
The project aims at the ecological restoration of the river basin, improving water quality and habitat conditions.
该项目旨在对河流域进行生态修复，改善水质和栖息地条件。
The antique car enthusiast spent years on the restoration of his prized possession.
这位古董车爱好者花了多年时间修复他那珍贵的藏品。
The library's rare book restoration department works tirelessly to preserve centuries-old manuscripts.
图书馆的珍本书籍修复部门不遗余力地保护着几个世纪前的手稿。
out ecological restoration activities in Changping district on the outskirts of Beijing, transforming 33.5 million square meters of sand pits and planting 10 million trees.
在北京郊区昌平区开展生态修复活动，改造沙坑3350万平方米，植树1000万棵。
Regenerative agriculture — farming that focuses on pollution reduction and ecological restoration — has emerged as a leading frontier in the industry globally, which improves soil health, enhances productivity and increases farmers' incomes with customized solutions.
再生农业——专注于减少污染和生态恢复的农业——已成为全球农业的领先前沿，通过定制的解决方案改善土壤健康，提高生产力，增加农民收入。
But the market is yet to reach a recovery, and the restoration of the market and capital market confidence will take time, so the enterprise is under mounting pressure in operation," said Country Garden.
但市场尚未复苏，市场和资本市场信心的恢复需要时间，因此企业的运营压力越来越大，”碧桂园表示。
"The very advanced models are now incorporated into our solutions to help provide more efficient analysis and proactive moves on identifying vulnerabilities and ransomware attacks, as well as more intelligent solutions on the data restoration process.
“非常先进的模型现在被纳入我们的解决方案，以帮助提供更高效的分析和主动行动，识别漏洞和勒索软件攻击，以及数据恢复过程中更智能的解决方案。
Chinese companies, including Haier, Bank of China, and ICBC, were given awards for sponsoring a charity project of the restoration of the Butterfly Lovers Pavilion at Garden Wisley in the United Kingdom.
包括海尔、中国银行和中国工商银行在内的中国企业因赞助英国怀斯利花园梁祝亭修复慈善项目而获奖。
A ceremony to celebrate the completion of the restoration of the pavilion, which has stood in Surrey, England for almost two decades, was held by China Chamber of Commerce in the United Kingdom, or CCCUK, on April 25.
4月25日，英国中国商会（CCCUK）举行了一场庆祝该馆修复完成的仪式。该馆在英国萨里矗立了近20年。
When the news came onto the radar of the business group, it started to fundraise for the restoration of the pavilion as part of its charity projects with the Lord Mayor’s Appeal, the official charity of the City of London.
当这一消息进入该商业集团的视线时，该集团开始为展馆的修复筹集资金，作为其与伦敦市官方慈善机构市长呼吁慈善项目的一部分。
In 2006, SYPC and Veolia Environnement of France started cooperating on wastewater treatment, discharge, and ecology restoration.
2006年，SYPC和法国威立雅环境公司开始在废水处理、排放和生态恢复方面进行合作。
Citing the company's water management service for Yanshan Sinopec Petrochemical, she said it is "a significant project for Veolia in China as it demonstrates the company's capabilities in providing sustainable and efficient solutions for industrial water treatment, reuse and the restoration of biodiversity at the same time".
她援引该公司为燕山石化提供的水管理服务称，这是“威立雅在中国的一个重要项目，因为它展示了该公司在为工业水处理、再利用和生物多样性恢复提供可持续高效解决方案方面的能力”。
In addition to the 1.88 hectares of wetland area already undergoing conservation efforts, the project is adding another 1.88 hectares for mangrove restoration, and plans to reforest and nurture a total of 30,000 mangroves.
除了已经在进行保护工作的1.88公顷湿地面积外，该项目还增加了1.88公顷用于红树林恢复，并计划重新造林和培育总计30000棵红树林。