After party, people
scattered.
聚会结束后,人们散开了。
Kids scatter their toys everywhere.
孩子们把玩具散得到处都是。
His family is
scattered across the city.
他的家人分散在城市各处。
The seeds were
scattered across the field by the wind.
种子被风撒满了田野。
The children
scattered in all directions when the bell rang for recess.
下课铃一响,孩子们就四散开来。
The artist used
scattered brushstrokes to create a sense of movement in the painting.
艺术家用零散的笔触在画中营造出动态感。
She
scattered rose petals on the bed as a romantic gesture.
她在床上撒了玫瑰花瓣作为浪漫的表示。
The light was
scattered by the prism, revealing the colors of the rainbow.
光线被棱镜分散,显示出彩虹的颜色。
The birds
scattered at the sound of the gunshot.
听到枪声,鸟儿四散飞去。
The data is
scattered and doesn't show any clear pattern.
数据分散,没有明显的模式。
The protesters
scattered when police arrived on the scene.
警察到达现场时,抗议者四散逃走。
He
scattered his belongings around the room, making a mess.
他把东西乱扔在房间里,弄得一团糟。
The fireworks
scattered light and color into the night sky.
烟火将光和色彩洒向夜空。
China National Petroleum Corp, the country's largest oil and gas producer, has set up wind power stations at its oilfields scattered across the world, and solar power stations along its Niger-Benin oil pipeline in Africa, he said.
他说,中国最大的石油和天然气生产商中国石油天然气集团公司已在其分散在世界各地的油田建立了风力发电站,并在其位于非洲的尼日尔-贝宁输油管道沿线建立了太阳能发电站。
Yun Zhanyou, assistant president of Yili group, said at the conference that "Integrating talent and intelligence resources, we have currently set up a total of 15 innovation centers scattered around the world and a 'global intelligence chain' has now been established.
伊利集团总裁助理云占友在发布会上表示:“整合人才和智力资源,我们目前已在全球各地建立了15个创新中心,现已建立起‘全球智力链’。
The European subsidiary of the company, for example, currently has a total installed capacity of almost 7 gigawatts since it was launched in 2011, all of which are new energy assets that are scattered mainly in Portugal, Spain, Germany, Greece, and the United Kingdom.
例如,该公司的欧洲子公司自2011年成立以来,目前总装机容量近7千兆瓦,所有这些都是新能源资产,主要分布在葡萄牙、西班牙、德国、希腊和英国。
For instance, Alibaba has rolled out a like-minded offering called LST, which is a one-stop shopping platform for ordering, logistics, marketing and other services for offline shops scattered around the country's lower-tier cities, townships and villages.
例如,阿里巴巴推出了一项名为LST的志同道合的产品,这是一个一站式购物平台,为分散在全国低线城市、乡镇和村庄的线下商店提供订购、物流、营销和其他服务。
"China has abundant uranium resources scattered in many types of deposits.
“中国有丰富的铀资源,分布在许多类型的矿床中。
With 92 percent of lithium resources scattered abroad, it is necessary for Chinese firms to seek the resource overseas.
由于92%的锂资源分布在国外,中国企业有必要寻求海外的资源。
It also set up 26 centralized settlements, providing residential facilities for local employees living in scattered areas, and shuttled workers to and fro to reduce the risk of infection, he said.
According to Zhang, by the end of this year, 5G base stations will be scattered around 350 cities in China, with 5G signals covering most parts of first and second-tier cities.
The novel coronavirus has barred couriers from entering residential complexes and office buildings, leaving parcels scattered around entrances.
With a total installed capacity reaching 3.92 million kilowatts, the projects scattered over 14 provinces and regions, including Guangdong, Jiangsu, Fujian, Hebei provinces and the Ningxia Hui autonomous region, are expected to create 17,000 jobs for locals, it said.