I have to
schlep all the way downtown just to get my paycheck.
我得一路走到市中心去领工资。
She's always
schlepping her kids around to soccer games and piano lessons.
她总是带着她的孩子到处去踢足球和上钢琴课。
The kids were
schlepping their heavy backpacks to school every day.
孩子们每天背着沉重的背包上学。
He had to
schlep all the way from Brooklyn to Manhattan for his new job.
他不得不从布鲁克林一路奔波到曼哈顿开始他的新工作。
She was tired of
schlepping groceries up three flights of stairs to her apartment.
她厌倦了把杂货拎上三层楼梯到她的公寓。
They spent hours
schlepping through the mall, trying to find the perfect gift.
他们在商场里逛了好几个小时,试图找到完美的礼物。
He had to
schlep his luggage all the way from the airport to the hotel.
他不得不把行李一路从机场拎到酒店。
She spent the whole day
schlepping between meetings and appointments.
她一整天都在奔波于会议和预约之间。
He was tired of
schlepping his guitar around to gigs.
他厌倦了带着吉他四处奔波去表演。
She was tired of
schlepping her kids to every after-school activity imaginable.
她厌倦了带着孩子参加所有可能的课外活动。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419