四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States

利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来问题的能力，以及利用当前机会的能力，将有助于他们和美国

2014年6月阅读原文

四级The ability to sleep in one chunk (整块时间) overnight goes down as we age but the amount of sleep we need to function well does not change," Dr Drummond told the American Association for the Advancement of Science conference in San Diego

一块睡的能力(整块时间) 夜间睡眠随着年龄的增长而减少，但我们需要的睡眠量并没有改变，”Drummond博士在圣地亚哥举行的美国科学进步协会会议上说

2011年6月阅读原文

六级Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.

全球经济也不能原谅识字、数学和科学能力日益薄弱的美国劳动力。

2015年12月阅读原文

六级Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.

幸运的是，社会科学和行为经济学可以为我们做到这一点。

2015年12月阅读原文

六级The public must be able to understand the basics of science to make informed decisions.

公众必须能够理解科学的基础知识，才能做出明智的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability? Something that connects us to other humans? Why would we want to outsource ( ' , 外包 ) this basic task, especially when outsourcing it is so harmful? When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.

准备和食用食物不应该是舒适、自豪、健康、幸福、放松和社交的源泉吗？把我们和其他人联系起来的东西？我们为什么要外包（'，外包 ) 这是一项基本的任务，尤其是当外包如此有害时？当我谈论烹饪时，我并不是在谈论精心设计的晚宴或三天的科学项目。

2015年12月阅读原文

考研In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学是如何完成的理想化版本中，关于世界的事实等待着使用科学方法开展工作的客观研究人员观察和收集。

2012年考研阅读原文

考研As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.

当发现主张在社区中发挥作用时，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区可信的发现。

2012年考研阅读原文

考研According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.

根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学学生的数量每年增长约11%。

2013年考研阅读原文

考研As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.

正如《自然》杂志此前指出的那样，人们对新旧科学奖的分配方式存在一些合理的担忧。

2014年考研阅读原文

考研As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discove

随着发现主张在社区中的传播，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区的可信发现

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

美国国家科学院（National Academy of Sciences）最近的一份报告强调，这些卫星在使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获取方面具有巨大潜力。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Although many researchers broadly agree that public access to raw data would accelerate science, most are reluctant to post the results of their own labors online.

尽管许多研究人员普遍认为，公开获取原始数据将加速科学发展，但大多数研究人员不愿意将自己的研究成果发布到网上。

2017年6月阅读原文

六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面，科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧，他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大，还是会带来脆弱性和问题。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way,say advocates,to address a ‘crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.

一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者们说，这是解决科学“危机”的唯一途径，因为在这场危机中，成功复制的发现太少了。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题还说明了公众对科学的接受和理解或缺乏科学知识如何影响政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.

开放科学还为初级研究人员提供了通过更好地获取关键数据来公平竞争的机会。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Ross Mounce, a postdoc studying evolutionary biology at the University of Cambridge, UK, is a vocal champion of open science, partly because his fossil-based research depends on access to others' data.

Ross Mounce是英国剑桥大学研究进化生物学的博士后，他是开放科学的声乐冠军，部分原因是他的化石研究依赖于他人数据的获取。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔（Stuart Russell）的说法，如果我们知道如何将人类价值观转化为可编程代码，这种危险是可以避免的。

2016年6月阅读原文

六级Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.

优秀的科学记者是让普通观众能够接触到复杂话题的专家，同时坚持科学的准确性。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级She achieved her fame through persistent advocacy of fake science

她通过不断鼓吹伪科学而成名

2014年6月阅读原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考Since then, I have taken courses like data science and advanced mathematics.

从那以后，我修了数据科学和高等数学等课程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Devotion to the advance of science.

对科学进步的献身精神。

2013年6月听力原文

六级Andrew Hacker, Queens College political science professor, thinks that advanced algebra and other higher-level math should be cut from curricula in favor of courses with more routine usefulness, like statistics.

皇后学院政治学教授安德鲁·哈克（Andrew Hacker）认为，高等代数和其他更高层次的数学应该从课程中删去，而改为更实用的课程，如统计学。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在iPhone第十周年之际，让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势：智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel Lucky Starr and The Oceans of Venus.

小时候，我为冒险故事和艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的少年科幻小说《幸运星与金星的海洋》而激动不已。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Delayed reward may be expected from news of public affairs, economic matters, social problems, science, education, and health.

公共事务、经济事务、社会问题、科学、教育和卫生方面的新闻可能会延迟奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考During my first quarter at university of California, riverside ucr, I thought that I wanted to study political science with its focus on international affairs, so that's what I applied for.

我在加利福尼亚大学的第一个季度，滨江UCR，我想我想学习政治科学，把它的重点放在国际事务上，这就是我所申请的。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats.

正如报告作者所指出的，即使是未遂事件也可能导致“建立一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来配置”。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级She said, "I started Engineering For kids EF after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in.

她说：“我在注意到我自己的孩子真正缺乏数学、科学和工程课程后，开始为孩子们设计EF。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.

这种影响不仅将通过科学本身的出版物，而且希望通过一个更大的出版机构群，他们可能希望在科学之后对他们的方法进行建模。

2015年考研阅读原文

六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.

对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级There was a time not long ago when new science Ph.

不久前，新科学博士。

2013年12月阅读原文

六级A New York City-based nonprofit called Bridge to Enter Mathematics runs a residential summer program aimed at getting underserved students, mostly black and Hispanic, working toward math and science careers.

纽约市一家名为Bridge to Enter Mathematics的非营利组织开办了一个暑期住宿项目，旨在让服务不足的学生，主要是黑人和西班牙裔，从事数学和科学事业。

2017年6月阅读原文

考研The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits - fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.

这些区域确实改善了空气质量，科学告诉我们这意味着真正的健康益处——减少心脏病发作、中风和早产，减少癌症、痴呆症和哮喘。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use; not all nations have released up-to-date data, and in any case, emissions from some sectors such as aviation are not included in national statistics.

测量排放量不是一门精确的科学，特别是当涉及到土地使用的问题时；并非所有国家都公布了最新数据，而且在任何情况下，航空等某些部门的排放量都不包括在国家统计数据中。

2016年6月阅读原文

考研Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfillment and opportunity for all.

科学和技术将治愈人类的所有疾病，为所有人带来实现和机会的生活。

2013年考研阅读原文

六级In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.

在美国，众议院科学委员会批准了一项法案，每年拨款1000万美元用于研究能源相关行为。

2015年12月阅读原文

六级Publishing data and code allows your science to be reproducible.

发布数据和代码可以让你的科学具有可复制性。

2017年6月阅读原文

六级The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming," Dr Rachel Thompson, science programme manager at London-based WCRF, said in a widely-reported statement.

伦敦WCRF科学项目经理雷切尔·汤普森博士在一份广为报道的声明中说：“市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。”。

2010年12月听力原文

六级They realized science and technology alone were no guarantee for a better world

他们意识到光靠科学和技术并不能保证世界会更美好

2010年12月阅读原文

六级Social science can also teach politician, how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们的集体自毁行为。

2015年12月阅读原文

高考Indeed science is so good at what it does that there's always a temptation to drag it into problems where it may not be helpful.

事实上，科学如此擅长于它所做的事情，以至于总是有一种诱惑把它拖进可能没有帮助的问题中。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.

但在科学的日常实践中，发现往往遵循一条模棱两可和复杂的路线。

2012年考研阅读原文

六级Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.

科学新闻是大众传播科学信息的主要渠道。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.

这个国家有太多的人，包括我们当选的领导层中的一些人，仍然不明白科学是如何运作的，也不明白为什么对研究进行稳健的长期投资至关重要。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级The ability to sleep in one chunk (整块时间) overnight goes down as we age but the amount of sleep we need to function well does not change," Dr Drummond told the American Association for the Advancement of Science conference in San Diego.

一块睡的能力(整块时间) 随着年龄的增长，夜间睡眠会减少，但我们需要的睡眠量不会改变，”Drummond博士在圣地亚哥举行的美国科学进步协会会议上说。

2011年6月阅读原文

考研Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.

当被问及是否有特定的论文推动了这一变化时，麦克纳特说：“设立‘统计委员会’的动机是广泛关注统计和数据分析在科学研究中的应用，也是科学提高我们发表的研究的再现性的整体动力的一部分。

2015年考研阅读原文

高考The Cambridge science festival CSF is pleased to inform you of the sixth annual curiosity challenge.

剑桥科学节CSF很高兴通知您第六届年度好奇心挑战赛。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级And for another most scientists do not receive formal training in science communication.

另一方面，大多数科学家没有接受科学传播方面的正式培训。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级So here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.

因此，智能手机还可以通过另一种方式改变我们的生活和工作方式：提供对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.

英国皇家学会开放科学网站最近发表了一篇题为《不良科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考The focus on fitness is as much about science and the future as it is about keeping any individual healthy.

关注健身不仅关乎科学和未来，也关乎保持个人健康。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.

首先，他们使用一个众筹平台，专门为科学而不是任何项目筹集资金。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.

提出有趣的问题似乎是深化对展品中科学内容的合作探究的一种可转移技能。

2015年12月阅读原文

高考Illustrate where science can be applied.

说明科学可以应用的领域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 选项

六级There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.

对于他们来说，科学领域的工作并不多，所以他们会去华尔街和硅谷，将他们的分析技能应用到更实际、更有益的工作中。

2010年12月阅读原文

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science Today, the field is in transition, moving away from a focus on laboratory studies with undergraduate participants towards more complex, real-world situ

基于智能手机的数据收集恰逢心理科学发展的适当时机。如今，该领域正处于转型期，从注重本科生的实验室研究转向更复杂的现实世界研究

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.

基于智能手机的数据收集在心理科学发展的适当时候出现。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Children who have chances to explore natural areas tend to develop a strong love for science

有机会探索自然区域的儿童往往对科学产生强烈的热爱

2010年12月阅读原文

四级Each episode will focus on a different area of science, and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.

每一集都将聚焦于不同的科学领域，告诉我们知道什么，我们是如何知道的，还有我们还不知道的。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级They should also be seeking individuals who have backgrounds in areas such as political science, the creative arts, history or philosophy, which will allow them to put business decisions into a wider context.

他们还应该寻找具有政治学、创意艺术、历史或哲学等领域背景的个人，这将使他们能够在更广泛的背景下做出商业决策。

2011年6月阅读原文

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

2014年6月阅读原文

六级Well, I think it's both an art and science.

嗯，我认为这既是一门艺术也是一门科学。

2012年12月听力原文

高考One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.

他最早的发现之一是，与非科学文章相比，科学部分的文章更容易上榜。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.

在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者说种族分类需要逐步取消。

2016年12月阅读原文

高考As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.

随着专家们继续研究寻找风险的科学，我们将继续深入山区、海浪或浅水区。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

四级National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.

美国国家教育协会（NEA）称，阅读比计算机和科学更重要。

2013年6月听力原文

高考These problems partly involve Brooks's attempt to translate his tale into science.

这些问题部分涉及布鲁克斯试图将他的故事翻译成科学。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.

他们说，这些赞助者在他们选择的领域取得了成功，他们希望利用他们的财富吸引人们对那些在科学领域取得成功的人的注意。

2014年考研阅读原文

考研Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.

第二，资金和注意力转向科学，而不是转向其他领域，这无疑是一件好事。

2014年考研阅读原文

六级His main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration, is what attracts people to the city, which in turn makes cities into the engines of art, commerce, science and progress.

他的主要论点是，城市生活的喧嚣及其提供的合作与协作机会吸引着人们来到城市，从而使城市成为艺术、商业、科学和进步的引擎。

2013年6月阅读原文

高考The author mentions the functions of science at the beginning of the passage to explain why many writers use science in their works.

作者在文章开头提到了科学的功能，以解释为什么许多作家在作品中使用科学。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 题设

高考To enter the challenge, all artwork or pieces of writing should be sent to the Cambridge Science Festival, mit museum, 265 Mass Avenue.

要参加挑战赛，所有的艺术品或作品都应该送到麻省理工学院博物馆的剑桥科学节，麻省大道265号。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to % from 2013 to 2015.

根据社会心理学家、开放科学中心执行主任布赖恩·诺斯克（Brian Nosek）的说法，使用徽章的《心理科学》杂志的平均数据共享率从2013年到2015年增加了10倍，达到%。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Social science can also teach politicians, how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们的集体自毁行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Studying babies' play may lead to a better understanding of science.

研究婴儿的游戏可能有助于更好地理解科学。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

四级Students earn their bachelor of science in nursing in a year.

学生们在一年内获得护理学学士学位。

2013年12月阅读原文

考研Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.

然而，科学也有一段文化史，其根源可以追溯到文明的曙光。

2017年考研阅读原文

考研It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.

它说，问题不仅在于人们做了不好的科学，而且我们目前的职业发展体系积极鼓励了这一点。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organisation sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean".

南极海生委科学经理基思·里德（Keith Reid）表示，该组织寻求“在南大洋的保护、养护和可持续捕捞之间取得平衡”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time, Yudell told Live Science.

尤德尔告诉《生活科学》杂志说：“如果你根据某个人的种族做出临床预测，你在很大一部分时间里都是错的。”。

2016年12月阅读原文

六级Understanding the basic science first is key.

首先理解基础科学是关键。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.

不幸的是，科学新闻也可能过分简化和概括其主题材料，以至于所传达的基本信息模糊不清，或者在最坏的情况下，显然是错误的。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Open data sharing is most important to medical science.

开放式数据共享对医学科学最为重要。

2017年6月阅读原文

考研As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.

随着这门新的习惯科学的出现，当这种策略被用于销售可疑的美容霜或不健康食品时，争议也随之爆发。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Crowdfunding can be part of researchers’ efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

众筹可以是研究人员接触公众努力的一部分，而人们之所以提供众筹，是因为“他们觉得自己与参与募捐的人有联系”，而不一定与科学有关。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Because humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in Psychological Science.

根据《心理科学》最近的一项研究，因为人类有解决不确定性的内在需求。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考We hear about the science of child development and as they begin to date we hear about the theory of sexual attraction.

我们听到了关于儿童发展的科学，当他们开始发展的时候，我们听到了关于性吸引的理论。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级The science isn't there behind most of them.

他们大多数人的背后都没有科学依据。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研The potential evolution of today's technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it's perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.

当今技术的潜在演变及其社会后果极其复杂，也许最好让科幻作家和未来学家来探索我们可以设想的许多可能性。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.

一些人想震惊，另一些人想吸引人们进入科学界，或者更好地奖励那些以研究为职业的人。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism ( ' , 旷工 ), reduced productivity, disengagement and high turnover.

科学已经表明，工人的高压力水平与旷工之间存在着明显的相关性，旷工 ), 生产力降低、人员流失和高周转率。

2016年12月阅读原文

六级Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism(旷工), reduced productivity, disengagement and high turnover.

科学表明，工人的高压力水平与旷工之间存在着明显的相关性(旷工), 生产力降低、人员流失和高周转率。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.

技能的本质以及初学者和专家之间的差异是认知科学和哲学中相当多的讨论话题之一。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Yet improvement won’t come easily, it won’t come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.

然而，进步不会一蹴而就，也不会一蹴而就，甚至科学也无法超越我们的极限。

2015年12月听力原文

六级This necessity comes with a rise of big science.

这种必要性伴随着大科学的兴起而来。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is the only way of understanding the world.

他们急于建造更大的望远镜，却忘记了科学是了解世界的唯一途径。

2017年考研阅读原文

考研Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.

沃克斯说，科学将一些论文交给统计学家的想法“有一些优点，但缺点是它首先依赖于审查编辑委员会来确定‘需要审查的论文’”。

2015年考研阅读原文