The ship's crew
scuttled the vessel to prevent it falling into enemy hands.
船员们凿沉了船只,以免落入敌人之手。
The company was forced to scuttle its ambitious expansion plans due to financial difficulties.
由于财务困难,公司不得不放弃其雄心勃勃的扩张计划。
The politician's scandalous behavior
scuttled his chances of re-election.
那位政治家的丑闻行为毁掉了他连任的机会。
The deal was
scuttled at the last minute when one party withdrew their offer.
在最后一刻,一方撤销了提议,导致交易告吹。
The team's poor performance
scuttled their hopes of winning the championship.
队伍的糟糕表现让他们夺冠的希望破灭。
Rumors of layoffs
scuttled morale among the employees.
关于裁员的传言打击了员工们的士气。
The project was
scuttled due to lack of funding and support.
由于缺乏资金和支持,该项目被搁置。
The storm
scuttled our plans for a beach picnic.
暴风雨打乱了我们在海滩野餐的计划。
The athletes' doping scandal
scuttled their Olympic dreams.
运动员的兴奋剂丑闻使他们的奥运梦想破灭。
Despite initial enthusiasm, the proposal was ultimately
scuttled by bureaucratic red tape.
尽管起初热情高涨,但提案最终还是因官僚主义的繁文缛节而搁浅。
"In such a backdrop, the US government is once again using political force to scuttle companies' plans to boost chip outputs.
“在这样的背景下,美国政府再次使用政治力量破坏公司提高芯片产量的计划。
The French government has a stake in Peugeot through its investment bank and just five months scuttled a similar deal between Fiat Chrysler and French automaker Renault.
The move came on a tumultuous day in which FCA and the government reached a tentative deal on merger terms but it was scuttled later as Renault's board met for six hours outside of Paris.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419