The
seafarer had spent months at sea, longing for the sight of land.
海员在海上度过了数月，渴望看到陆地的景象。
As a seasoned
seafarer, Captain Jack was well-versed in navigating stormy waters.
作为经验丰富的海员，杰克船长精通在狂风恶浪中航行。
The
seafarer's tales of adventure on the high seas captivated the children's imagination.
海员讲述的关于在公海上的冒险故事深深吸引了孩子们的想象力。
After years of sailing, the
seafarer decided to settle down in a coastal town.
经过多年的航行，这位海员决定在一个海滨小镇定居下来。
The
seafarer's knowledge of constellations was crucial for night navigation.
海员对星座的了解对于夜间航行至关重要。
A
seafarer's life is often marked by long periods of isolation and hard work.
海员的生活常常以长时间的孤独和辛勤工作为特点。
The
seafarer kept a detailed logbook documenting every aspect of the voyage.
这位海员保留了一本详细的航海日志，记录了航行的方方面面。
For the
seafarer, the call of the ocean was irresistible; it was where he felt most alive.
对于海员来说，大海的呼唤是无法抗拒的；在那里，他感到最为生机勃勃。
The
seafarer's family eagerly awaited his return from each journey, unsure when he would set sail again.
海员的家人热切地等待着他每次航行的归来，不确定他何时会再次起航。
Through harsh weather and calm, the
seafarer's resilience and love for the sea never wavered.
无论是在恶劣的天气还是平静的日子里，海员对大海的坚韧不拔和热爱从未动摇。
Born, raised and still living at Piraeus, son of a seafarer, Zilakos has witnessed the change up close.
"Instead of decoupling financially, the US and China now have one of the largest and fastest-growing bilateral investment relationships in the world," the FT quoted Nicholas Borst at Seafarer Capital Partners, an investment adviser as saying.
Under international conventions and China's laws and regulations, seafarers holding certificates of competency at the management level for crew members issued by other countries that have reciprocity with China, including captains, chief mates, chief engineers and second engineers working on a Chinese ship, may obtain a foreign seafarer's certificate of competency document from maritime administrative agencies.
Lu Guangwei, director of the crew management department of the administration, said this issuance will further ease the restrictions on the employment of seafarer holding certificates from countries that have signed a reciprocity agreement recognizing each other's competency certifications with China, and promote the formation of a distinct seafarer management system for the Hainan free trade port to draw more high-quality talent for the development of Hainan's shipping industry.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419