She was seconded to the head office for a six-month period to work on a special project.
她被借调到总公司六个月,参与一个特别项目。
The engineer was seconded from his regular job to assist with the emergency response team.
该工程师从他的日常工作中被借调出来,去协助应急响应小组。
He was seconded to the embassy in Paris as an advisor on economic affairs.
他被借调到巴黎的大使馆担任经济事务顾问。
The IT specialist was temporarily seconded to the marketing department to help with their digital campaign.
这位IT专家暂时被借调到了市场部,帮助他们进行数字宣传活动。
The company decided to second two of its top executives to the newly established subsidiary.
公司决定将其两名高级管理人员借调至新成立的子公司。
The teacher was seconded to the Ministry of Education for one year to develop new teaching materials.
该教师被借调到教育部一年,负责开发新的教学材料。
Our legal counsel will be seconded to the client's site to provide ongoing support during the merger process.
我们的法律顾问将被借调到客户现场,在合并过程中提供持续支持。
The military officer was seconded to NATO headquarters to coordinate joint operations.
这名军官被借调到北约总部协调联合行动。
The accountant was temporarily seconded to the audit team to help with the year-end financial review.
会计人员临时被借调到审计团队,以协助进行年度财务审查。
The doctor was seconded to a rural health clinic to provide medical assistance in underserved areas.
该医生被借调到农村医疗诊所,为服务不足地区提供医疗服务。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419