He's a
self-made millionaire, starting from nothing but sheer determination.
他是个白手起家的百万富翁，仅凭坚定的决心从零开始。
The
self-made success story of that small business is truly inspiring.
这家小企业的自力更生的成功故事确实令人鼓舞。
She designed and built her own house, a true feat of
self-made architecture.
她设计并建造了自己的房子，这是一个真正的自我创造建筑的壮举。
Through hard work and perseverance, he became a
self-made software tycoon.
通过努力工作和坚持不懈，他成为了一名自力更生的软件大亨。
The athlete's
self-made training regimen helped him reach Olympic gold.
运动员自己制定的训练计划帮助他赢得了奥运金牌。
His
self-made fortune was the result of decades of frugal living and smart investments.
他的自食其力的财富是几十年节俭生活和明智投资的结果。
She's a
self-made fashion designer, having taught herself everything she knows.
她是一个自学成才的时装设计师，所有知识都是自己学来的。
The
self-made entrepreneur never forgot his humble beginnings.
这位自力更生的企业家从未忘记他的卑微出身。
His
self-made telescope allowed him to explore the depths of the universe.
他自己制作的望远镜使他能够探索宇宙的深处。
The
self-made musician composed, produced, and performed all the songs on his album.
这位自创音乐家创作、制作并表演了他专辑中的所有歌曲。
At present, Harrods' members globally are made up of professionals and self-made high net-worth individuals aged between 30 and 50, of which 55 percent are females.
目前，Harrods在全球的会员由30至50岁的专业人士和白手起家的高净值人士组成，其中55%是女性。
"While the country used to rely on imported robots, its industrial automation development has achieved a new high since last year, as more than one-third of the robotics were self-made, and the percentage is expected to drastically increase in the future, he said.
他说，过去这个国家依赖进口机器人，但自去年以来，其工业自动化发展达到了新的高度，超过三分之一的机器人是自主研发制造的，而且这一比例预计在未来会大幅增加。
"There are great opportunities for us as an innovative company that has R&D capabilities and differentiable, self-made products," he said.
TikTok and Douyin enable users to add music and special effects to their self-made videos to add to the fun.
Ngu himself is a good example of a self-made Filipino-Chinese businessman.
[Photo/Xinhua]Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd will start the construction of the nation's first self-made cruise liner in 2019 after completing a year-long overhaul of a shipyard.
As a foreigner-turned-internet celebrity in China, Derksen looks at Chinese stereotypes, speaking the local dialect fluently in his self-made video episodes.
Knight said she was aware of China's first self-made passenger jet airliner C919, which is about to take its maiden flight soon, and she sees possibilities for similar cooperation between Adient and the Commercial Aircraft Corp of China.
The number of self-made female billionaires surged 30 percent from last year in the world to hit a record 130, with the figure increasing fivefold during the past 10 years, said Hurun Research Institute on Wednesday.
China has two-thirds of the world's self-made female billionaires, with a total of 85; the USA ranked second with 25, and the UK third with six.
Moreover, nine Chinese women landed in the Hurun Top 10 Richest Self-Made Women in the World 2021.
Among the 130 self-made female billionaires, 43 are newcomers, with 33 of them from China.
Total wealth of the 130 self-made female billionaires reached 3 trillion yuan in 2021, ballooning 63 percent year-on-year.
Four Chinese entrepreneurs, three from internet companies and one from the education field, ranked in the top 10 of self-made billionaires under 40 around the globe, as Hurun Research Institute released its Global U40 Self-Made Billionaires 2021 list today in Shanghai.
This year's list includes 79 self-made billionaires under 40 around the globe, 26 more than last year.
"China's female professional managers are very successful," said Hoogewerf, noting one-fifth of the top 50 professional managers in China are female, higher than the 15 percent self-made female entrepreneurs on another list from Hurun.
As digital natives, Gen Zers are increasingly connected through social media, and Marsmart's social platform is flooded with young enthusiasts inquiring about pet products and relevant information and posting self-made cute pet memes.
"The cumulative output of over 1 bcm has proved the capability and reliability of China's self-made systems for exploration, exploitation, production and operation of deep-sea gas and oil reserves, said Yuan Yuan, director-general of the gas field.
"No one would ever imagine that after some 30 years of learning and innovation, China is now ranking among the top in the global nuclear power industry, mastering the technologies gained through independent research and development, and self-made equipment for nuclear power plants.
Shenzhen-based Nie Yunchen, 29, founder of popular tea brand Heytea, was the only self-made tycoon under 30.
“29岁的聂云宸是深圳喜茶的创始人，他是唯一一位白手起家的30岁以下亿万富翁。”
Meanwhile, brands are starting to reap more success from working with self-made bloggers, converting their own fan numbers into influence with brands.
"Moreover, as China's first self-made automobile, it carries much significance and tells a story of starting from scratch.
Experts: Auto firms look to improve user experience with self-made handsetsAs global smartphone makers such as Apple and Xiaomi are making inroads into the auto industry, some Chinese carmakers are moving the other way around.
This year, the automaker showcased its first self-designed and self-made super sports car S9, which goes from 0 to 100 kph in 1.9 seconds, and the all-electric full-size SUV flagship E115, with level-4 autopilot and 600-km mileage on a single charge.
今年，该汽车制造商展示了其首款自主研发和制造的超级跑车S9，该车从0加速到100公里/小时仅需1.9秒；同时还展示了全尺寸电动旗舰SUV E115，具备L4级自动驾驶功能，并且在单次充电后可行驶600公里。
The automaker showcased its first self-designed and self-made supercar S9 and all-electric SUV concept E115 at the International Motor Show in Frankfurt, Germany, in September.
Given ByteDance's abundant content resources such as short videos and its willingness to develop self-made content, Pico will have advantages in this respect," said Fu Liang, an independent tech analyst.
After the country's first mobile communication satellite started offering services to domestic users on Saturday, the self-made satellite phones have also become available on the market.
The self-made Tiantong-1 satellite was launched into space via a Long March rocket in 2016.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419