There is a semblance of order in the way the books are arranged on the shelf.
书架上书籍的排列方式显示出一种秩序的外观。
Despite their differences, the two political parties maintain a semblance of unity during crises.
尽管存在分歧,两个政党在危机期间仍保持团结的表象。
The old house retained a semblance of its former grandeur despite years of neglect.
尽管多年失修,这座老房子仍保留着往日辉煌的痕迹。
The peace talks gave only a semblance of progress without any tangible results.
和谈只表现出进展的假象,没有实际成果。
She tried to keep up a semblance of normalcy after her loss, but it was clear she was struggling.
她在失去后试图保持常态的外表,但很明显她正在挣扎。
The new policy is merely a semblance of change; in reality, nothing significant has been altered.
新政策只是变化的表象;实际上,没有什么实质性的内容被改变。
He put on a semblance of interest during the boring lecture, nodding occasionally to seem attentive.
在那场无聊的讲座中,他装出一副感兴趣的样子,偶尔点头以显得专心。
The company's recent public relations campaign is just a semblance of addressing customer concerns.
公司最近的公关活动只是表面上应对顾客关切的问题。
The town's festival, with its colorful decorations and parades, gave a semblance of joy amidst difficult times.
镇上的节日,有着五彩缤纷的装饰和游行,给艰难时期带来了一丝欢乐的表象。
Despite the semblance of agreement, deep divisions remained among the negotiating teams.
尽管表面上达成一致,谈判团队之间仍存在深刻的分歧。
However, it was also impressive for us to observe the speed and effectiveness with which the COVID-19 situation was managed locally and how our teams there were able to get back to some semblance of normality.
但令人印象深刻的是,我们看到当地对COVID-19疫情的处理速度和效率,以及我们的团队如何能够恢复到某种程度的正常状态。
Bob Chapek, who became the Walt Disney CEO in February, said on an earnings call Wednesday morning that the decision, made jointly with local partner Shanghai Shendi Group, follows "encouraging signs of a gradual return to some semblance of normalcy in China" and the successful reopenings of facilities adjacent to the park, including Disneytown, a shopping, dining and entertainment complex, and Shanghai Disneyland Hotel, in March.
Some were confined to their homes for weeks and relied heavily on parcel delivery services to maintain a semblance of normal life.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419