These words are out of sequence.
这些单词顺序不对。
She described the sequence of events to us.
她向我们描述了一系列的事件。
Please number the cards in sequence.
请按顺序给卡片编号。
The sequence of events leading to the accident is still unclear.
导致事故的一系列事件顺序仍然不清楚。
In mathematics, a Fibonacci sequence is a series where each number is the sum of the two preceding ones.
在数学中，斐波那契数列是一个序列，其中每个数字是前两个数字的和。
She memorized the sequence of the dance steps effortlessly.
她毫不费力地记住了舞蹈的顺序。
The genetic sequence of DNA determines an organism's traits." (DNA的基因序列决定了生物体的特性。
In a musical composition, the melody often follows a specific sequence.
在音乐作品中，旋律通常遵循特定的顺序。
The sequence of tasks in a project should be carefully planned.
项目中的任务顺序应仔细规划。
The film's plot unfolds in a nonlinear sequence, jumping back and forth in time.
电影的情节以非线性顺序展开，时间上前后跳跃。
A sequence in a computer program is a series of instructions that are executed one after another.
计算机程序中的序列是一系列按顺序执行的指令。
The athlete followed a strict training sequence to prepare for the Olympics.
运动员按照严格的训练顺序为奥运会做准备。
In a card game, players must play their cards in the correct sequence.
在纸牌游戏中，玩家必须按照正确的顺序出牌。
The overall test process was divided into four stages: preparation, connection, pressurization and disconnection, with each stage logically locked in sequence to ensure a standardized and informatized complex test process.
整个测试过程分为四个阶段：准备、连接、加压和断开，每个阶段按逻辑顺序锁定，以确保复杂的测试过程标准化和信息化。
"At the University of Queensland in Australia, Robert Henry, professor of innovation in agriculture, and his team are using gene sequencing technology from BGI Group to conduct species cultivation research on macadamia nuts, also known as "Australian nuts", to shorten crop growth time and increase yield.
“在澳大利亚昆士兰大学，农业创新教授Robert Henry和他的团队正在利用华大基因集团的基因测序技术，对澳大利亚坚果（也称为“澳大利亚坚果”）进行物种培育研究，以缩短作物生长时间，提高产量。
Henry's research uses BGI Group's sequencing technology with macadamias not only to preserve rare varieties, but also to make plants more sustainable and economically viable.
亨利的研究使用华大基因集团的澳洲坚果测序技术，不仅可以保护稀有品种，还可以使植物更具可持续性和经济可行性。
So far, BGI Group has collaborated with institutions from more than 100 countries and regions on modern agriculture, human health and biological diversity, offering them expert and affordable clinical molecular diagnostic solutions, as well as high-throughput sequencing research services.
到目前为止，华大基因集团已经与来自100多个国家和地区的机构在现代农业、人类健康和生物多样性方面进行了合作，为他们提供了专家和负担得起的临床分子诊断解决方案，以及高通量测序研究服务。
Shenzhen, Guangdong province-based genomic sequencing company BGI Genomics supported a public welfare colorectal cancer screening project in Beijing, in an effort to deliver advanced screening technology to communities.
广东省深圳市华大基因测序公司支持北京的一个公益性癌症筛查项目，努力向社区提供先进的筛查技术。
With investment expected to total HK$100 million ($12.76 million) in the next five years, the international R&D center features a 7,000-square-feet high-throughput Next Generation Sequencing gene testing laboratory in accordance with the highest international standards.
预计未来五年投资总额将达1亿港元（1276万美元），该国际研发中心拥有一个7000平方英尺的高通量下一代测序基因检测实验室，符合最高国际标准。
Illumina, a global leader in DNA sequencing and array-based technologies, is expected to reach a series of strategic cooperation intention agreements with nearly 30 Chinese genetic testing companies and business partners at the ongoing fifth China International Import Expo.
全球DNA测序和阵列技术领导者Illumina预计将在正在举行的第五届中国国际进口博览会上与近30家中国基因检测公司和商业伙伴达成一系列战略合作意向协议。
As the company's highest-throughput, highest-capacity, and most sustainable high-throughput sequencer, this new product further reduces the cost of sequencing a single human whole genome from $600 to just $200.
作为该公司最高吞吐量、最高容量和最可持续的高通量测序仪，该新产品进一步将单个人类全基因组测序的成本从600美元降至200美元。
The sequencer can also support more large-scale sequencing, according to the company.
该公司表示，测序仪还可以支持更大规模的测序。
"NovaSeq X Plus will serve as a new benchmark in the field of genome sequencing, opening up broad application prospects for gene sequencing in China," Li said.
李说：“NovaSeq X Plus将成为基因组测序领域的新标杆，为基因测序在中国的应用开辟广阔前景。”。
In August, Illumina launched its first manufacturing base in China, and the first batch of locally-made NextSeq 550Dx clinical sequencing reagents will be delivered by the end of this year to better serve the Chinese market, said the company.
该公司表示，8月，Illumina在中国建立了第一个生产基地，首批国产NextSeq 550Dx临床测序试剂将于今年年底交付，以更好地服务于中国市场。
The first China manufacturing site of Illumina, a global leader in DNA sequencing and array-based technologies, commenced operations recently.
全球DNA测序和阵列技术领导者Illumina在中国的第一个生产基地最近开始运营。
In the coming three to five years, the facility will also increase its manufacturing capacity for components and sequencing machines, the company said.
该公司表示，在未来三到五年内，该工厂还将提高零部件和测序机的制造能力。
"According to Li, genetic sequencing could be the beginning of a revolution for the industry.
李表示，基因测序可能是该行业革命的开端。
He noted that when SARS broke out in 2003, scientists took five months to decode the pathogen as second-generation sequencing had yet to be developed.
他指出，2003年SARS爆发时，由于第二代测序尚未开发，科学家们花了五个月的时间来解码病原体。
Over the past two years, sequencing has also been critical to identifying and tracking COVID variants.
在过去的两年里，测序对识别和追踪新冠病毒变种也至关重要。
Through Next Generation Sequencing technology, they worked out the comprehensive sequencing and comparative analysis of the tumor samples, expounded the different genomic characteristics of cancer patients between the East and West, and provided important basic evidence for China's precision medicine industry to be in line with international practice.
他们通过下一代测序技术，对肿瘤样本进行了全面测序和对比分析，阐述了东西方癌症患者不同的基因组特征，为中国精准医疗产业与国际接轨提供了重要的基础证据。
For years, Jala gathered thousands of bacteria, fungi and other organisms from natural resources in the Himalayas, and by gene sequencing, the group developed a special strain bank.
多年来，贾拉从喜马拉雅山的自然资源中收集了数千种细菌、真菌和其他生物，通过基因测序，该小组开发了一个特殊的菌株库。
According to a report by Guosen Securities, global next-generation sequencing markets for tumors will grow at a compound annual rate of 27 percent to reach $75 billion in 2035, among which the early tumor detection market will grow at 75 percent a year on average to cover a population of 150 million.
根据国信证券的一份报告，全球下一代肿瘤测序市场将以27%的复合年增长率增长，到2035年将达到750亿美元，其中早期肿瘤检测市场将以75%的平均年增长率覆盖1.5亿人口。
"BGI Genomics provided a full set of nucleic acid detection solutions and a virus sequencing platform to Saudi health authorities, helping the country establish a monitoring capability for COVID's mutated strains.
“华大基因向沙特卫生当局提供了全套核酸检测解决方案和病毒测序平台，帮助该国建立了对新冠病毒变异株的监测能力。
LinearDesign is a novel algorithm developed by Baidu researchers in 2020 specifically for mRNA sequence design.
LinearDesign是百度研究人员于2020年专门针对信使核糖核酸序列设计开发的一种新算法。
At the booth of US-based sequencing and array technology company Illumina, visitors will get to learn more about the company's prototype for its next-generation sequencing platform, the NovaSeq 6000.
在美国测序和阵列技术公司Illumina的展位上，参观者将了解该公司下一代测序平台NovaSeq 6000的原型。
The company is also showcasing the NextSeq 2000, a gene sequencing platform that won the Red Dot Design Award this year.
该公司还展示了NextSeq 2000，这是一个基因测序平台，今年获得了红点设计奖。
NextSeq 2000 is the first sequencer developed by Illumina that integrates library amplification, sequencing, and rapid genome analysis on a single platform.
NextSeq 2000是Illumina开发的第一款测序仪，它将文库扩增、测序和快速基因组分析集成在一个平台上。
The company said it will continue to leverage high-throughput gene sequencing technology to empower China's healthcare system, improve molecular detection capabilities in hospitals and contribute to the development of precision medicines.
该公司表示，它将继续利用高通量基因测序技术，助力中国的医疗保健系统，提升医院的分子检测能力，并为精准医疗的发展做出贡献。
"On April 30, 2020, the company inked a deal with German pharmaceutical giant Bayer to develop in vitro diagnostic products based on next-generation sequencing technology.
2020年4月30日，该公司与德国制药巨头拜耳（Bayer）达成协议，基于下一代测序技术开发体外诊断产品。
"During the process of gene sequencing, we acquire great amounts of genomic information, which doesn't specifically target one certain drug and satisfy pharmaceutical companies' various needs, such as the expansion of oncology drug indications, and the applicability for patients," he said.
“在进行基因测序的过程中，我们获得了大量的基因组信息，这些信息并不特指某一种药物，而是能满足制药公司各种需求，比如扩大癌症药物的适应症，提高药物对患者的适用性。”他说。
Global research company MarketsandMarkets estimated the global market of high-throughput gene sequencing will surge from $7.8 billion in 2019 to $24.4 billion in 2025, with a compound annual growth rate of 20.9 percent.
全球性的研究公司MarketsandMarkets估计，全球高通量基因测序市场将从2019年的78亿美元增长到2025年的244亿美元，复合年增长率将达到20.9%。
"In terms of gene sequencing, foreign companies started a few years earlier.
在基因测序方面，国外公司起步早几年。
"We will stick to comprehensive next-generation sequencing, and focus on innovation technology and molecular diagnostic information in order to remain competitive," Liu said.
“我们将坚持使用全面的下一代测序技术，并专注于创新技术和分子诊断信息，以保持我们的竞争力，”刘说。
Berry Oncology, a subsidiary of China's leading gene sequencing company, announced Monday findings of a clinical research it initiated got published on Cell Research, marking a milestone in its development of a so-called HIFI tumor testing technology used in the research on early detection of liver cancer in cirrhotic patients.
中国领先的基因测序公司旗下子公司Berry Oncology周一宣布，其发起的一项临床研究发现已发表在《细胞研究》(Cell Research)杂志上，这标志着该公司开发的一种名为HIFI的肿瘤检测技术在肝硬化患者肝癌早期检测研究方面取得里程碑式进展。
According to a report by Guosen Securities, global next-generation sequencing markets for tumors will grow at a compound annual rate of 27 percent to reach $75 billion in 2035, among which the early tumor detection market will grow at 75 percent on average a year to cover a population of 150 million.
国信证券报告显示，全球肿瘤下一代测序市场将以27%的复合年增长率增长，到2035年达到750亿美元，其中早期肿瘤检测市场将以每年75%的平均速度增长，覆盖1.5亿人口。
For instance, in March, BGI Genomics, a Shenzhen, Guangdong province-based genomics sequencing company, established Huo-Yan Laboratory, a standardized nucleic acid testing platform, in numerous countries around the world.
比如，3月，广东深圳的基因组学测序公司华大基因（BGI Genomics）在世界各地建立了标准化的核酸检测试验室“火眼实验室”（Huo-Yan Laboratory）。
"Tan Weijie, director-general of the Viral Disease Emergency Technology Center of the China Centers for Disease Control and Prevention, who led the completion of the world's first novel coronavirus isolation and genome sequencing identification, said accelerating technology innovation is of great strategic significance to China.
It has a diverse product and services portfolio in sectors that include clinical laboratory science and in vitro diagnostic medical devices and reagents, including an AI-based cancer genome data interpretation system and a fully closed, automated next-generation sequencing library-prep system.
The training was conducted by six young scientists from China's genomics sequencing company BGI Genomics and most had been fighting at the frontline of domestic epidemic prevention and control.
Testing kits of BGI land buy orders worldwide, herald diagnostics windfallBGI Genomics, a Chinese company specializing in DNA/gene sequencing, is offering to the pandemic-stricken world its testing kits that can detect the novel coronavirus, or SARS-CoV-2, quickly and efficiently.
Thanks to much-improved research and development capabilities, Chinese companies were able to develop nucleic acid test kits quickly in January, soon after Chinese scientists published the genomic sequence of the virus, and then developed antibody tests later in February.
The PMseq metagenomics sequencing kits using BGI Group's combinatorial probe-anchor synthesis sequencing technology can rapidly detect viral sequences to identify and diagnose novel and other coronaviruses.
In addition, another subsidiary of BGI Group, MGI's ultra-high-throughput DNBSEQ-T7 sequencing system and analysis software, also received NMPA certification as Class III medical device to support future epidemic prevention and control efforts.
Shanghai Geneodx Biotechnology Co Ltd, a genomic sequencing subsidiary of China National Biotech Group Co Ltd under Sinopharm, announced it had acquired European Conformity approval of its self-developed 2019-nCoV nucleic acid detection kits, giving it the green light for offering assistance to the world in the fight against COVID-19.
Worth 3 million yuan ($430,000), the molecular diagnostic platform is Huoshenshan Hospital's only next-generation sequencing platform.
The sequencing platform also effectively and efficiently complements the current PCR test, and enhances reliable testing for weak positive cases in a substantially shorter time.
The National Vaccine and Serum Institute, an affiliate of CNBG that is developing a genetically engineered vaccine for the virus, has completed the gene sequence synthesis, and is taking the next steps, including construction of a recombinant plasmid and selection of engineering bacteria.
The National Vaccine & Serum Institute, an affiliate to CNBG that is developing a genetically engineered vaccine for the virus, has completed the gene sequence synthesis, and is taking the next steps including construction of recombinant plasmid and selection of engineering bacteria.
The two novel coronavirus detection kits developed by the BGI in Wuhan and the sequencing system of the virus developed by the MGI in Wuhan have been approved by the National Medical Products Administration on Jan 26, said Wang.
Up to now, the sequencing system has been used in several research centers' multicancer scientific research projects.
MGI Tech Co Ltd, the manufacturing arm of China's genomics sequencing company Beijing Genomics Institute, announced on Thursday it has secured a first round of funding of more than $200 million.
Major investors include CITIC Goldstone Fund Management Co Ltd, Green Pine Capital Partners Co Ltd and Shanghai Orient Securities Capital Co Ltd. MGI produces genomic sequencing devices, equipment, consumables and reagents for scientific research, healthcare and medical treatment.
Jiang Hui, chief operation officer of MGI, said the firm plans to use the fund to develop and manufacture new types of genetic sequencers, as well as market promotion of the genomics sequencing industry.
In 2017, BGI Genomics, China’s leading DNA sequencing provider, partnered with UK genomics software company Congenica to bring cutting-edge genome-based medicine to China’s healthcare system.
Although not revealing exact figures, Jimmy Jin, global marketing director of Next Generation Sequencing, DGG, Agilent, said China already takes "a significant share" of the global market, and now is seen by the company parallel to the US and European markets.
The company has adopted a different approach in China, focusing more on supporting clinical research and clinical applications of next-generation sequencing by cooperating with local service providers to meet specific application needs and less on providing tools for basic research and discoveries, according to Jin.
They have also verified the launch sequence, ground control and tracking procedures, he added.
Ofo claimed for users who register for deposit refunds at the firm's office, the collected offline information will be merged into the online sequence in chronological order.
Ofo said users who have submitted online application for deposit refund should enter the deposit refund sequence after its background system collects, reviews and verifies relevant information according to the order of application submission.
For users who register for deposit refund at the company's site, Ofo will incorporate the relevant information collected by it into the online deposit refund sequence in chronological order.
Wang Xiaochu, chairman of China Unicom, said the company will unveil new mobile phone numbers that start with the sequence “166” — very lucky numbers in the country — as part of its Olympics sponsorship.
Precision medicine, he said, is not simply gene sequencing but personalized therapy that uses different treatment protocols for different patients, a method that helps improve the efficiency of diagnosis and treatment.
Catherine D. Wood, company CEO and founder of ARK Investment Management, a US based investment institution, said the company now focused its research on five major technology areas for investment opportunities – including genomics sequencing, robotics and automation, energy storage and the next generation of internet, which included artificial intelligence, deep learning, machine learning and block chain technologies.
The California-based company manufactures and markets next-generation genetic sequencing technology for customers such as healthcare providers, research centers and pharmaceutical firms.
"The market is still in the early stages of genome sequencing services, but we feel the time is right to expand here.
"Genome sequencing data are widely used in key sectors such as agriculture, forensic science and clinical operation," he said.
"Part of Illumina's plan will be to team up with Chinese partners involved in genome sequencing services, such as DNA tracking, as the company looks to increase its global footprint.
"Startup companies in China's genome sequencing service sector are likely to benefit by using Illumina's resources," he said.
"To illustrate what is stake, the market forecast for next generation sequencing will hit $12.8 billion by 2022, according to Allied Market Research.
Illumina is one of the largest players in next-generation sequencing, which is at the cutting-edge of the industry, with a 70 percent market share in the sector, according to Research Markets, an online business data base.
BGI Genomics, China's leading DNA sequencing provider, said is partnering with United Kingdom genomics software company Congenica to bring cutting-edge genome-based medicine to China's healthcare system.
Sapientia is used by Genomics England in the UK 100,000 Genomes Project, a Department of Health-backed plan to sequence genomes from National Health Service patients with rare diseases.
Along with a prolific level of DNA sequencing, China is moving forward with a precision-based medicine initiative, and researching how drugs affect different people in different ways by analyzing clinical data, health records and genetic information.
WuXi NextCODE, a contract genomics company headquartered in Shanghai, announced on Tuesday that it received a $75 million capital injection, as China targets precision medicine using gene sequencing as a new focus for improving health and medical standards.
Ideally, gene sequencing can enable doctors to use a person's genome and physiology to determine the best treatments for a disease.
We believe that the main driving force of China's economy in the second half of the year will be shifting from exports to infrastructure, consumption and real estate, and there will be an obvious sequence for driving forces from various sectors.
The newspaper, citing a new report from online marketplace 58. com, said the top 10 Chinese cities that the graduates will work in, ranked in sequence, are Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Chengdu, Beijing, Hangzhou, Qingdao, Nanjing, Chongqing, and Changsha.
The city's innovation capabilities in artificial intelligence, gene sequencing, new energy vehicles and drones are already at the forefront globally.
The outcome of genome sequencing showed the virus in that case has the same origin as the Alpha variant, a COVID-19 strain first detected in the United Kingdom.
"It needs to manage to continue to correctly sequence financial reform.
Emerging-market crises in recent decades have shown the risk of getting this sequence wrong," he said.
The high-throughput sequencing genetic testing solutions not only detect infection pathogens, but identify key drug resistance genes and virulence genes, suitable for inpatients and critical patients.
In particular, the application of liquid biopsy technology based on high-throughput sequencing has greatly increased the probability of the detection and early intervention of cancer, he said.
"With the commercial application of next-generation sequencing, we can enable alerts for tumors at a very early stage," he said.
The Standardization Committee of China's State Administration for Market Regulation organized local companies and institutions including BGI, one of the world's largest genomics sequencing companies, the China National Institute of Standardization and other global experts in the field to co-develop the standard.
There are four pancakes in the box, and the recommended sequence of enjoying their taste is first regular cheese, then cherry mousse, earl grey cheese and cinnamon mousse, given that it is better for palate to gradually appreciate a lighter to heavier taste.
The kit uses next-generation sequencing technology to precisely identify the variation of a specific gene in the body.
The next-generation sequencing technology offers patients individualized recurrence monitoring, prognostic evaluation and treatment guidance, which truly achieves the whole-process management of patients and increases the possibility of clinical benefit.
She said some subsectors, such as genetic sequencing, medical imaging, new drug development, early cancer research, assisted diagnosis and next-generation sequencing technology, are developing rapidly, leading to a corresponding demand for talent.
她指出，诸如基因测序、医学成像、新药研发、早期癌症研究、辅助诊断及下一代测序技术等子领域正快速发展，从而对相关人才产生了相应的需求。
In the field of gene sequencing, some domestic startups said that their speed of development in overseas markets even outgrew that in the local market.
在基因测序领域，一些国内初创企业表示，其在海外市场的开发速度甚至超过了本土市场。
Li Qing, vice-president of Illumina and general manager of Illumina Greater China, said the summit was held in part due to rapid advances in the gene sequencing industry.
Illumina公司副总裁兼大中华区总经理李庆表示，此次峰会的召开在一定程度上是由于基因测序行业快速发展的推动。
Last year, the compound annual growth rate of data output in gene sequencing in China was 33 percent per quarter, according to an Illumina report.
根据Illumina的一份报告，去年中国基因测序数据产出的季度复合年增长率为33%。
Just this year alone, Baidu Inc launched Qingzhu Health, a mobile app designed for doctors to facilitate intelligent chronic disease management, while ByteDance began to recruit bio-informatics engineers as it plans to enter the high-throughput sequencing field.
就在今年，百度公司推出了清竹健康，这是一款用于帮助医生进行智能慢性疾病管理的手机应用。同时，字节跳动也开始招募生物信息学工程师，计划进入高通量测序领域。
The construction team also fully considered the differences in the layout and quantity of the core fuel components of the reactor, carried out the first batch of loading exercises, optimized the loading sequence and ensured the smooth progress of the first nuclear fuel loading of the world's first Hualong One reactor, it said.
该报道还称，施工团队还充分考虑了反应堆核心燃料组件布局和数量的差异，进行了第一批装载演练，优化了装载顺序，确保了全球首个华龙一号反应堆首炉核燃料装载工作顺利进行。
Gene sequencing companies from China are stepping up nucleic acid kit exports as demand for quick, effective solutions to detect the novel coronavirus increases across the globe, experts said on Wednesday.
Some Chinese companies are already ranking among a select number worldwide that can develop and produce the industry's most cutting-edge next-generation sequencing systems and kits, while the genetic testing service market in China is already dominated by Chinese firms.
A report published by Chyxx, an online industry information network, estimated that by 2025, the market volume of China's tumor gene sequencing, which is part of precision medicine, will reach 48 billion yuan.
The move came after a sequence of measures unveiled by the country from 2017 to reduce rail freight fees by more than 20 billion yuan.
A token is an instance of a sequence of characters in some particular document that are grouped together as a useful semantic unit for processing.
At the assembly line of FAW Jiefang truck factory, medium and heavy trucks, for exporting overseas roll off the production line in sequence.
A specially composed sound sequence introduces the upcoming experience, according to BMW.
"Kou believes EV charging by sequence is more of a headache for grid companies.
The rebound can be attributed to a sequence of the country's supportive policies in the third quarter to stabilize the economy, said Chen Shihua, assistant to the secretary-general of the CAAM.