They get on well, but there's no kind of
progression.
他们相处得很好，但就是没有那种进展。
Eric seems to suggest that dreams should be left to their natural
progression.
埃里克似乎认为应该让梦自然进行。
Her career
progression through the organization.
她在这个机构中的职业晋升。
**The
progression of the disease can be slowed with medication.**
疾病的发展可以通过药物来减缓。
**She demonstrated a clear
progression in her piano skills over the past year.**
过去一年里，她的钢琴技巧有了明显的进步。
**The course is designed to follow a logical
progression from basic to advanced concepts.**
该课程旨在按照从基础到高级概念的逻辑顺序进行。
**In mathematics, a geometric
progression is a sequence where each term after the first is found by multiplying the previous one by a fixed, non-zero number called the ratio.**
在数学中，几何级数是一种序列，其中第一个之后的每一项都是通过将前一项乘以一个固定的、非零的数（称为比率）得到的。
**The career
progression from intern to manager can take many years of hard work and dedication.**
从实习生晋升到经理的职业发展可能需要多年的努力和奉献。
**The musical piece features a gradual
progression from soft to loud, creating a dramatic effect.**
这首音乐作品的特点是音量从轻柔逐渐增强到响亮，营造出戏剧性的效果。
**The
progression of technology has transformed the way we communicate and access information.**
技术的进步改变了我们沟通和获取信息的方式。
**In her art, she explores the emotional
progression of love through a series of paintings.**
她通过一系列画作探讨了爱情的情感发展过程。
**The
progression of the project depends on timely approvals from various departments.**
项目的进展取决于各个部门的及时批准。
**Through consistent practice, he achieved a remarkable
progression in his public speaking abilities.**
通过持续的练习，他在公众演讲能力上取得了显著的进步。
Hong Kong-listed biopharmaceutical company Everest Medicines announced to media on Monday that China's National Medical Products Administration has approved its innovative medicine Nefecon for the treatment of primary immunoglobulin A nephropathy (IgAN) in adults at risk of disease progression.
香港上市生物制药公司Everest Medicines周一向媒体宣布，中国国家药品监督管理局已批准其创新药物Nefecon用于治疗有疾病进展风险的成年人原发性免疫球蛋白A肾病（IgAN）。
According to medical experts, China has an estimated 5 million IgAN patients - the highest prevalence of primary glomerular diseases in the world, and current non-targeted treatment options for IgAN do not alter disease progression.
据医学专家称，中国估计有500万IgAN患者，是世界上原发性肾小球疾病患病率最高的国家，目前IgAN的非靶向治疗方案不会改变疾病进展。
"Chinese patients have higher incidence rates of IgAN and faster disease progression than the rest of the world.
“与世界其他地区相比，中国患者的IgAN发病率更高，疾病进展更快。
They have an urgent need for innovative therapies to target disease origin and delay disease progression," said Rogers Yongqing Luo, chief executive officer of Everest Medicines.
他们迫切需要针对疾病起源和延缓疾病进展的创新疗法，”Everest Medicines首席执行官Rogers Yongqing Luo说。
The ThinkVision 27 3D monitor is designed with a seamless progression, merging immersive life-like experiences with ease of use.
ThinkVision 27 3D显示器采用无缝渐进设计，将身临其境的生活体验与易用性融合在一起。
The company said that the lenses can slow down the progression of myopia and elongation growth of the eye.
该公司表示，这种镜片可以减缓近视的发展和眼睛的伸长。
A multi-center, double-blind clinical trial showed an average of 59 percent reduction in myopia progression when full-time wearing the lenses, including near activities, for 24 months.
一项多中心双盲临床试验显示，全时佩戴隐形眼镜（包括近距离活动）24个月后，近视进展平均减少59%。
The Chinese biotech and its US partner Coherus BioSciences Inc jointly announced on Oct 27 that the US FDA approved Loqtorzi (toripalimab-tpzi) in combination with other drugs for the first-line treatment of adults with metastatic or recurrent locally advanced metastatic nasopharyngeal carcinoma (NPC), and as monotherapy for the treatment of adults with recurrent, or metastatic NPC with disease progression on or after platinum-containing chemotherapy.
10月27日，中国生物技术公司及其美国合作伙伴Cohereus BioSciences Inc联合宣布，美国FDA批准Loqtorzi（托帕利单抗-tpzi）与其他药物联合用于成人转移性或复发性局部晚期转移性鼻咽癌（NPC）的一线治疗，或在含铂化疗时或之后具有疾病进展的转移性NPC。
"If you look at today, a significant myopia progression exists in China — it affects 600 million people.
“如果你看看今天，中国存在着严重的近视进展——它影响了6亿人。
"So, women can make sure that she's getting the right care with her clinician and being followed appropriately, and that if cancer develops, it can be detected very early and treated timely to prevent it from further progression," said Polen.
波伦说：“因此，女性可以确保她得到临床医生的正确治疗，并得到适当的随访，如果癌症发展，可以很早发现并及时治疗，以防止其进一步发展。”。
Li Jie, senior sales director of BGI Genomics, said: "The progression from precancerous lesions to cancer usually takes 10 to 15 years.
华大基因高级销售总监李杰说：“从癌前病变发展到癌症通常需要10到15年的时间。
Data showed 30 percent of such patients suffer from brain metastasis when they were first diagnosed, and 75 percent developed brain progression within two years of treatment.
数据显示，30%的此类患者在首次诊断时患有脑转移，75%的患者在治疗后两年内出现脑进展。
After diagnosis, the patient received multiple rounds of treatment including R-CHOP, R2-ICE and R2-GDP, all of which resulted in disease progression.
在诊断后，病人接受了几轮治疗，包括R-CHOP、R2-ICE和R2-GDP，但所有这些治疗都导致了疾病进展。
A soft contact lens that has been proven to slow down the change in the length of children's eye axis and delay myopia progression will be highlighted at the EssilorLuxottica booth at the 4th China International Import Expo in Shanghai in November.
在11月的第四届中国国际进口博览会(CIIE)上，EssilorLuxottica公司将展出一款已证实能减缓儿童眼轴长度变化、延缓近视发展的软性隐形眼镜。
For instance, regarding myopia prevention among the younger generation, the government is carrying out a lot of activities across the country to "make sure screenings are done in each school and keep track of the progression of each and every single child in China", he said.
例如，他提到，在预防青少年近视方面，政府正在全国各地的学校开展大量活动，“确保对每个孩子进行筛查，并跟踪他们每一个人的近视发展情况”。
Zhang Li, leader on the research group of the Phase-III clinical trials of the drug, said that this injection prolonged patients' progression-free survival for nearly nine months and reduced their risk of tumor progression by more than half.
该药物三期临床试验研究组组长张力表示，这种注射疗法可使患者无进展生存期延长近9个月，将他们肿瘤进展的风险降低一半以上。
Although it has low incidence, due to high degree of malignancy, rapid disease progression and difficult treatment, neuroblastoma is often referred to as the "king of childhood tumors".
神经母细胞瘤虽然发病率较低，但由于其高度恶性、疾病进展迅速和治疗困难，常被称为“儿童肿瘤之王”。
Over time, we believe nationalism and protectionism will diminish and we will move back to the progression of a more liberalized trade world. "
我们相信，随着时间的推移，民族主义和保护主义将减弱，我们将重新回到更加自由化的贸易世界的进程。
At this year's CIIE, France-based Essilor held the global debut of its latest lens that has been proven to slow down myopia progression among children.
在本届进博会上，法国依视路集团带来了其最新研发的镜片，这款产品已证实能有效减缓儿童近视发展，全球首发便选择了中国。
Clinical trials carried out since 2018 has shown that myopia progression in children wearing these lenses for more than 12 hours was reduced by 67 percent compared with those in the control group wearing singular vision lenses, said Arnaud Ribadeau Dumas, president of Essilor Greater China and its global instruments division.
Essilor Greater China区及全球仪器部总裁Arnaud Ribadeau Dumas表示，自2018年以来进行的临床试验显示，与佩戴单焦镜片的对照组相比，佩戴这种镜片超过12小时的儿童近视进展减少了67%。
"In addition, myopia progression stopped during the first year for one out of four children," he said, during an exclusive interview with China Daily.
“此外，四分之一的孩子在第一年内近视发展就停止了，”他在接受《中国日报》独家采访时说。
The center will prioritize disease prevention, while facilitating early-stage screening, standardized diagnosis and treatment, and long-term management, aiming to further improve the prognosis of patients with chronic kidney disease, delay disease progression, and improve the quality of life for patients and their families, so as to finally meet the desire of patients with chronic kidney disease to pursue a better life, the company said.
"Qujiang New District is one of the key engines in boosting Xi'an's progression towards an 'international metropolis' that integrates both historical sites and modern innovation vigor," said Yao Lijun, director of the Qujiang New District management committee.
The rates of myopia and progression in young people are much higher and faster in China than in the Western world.
"I really like reading snarky remarks on the characters and plot progression.
"We are encouraged by the progression of a strong trading relationship between New Zealand and China," said Teh-Han Chow, CEO for Fonterra Greater China.
That said, we don't expect this tension to derail China's long-term economic progression.
Since 2017, large silicon wafer projects have consistently been established in China, with the steady progression of projects involving Shandong GRINM RS, Shanghai-based Zing Semiconductor, Eswin Technology Group in Xi'an, and more.
Detailed job descriptions, requirements like educational qualifications and traits, career progression paths, onboarding, orientation and training modules, and compensation packages are being drafted and will be completed soon, he said.
他指出，详细的工作描述、如教育资格和特质等任职要求、职业发展路径、入职引导与培训模块以及薪酬方案等正在拟定中，并将于不久后完成。
The FDA said 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response (time between the initial response to therapy and subsequent disease progression or relapse) of 19.5 months, in a single-arm clinical trial of Brukinsa including 86 patients with MCL who received at least one prior treatment.
In the trial, 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response (time between the initial response to therapy and subsequent disease progression or relapse) of 19.5 months.
Although Chinese automaker BYD, which is backed by legendary investor Warren Buffett, has announced it has stopped producing traditional fossil fuel-powered vehicles since March, its production shift entirely to electric cars and plug-in hybrids is a natural progression, given that new energy vehicles dominate the company's sales figures.
Steven Shladover, a research engineer at the University of California, Berkeley, who has studied autonomous driving for 40 years, said the moves are the next logical steps by both companies in a gradual progression.
Using technology to help reduce this disparity, as well as increase the effectiveness of our activities in marine environments is of interest to many research companies looking for the next leap in progression.
The recommended dose of tislelizumab is 200 mg administered as an intravenous infusion every three weeks until disease progression or intolerable toxicity.
"With the continuous progression of the Belt and Road Initiatives as well as the increase in economic cooperation between China and Singapore, we have seen strong interest from Chinese companies in tapping into Singapore's capital markets.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419