The storm caused severe damage to the infrastructure.
这场风暴对基础设施造成了严重破坏。
She was
severely injured in the car accident.
她在车祸中受了重伤。
His illness left him with severe mobility issues.
他的疾病导致他严重行动不便。
The punishment for his crime was
severely criticized by human rights groups.
他犯罪所受到的严厉惩罚遭到了人权组织的强烈批评。
The drought has caused severe water shortages in the region.
干旱导致该地区严重缺水。
She was
severely reprimanded by her boss for her poor performance.
她因为表现不佳而受到老板的严厉斥责。
The economic recession had
severely impacted small businesses.
经济衰退对小型企业造成了严重影响。
The patient is suffering from severe pain and requires strong medication.
病人遭受着剧烈疼痛，需要强效药物治疗。
The pandemic led to
severely disrupted global supply chains.
疫情导致全球供应链严重中断。
His addiction had
severely damaged his relationships with family and friends.
他的成瘾行为对与家人和朋友的关系造成了严重损害。
The original Uzbekistan A380 highway was a two-lane, severely worn out asphalt road with many potholes and cracks.
最初的乌兹别克斯坦A380公路是一条双车道、严重磨损的柏油路，有很多坑洞和裂缝。
Zhongzhi Enterprise Group, a private investment conglomerate in China, told its investors in an open letter on Wednesday that the company is severely insolvent and faces major risks to continue operations.
周三，中国私人投资集团中植企业集团在一封公开信中告诉投资者，该公司严重资不抵债，继续运营面临重大风险。
Through the MAP program, about 3,000 mu of uncultivated land in Xianghe village has been efficiently utilized, and 3,700 mu of moderately or severely salinized land has been improved.
通过MAP计划，香河村约3000亩荒地得到有效利用，3700亩中重度盐碱地得到改善。
Over the past three years, the global aviation industry, like many industries, has been severely impacted by the COVID-19 pandemic.
过去三年，全球航空业与许多行业一样，受到新冠肺炎疫情的严重影响。
Shu Jueting, a spokeswoman of the ministry, told a news conference that China has noticed media reports saying the US is pursuing such a move, and if the news reports turn out to be true, the US decision would be based on TikTok's foreign ownership, rather than its products and services, which will severely damage confidence of foreign investors, including those from China.
外交部发言人舒珏婷在新闻发布会上表示，中国注意到媒体报道称美国正在采取这一行动，如果新闻报道属实，美国的决定将基于TikTok的外国所有权，而不是其产品和服务，这将严重损害包括中国投资者在内的外国投资者的信心。
Citing the global consumer sector, including the retail, catering, tourism and movie segments, which were severely hit by the COVID-19 pandemic in the past three years, Ye said the establishment of more offline outlets would be helpful for better consumption recovery.
叶援引全球消费行业，包括零售、餐饮、旅游和电影行业，这些行业在过去三年中受到新冠肺炎疫情的严重打击，他表示，建立更多的线下门店将有助于更好地恢复消费。
COVID-19 has severely impacted the global civil aviation industry, but the corporate aviation market bucked the trend with growth thanks to its features including better safety, efficiency, and privacy, said Franck Dubarry, chairman of the Silkwings Jet, who believed the Silkwings Jet company will be one of the major players in Chinese Asian business traveling.
胜翼航空董事长Franck Dubarry表示，新冠肺炎严重影响了全球民用航空业，但由于其更好的安全性、效率和隐私等特点，公司航空市场逆势增长。他相信胜翼航空公司将成为中国亚洲商务旅行的主要参与者之一。
Wang had severely violated the Party's discipline and committed serious duty-related offenses.
王严重违反党的纪律，有严重职务违法行为。
Yang added amid recent growing cases of COVID-19 in China, Lenovo's supply chain has shown great resilience and its business has not been severely affected.
杨补充道，在最近中国新冠肺炎病例不断增加的情况下，联想的供应链表现出了巨大的韧性，其业务没有受到严重影响。
Since the outbreak of COVID-19, the global supply chain has been severely affected, and China's supply chain resilience has made them think again.
新冠肺炎疫情发生以来，全球供应链受到严重影响，中国的供应链韧性让他们重新思考。