This shipment will arrive before the spring festival.
这批货将在春节前到达。
Our goods are ready for shipment.
我们的货物已备妥待运。
The latest shipment date of the goods is 1st Jan. 2022.
这批货的最迟转运日是2022年1月1日。
We have arranged for the shipment of the goods to arrive by the end of next week.
我们已经安排了货物的运输，预计在下周末之前到达。
The shipment contains a variety of electronic devices, including smartphones and laptops.
这批货物包含各种电子设备，包括智能手机和平板电脑。
Please confirm the shipment details, such as the destination and the quantity of items.
请确认发货详情，例如目的地和物品数量。
There was a delay in the shipment due to unforeseen weather conditions.
由于意外的天气状况，货物的运输出现了延误。
The company is responsible for any damage that occurs during shipment.
公司应对货物在运输过程中发生的任何损坏负责。
We will provide you with a tracking number once the shipment has been dispatched.
货物一经发出，我们将提供追踪号码。
The shipment was successfully delivered to the client without any issues.
货物已成功无误地交付给客户。
Customs clearance can sometimes cause unexpected delays in international
shipments.
海关清关有时会导致国际运输的意外延误。
The shipping cost will be calculated based on the weight and dimensions of the shipment.
运费将根据货物的重量和尺寸来计算。
We have insured the entire shipment to protect against potential losses.
我们为整个货物投保，以防可能的损失。
"According to a report from global consultancy International Data Corp, global smartphone shipments declined 3.2 percent year-on-year to 1.17 billion units in 2023.
“根据全球咨询公司国际数据公司的一份报告，2023年全球智能手机出货量同比下降3.2%，至11.7亿部。
The fourth quarter saw 8.5 percent year-on-year growth and 326.1 million shipments, higher than the forecast of 7.3 percent growth.
第四季度出货量同比增长8.5%，达到3.261亿件，高于预测的7.3%的增长。
Apple grabbed the top spot in the global smartphone market in 2023 for the first time, accounting for 20.1 percent market share with 234.6 million shipments, while Samsung came second with shipments of 226.6 million and a 19.4 percent market share, said IDC.
IDC表示，2023年，苹果首次占据全球智能手机市场的榜首，出货量为2.346亿部，占20.1%的市场份额，而三星以2.266亿部的出货量位居第二，市场份额为19.4%。
Data from market research company Display Supply Chain Consultants showed that shipments of OLED screens used in high-end IT market will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
市场研究公司Display Supply Chain Consultants的数据显示，2026年，高端IT市场使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台，年复合增长率为51%。
The delivery comes at a time when Chinese automakers are facing challenges in overseas shipments.
此次交付正值中国汽车制造商面临海外出货挑战之际。
Dutch semiconductor equipment company ASML said in an announcement on Monday that an export license for the shipment of some chip-making equipment to China has been partially revoked by the Dutch government.
荷兰半导体设备公司ASML周一在一份公告中表示，荷兰政府已部分吊销了向中国运送一些芯片制造设备的出口许可证。
A license for the shipment of NXT: 2050i and NXT: 2100i lithography systems in 2023 has recently been revoked, impacting a small number of customers in China, the company said.
该公司表示，2023年NXT:2050i和NXT:2100i光刻系统的发货许可证最近被吊销，影响了中国的一小部分客户。
Data from global market research company Canalys showed that smartphone shipments in China saw a second consecutive quarter of modest decline, falling 5 percent year-on-year to 66.7 million units in the third quarter of this year.
全球市场研究公司Canalys的数据显示，中国智能手机出货量连续第二个季度小幅下降，今年第三季度同比下降5%，至6670万部。
Combined actions ensure smooth operation of industrial and supply chainsDespite Samsung Electronics Co discontinuing smartphone production in China several years ago, its assembly plants in Bac Ninh Province, Vietnam, receive shipments of phone accessories from China each day at 4 pm.
综合行动确保产业链和供应链的顺利运行除了几年前停止在中国生产智能手机外，其位于越南北宁省的组装厂每天下午4点都会收到来自中国的手机配件。
Amid diminishing global demand for goods and disruptions to global supply chains, such shipments illustrate the pivotal role played by Chinese companies in ensuring the smooth operation of industrial and supply chains across the world.
在全球商品需求减少和全球供应链中断的情况下，这些货物表明了中国公司在确保全球工业和供应链平稳运行方面发挥的关键作用。