The stock market is full of
speculators hoping to make a quick profit.
股市中充满了希望快速获利的投机者。
He's a seasoned speculator with years of experience in the commodities market.
他是一位经验丰富的商品市场投机者，拥有多年的经验。
Speculators drove up the price of oil by betting on future shortages.
投机者因预期未来短缺而推高了油价。
The real estate bubble was fueled by excessive speculation from investors.
房地产泡沫是由投资者过度投机所引发的。
Day traders and
speculators often use leverage to amplify their gains.
日间交易者和投机者经常使用杠杆来放大他们的收益。
She became a speculator after winning the lottery, investing heavily in tech startups.
中彩票后，她变成了一个投机者，大手笔投资于科技初创公司。
The government introduced new regulations to curb speculative activity in the stock market.
政府出台了新规定以抑制股票市场的投机活动。
In times of uncertainty,
speculators often turn to gold as a safe haven asset.
在不确定性时期，投机者常常将黄金视为避险资产。
The rise in short selling by
speculators contributed to the stock market crash.
投机者的大量卖空行为加剧了股市崩盘。
Many
speculators lost significant amounts of money when the cryptocurrency bubble burst.
当加密货币泡沫破裂时，许多投机者损失了大量的金钱。
Meanwhile, the risks of speculative activity on domestic financial assets by overseas speculators cannot be overlooked.
His suggestions included a series of measures: promoting cooperation between upstream and downstream enterprises; supporting the development of innovation-focused industrial clusters; regulating and punishing speculators and hoarders; reinforcing anti-trust regulations to stabilize prices of commodities; and encouraging enterprises to increase investment rationally to make asset and liability structure more reasonable.
But an overhype already exists, with speculators as well as cheaters trying to cash in on the metaverse craze.
"China needs to remain on high alert against financial speculators trying to cash in on the metaverse craze, not least because such actions could disrupt the efficient allocation of resources, hinder the cultivation of talents, and harm industries.
With speculators in China's residential property market facing regulatory action, prospective homebuyers such as Fan have become critical to demand for homes this year.
The requirement would effectively stop speculators from taking advantage of their priority status in home buying," said Pan Hao, a senior analyst with the Beike Research Institute.
贝壳研究院的高级分析师潘浩表示：“该要求将有效地阻止投机者利用其购房优先权。”
China's home prices soared in 2016 when speculators took advantage of favorable lending policies to buy homes via leveraged borrowing, contributing to what many had feared as a "housing bubble.
2016年中国房价飙升，当时投机者利用有利的贷款政策通过加杠杆借款购房，加剧了人们所担心的“房地产泡沫”。
"To contain the risks, central authorities have reiterated that "housing is for living in, not for speculation," and implemented various restrictive policies such as higher down payment ratio for second homes and crackdowns on shadow banking loans to speculators.
为了控制风险，中央政府重申"房子是用来住的，不是用来炒的"，并实施了各种限制性政策，如提高第二套住房的首付比例和打击投机者的影子银行贷款。
Demand for residential properties in school districts is not necessarily coming from speculators or investors alone but end-users as well," said James Macdonald, head and senior director of Savills China research.
Sneaker lovers usually have two or three, even dozens of apps on their mobile phones to buy, while speculators have both an online and offline presence.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419