He was
indeed very glad to hear the news.
他听到这消息的确很高兴。
Indeed Canada knows who and how to become the masters thru trade!
加拿大的确能通过商贸拦截谁能已经如何成为主人。
Indeed, everything about the tortoise seems slow.
的确，乌龟的一切似乎都很慢。
Indeed, the weather is beautiful today.
确实，今天的天气非常美好。
She landed her dream job at Google,
indeed!" 她确实得到了在谷歌的梦寐以求的工作。
Indeed, it's been a challenging year for everyone.
的确，这一年对每个人来说都是充满挑战的。
He did complete the project ahead of schedule,
indeed.
他确实提前完成了项目。
The book was
indeed informative and engaging.
这本书确实既富有信息又引人入胜。
I did not expect to find such a great restaurant in this small town,
indeed.
我真没想到在这个小镇上能找到这么好的餐厅。
Indeed, practice makes perfect.
的确，熟能生巧。
She was surprised by how well her presentation went,
indeed.
她对自己的演讲效果出乎意料的好，确实感到惊讶。
The company's growth has been impressive,
indeed.
公司的发展确实令人印象深刻。
It's not an easy task, but I'll give it a try,
indeed.
这不是一项容易的任务，但我确实会尝试一下。
"East Buy has indeed been plunged into chaos.
“东方置地确实陷入了混乱。
Faced with restrictions from the United States, Dai said Chinese companies indeed encounter more difficulties than their US counterparts in developing large-scale models, especially in computing power cost and potential restrictions on chips.
戴说，面对美国的限制，中国公司在开发大规模模型方面确实比美国同行遇到了更多的困难，尤其是在计算能力成本和芯片潜在限制方面。
We have indeed overcome a lot to see the project get this far," Fan said.
看到这个项目走到今天，我们确实克服了很多困难。”范说。
"The current international situation is indeed somewhat complicated, but France will obviously opt for a more open stance when a choice is to be made between more trade protectionism and greater opening-up and liberalization," said French Ambassador to China Laurent Bili.
法国驻华大使洛朗·比利表示：“当前的国际形势确实有些复杂，但当在更多的贸易保护主义和更大的开放和自由化之间做出选择时，法国显然会选择更开放的立场。”。
"The development of open innovation has contributed to a dynamic market in China and indeed China has a unique open innovation ecosystem," he said.
他说：“开放创新的发展为中国市场的活力做出了贡献，事实上，中国有一个独特的开放创新生态系统。”。
"It is indeed quite difficult for SMEs to turn to digitalization due to technological barriers and limited budgets," Samuelson said.
Samuelson表示：“由于技术障碍和预算有限，中小企业转向数字化确实相当困难。”。
"Digging through the 1,353-meter-long tunnel is indeed a great success for us," said Qin Bing, a project manager with CR24.
CR24的项目经理秦兵说：“挖掘1353米长的隧道对我们来说确实是一个巨大的成功。”。
"Learning by failure is a remarkably good way of gaining knowledge, and it should not be feared by the engineer or scientist, or indeed by anyone else," said Dyson.
戴森说：“失败中学习是获得知识的一种非常好的方式，工程师或科学家，甚至任何其他人都不应该害怕。”。
Chinese are more receptive to new ideas and indeed more fascinated by new ideas.
中国人更容易接受新思想，也更着迷于新思想。
"Thanks to 5G, travelers will indeed require the ability to stream content directly from their phones, he continued.
“多亏了5G，旅行者确实需要能够直接从手机流式传输内容，”他继续说道。
"Indeed, we also have a comprehensive CSR program that will ensure that the community will benefit directly from the resources being exploited in the areas.
“事实上，我们还有一个全面的企业社会责任计划，将确保社区直接受益于该地区正在开发的资源。
Sievers said: "There is a trend for the China automobile market to post a year-on-year growth in the second quarter, which, after a number of quarterly sales declines, is very encouraging and indeed very good.
The machine was assembled in 35 days and launched as scheduled, which was "indeed a victory," Moscow's Deputy Mayor Andrei Bochkarev said.
"A friend in need is a friend indeed.
"It has indeed been a tough time for the catering business, but I remain optimistic," said Yin, the chairman of Guangzhou-based Fashion Gourmet Group.
This has indeed given a political connotation to the case.
And indeed, the campaign we did last year was really reconnecting with that idea of who we were, and how we want to express ourselves.
"Indeed, the shipbuilding demand is low for the moment, but we are quite confident about the outlook beyond 2022, when we expect a market rebound," said Lin.
"And if it indeed becomes dominant, I don't see why the Chinese regulators will not have the capability to manage it.
The conventional bulb market is indeed declining, but we are declining less than the market.
"The capital will bring upgrades and accelerate the development of the education segment indeed, but the sector is supposed be boosted at an even pace, with patience and enough time," Hou said.
Indeed, they might get a lot of mileage out of accessible policies and programs to help them grow.
Project Director for the Tema Port Expansion Project Mark Nolet said, "CHEC have demonstrated that they are indeed remarkable port builders.
Indeed, Chiu no longer sells in China.
"Most of our staff in these countries are local people and there are indeed many good companies abroad.
There are indeed many good companies abroad, and we can combine each other's strengths to better localize abroad," Nan said.
"I have long said that London, and indeed the UK as a whole, is the natural Western end of the BRI, and can support by being a key hub for international infrastructure investment.
Indeed, all the business segments have their own potential in different ways.
"It's indeed a miracle that the country can lift some 700 million people out of poverty in just four decades.
But those who are familiar with him will vouch Tao is indeed a rebel of sorts.
com is indeed poised to beef up its software and hardware via AI.
So in the first phase, we are indeed a B2C rental service provider, because the major problem is that bag owners don't want to rent their bags.
After all, it is indeed tech-savvy millennials who are driving the vast majority of growth in the sector".
Indeed, Saudi expects to carry out industrial restructuring and upgrading through increasing non-oil revenues, while China is promoting energy cooperation with oil-producing Arab countries under the Belt and Road Initiative, Li said.
"Besides, their valuations are indeed at very expensive levels when you look at their fundamentals.
Indeed, passenger connectivity is just one aspect of Lufthansa's sweeping digital strategy.
It was indeed his innovation for knowledge and success that prompted Chang — one of Hong Kong's financial services top brass — to quit the trust business arena where he had made his name and tap into the mutual fund market, joining Franklin Templeton's Hong Kong office some 18 years ago.
"With growing global population, food crisis is indeed something that's worth thinking.
"It is indeed mutually beneficial if China and the US avoid a full blow trade war.
Indeed homesickness was one of the things that set him on his quest for the perfect dish.
This enables a very fast development of a diverse range of ideas, not only in the realm of business but in the areas of art, food, entertainment, culture, academia, sport, leisure, indeed in almost all aspects of society.
It's indeed a miracle that the country can lift some 700 million people out of poverty in just four decades.
Indeed, he sees Chinese mobile wallets WeChat pay and Alipay as models in growing the home-ground mobile wallet.
Indeed, a number of groups, ranging from internet companies to hotel brands looking to expand their business, have already invested in the rental market with very specified demographics.
In this digital era, the world is indeed flat," said Wang.
Although brick-and-mortar retailers have felt the impact of robust online buying in recent years, the in-store shopping experience remains dominant in the retail sector, and online and offline retailing can coexist and cooperate, according to the managing director of HKR International Ltd. "E-commerce indeed has made its strong impact towards physical retail, but brick-and-mortar stores are irreplaceable and continuing taking the lion's share of retail sector," said Victor Cha, who also serves as deputy chairman of HKR International.
for the US economy, indeed, for the global economy," said Michael Goltzman, vice president of Coca-Cola, the world's biggest beverage maker, when delivering a speech at a luncheon held here.
Indeed, Russia and China are growing closer together, and this will benefit both nations.
Indeed, the Covestro-Tongji Innovation Academy has achieved fruitful results in education, innovation and talent development since 2011.
We indeed want to be a strong partner in the heart of Europe and ensure that we can develop win-win strategic projects that are good for China, Europe and Belgium," said Michel.
Indeed, our close partnerships with domestic companies, such as Alibaba, JD.
Indeed, ERG was also involved in the first Belt and Road Initiative project when it helped to set up the Kazakhstan Aluminium Smelter JSC, a flagship company dealing in metals.
The 20-minute film is indeed "a good thing" - a charming, musical tale about the true meaning of family, friendship and tradition, delivered with Disney's incomparable mixture of humor, heart and a hit soundtrack.
Indeed, staff have to meet a strict criteria.
Indeed, the decision by Chaoshifa to enter this part of the retail business shows the popularity of small, 24-hour shops in major Chinese cities.
Indeed, it took them some time to win the trust from the supplier, and more to gain the market share as most customers considered them too young to handle their business.
Indeed, there is significant growth potential in the aviation industry.
"If, indeed, we are going to succeed in being able to transform the nature of the Ghanaian economy, and move it from an agrarian-based economy producing raw materials to an industrial, value added economy, Atuabo (gas plant) is absolutely critical," he said.
"I can't say it is a sure thing, but we are indeed in discussion with several other states and the details will be announced soon," Gou respondedxa0to the media.
Indeed, this move into innovation is all part of the country's plan for companies to expand their technology bases.
Indeed, the Beijing-Shanghai high-speed network, the busiest link in China, runs on rails built by the company, as does the 2,000-kilometer Qinghai-Tibet Railway, the world's highest altitude route.
Indeed, Alibaba illustrated its ambitions by investing another $1 billion to raise its stake in online mall Lazada Group SA to 83 percent.
Because of the rapidly aging domestic demographics, the economy's potential growth rate may indeed shrink during this process.
由于国内人口老龄化进程加快，经济的潜在增长率在此过程中确实可能下降。
"In an era in which information is fragmented, it is indeed difficult to achieve marketing effects through a variety show.
Regardless of those ill-intentioned comments, headlines regarding tensions between China and the United States, negative population growth and aging, and real estate adjustments have indeed reflected pressure that is weighing on China's economic development prospects.
Challenges to growth modelFacts are showing that the traditional economic growth model of China is facing challenges, and it is indeed incumbent upon the country to make some adaptations to this end.
事实表明，中国传统的经济增长模式正面临挑战，因此，国家确实有必要对此做出一些调整以适应这一变化。
Overall, it was an unforgettable experience indeed!
"Recent data suggests that the economy likely bottomed out in July, and that activity is indeed now moving in the right direction," said Louise Loo, lead economist at British think tank Oxford Economics.
Indeed, the technological revolution that China is currently undertaking is a prelude to the fourth industrial revolution.
的确，中国当前正在经历的技术革命，正是第四次工业革命的前奏。
The figures above are indeed telling a story that the US economy is peaking.
Indeed, the insufficient domestic demand is putting serious pressure on the economy, which is weighing on enterprises, employment and debt sustainability.
But it was the first cross-border business transaction between Yiwu and the Middle East nation — and indeed between China and the Arab world — settled in renminbi, the Chinese currency.
Indeed, the first cross-border renminbi payment from Saudi Arabia to China was sent through Yiwu Pay.
Excluding pandemic-related causes, the current low employment condition is indeed due to cyclical, structural and institutional factors.
"Duty-free shopping indeed plays a significant role in our decisions to visit Hainan.
"Construction workers have indeed ramped up efforts in the previous preparatory stage to win more time for the current stage, and begin station building construction work along the whole line with a good start," said He Xiao, general manager of Coastal Railway (Zhejiang) Co Ltd, tenderee of the high-speed railway and a unit under local railway operator China Railway Shanghai Group Co Ltd, during an inspection tour of the construction site on Friday.
Indeed, with a discouraging external environment — the global purchasing managers index continues to decline, the trade order index is still in contractionary territory, the currency index continues a downtrend and global investment is declining — it is natural to think in a pessimistic way about the nation's foreign trade, not to mention that some of the leading trade parameters, such as the export delivery index, new orders index and container index, are all telling a similar story.
It was quite a spectacle indeed.
Indeed, this gap in supply and demand is expected to exacerbate as reporting becomes mandatory and investor expectations on ESG continue to heighten.
We have indeed come across many challenges, especially the COVID-19 pandemic," said a project manager with China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24) who declined to be named.
Indeed, as the global climate crisis spirals out of control, consolidating and developing bilateral cooperation on climate action is equally urgent, not to mention that future prospects of climate cooperation between the two sides shine brighter globally thanks to the good foundation of previous cooperation and the consensus on the implementation of the Paris Agreement.
Indeed, China has risen to be the second-largest economy as it steadily goes along its own path of development.
A country "graduates" to becoming a developed one after it self-judges that it is indeed a developed country.
"It is usually not an easy decision when making investments, but it was indeed a quick decision here in Tunxi," Lyu said, adding that it only took two months for all the details to be settled.
Fabrizio Ferri, head of APAC Region of Fincantieri, one of the world's largest shipbuilding groups, said that China indeed faces some difficulties like disruptions in industrial and supply chains.
Indeed, auto sales have plummeted, partly because of the end of subsidies offered for electric vehicles, according to the commentary.
MOHAN: COVID-19 has indeed brought uncertainties and challenges to the world's economy and the business operations of various organizations.
is a question we have often heard in the market over the past two years, and indeed, rising geopolitical tensions and slowing headline growth — exacerbated by the COVID-19 pandemic — have raised doubts over prospects for China's markets.
Under such circumstances, it is indeed critical for China to "prioritize the recovery and expansion of consumption" in 2023, and give full play to the role of consumption in stabilizing growth.
Indeed, our equity strategy team at UBS believes the optimization of contagion controls will increase consumption and renew earnings growth, which, in turn, will support future share valuations across many sectors.
The result has exceeded my pre-departure expectations indeed," he said.
It's indeed necessary for the government to give full play to the role of consumption in stabilizing growth.
Indeed, the COVID-19 pandemic in three years, apart from damaging people's health and welfare, has also been casting a shadow over China's socioeconomic development, with symptoms shown including enterprises' fear of investing, residents' spending timidity, and weakening confidence and expectations among economic entities.
Indeed, a number of cooperation projects and productive mechanisms for equal dialogue have all become clear proof of China-Africa cooperation that is carried out in line with the principles of sincerity, real results, affinity and good faith, and with a commitment to the greater good and shared interests.
At present, investment in infrastructure, especially the new round of investment in "new infrastructure", has indeed shown its strong upside pull.
Therefore, for consumption, it is indeed necessary and urgent for the government to implement effective policies, and at the same time, exert efforts in some special areas to consolidate healthy consumption.
Indeed, in the past 40 years, the country's rapid economic growth has been inseparable from the outstanding contributions made by private-sector enterprises, which have developed into an important part of China's economy.
GUO: The pandemic has indeed brought challenges for our business operations, but we see it as a test of our abilities to cope with the changes.
Sustainability of sharingUndeniably, the current model of employee sharing adopted by restaurants and supermarkets has indeed solved the paradox between labor supply and demand over the short term.
Among a population of more than 1.4 billion in China, there are more than 400 million middle-income earners — a massive demographic indeed.