We gave
explicit reasons for leaving.
我们明确地说出了离开的原因。
Eric gave me
explicit directions on how to get there.
埃里克清清楚楚地指引我怎样到达那里。
Tom has an
explicit understanding of this.
汤姆对这个了解得很清晰。
The movie contains
explicit scenes of violence, not suitable for all audiences.
这部电影包含暴力的明确场景，不适合所有观众。
She asked for an
explicit explanation of the project's goals.
她要求对项目目标进行明确的解释。
His instructions were very
explicit, leaving no room for confusion.
他的指示非常明确，没有留下任何误解的余地。
The artist refused to discuss her private life in an
explicit manner.
这位艺术家拒绝以直接的方式讨论她的私生活。
The contract includes
explicit clauses regarding intellectual property rights.
合同中包含了关于知识产权的明确条款。
He gave an
explicit apology for his behavior at the party.
他对在派对上的行为给出了明确的道歉。
The book's cover carries an
explicit warning about its mature content.
这本书的封面上明确警告了其内容的成熟性。
The chemistry teacher demonstrated an
explicit demonstration of the combustion reaction.
化学老师进行了燃烧反应的明确演示。
She was seeking an
explicit promise from her employer about job security.
她正在寻求雇主对她工作安全的明确承诺。
The company policy is
explicit on how to handle customer complaints.
公司的政策明确规定了如何处理客户投诉。
The CAC issued a statement on Monday, saying that the Quark platform failed to comply with relevant management requirements, as it displayed a significant amount of obscene and pornographic information in search results and recommended explicit and vulgar keywords to users.
CAC周一发表声明称，Quark平台未遵守相关管理要求，因为它在搜索结果中显示了大量淫秽色情信息，并向用户推荐了露骨和低俗的关键词。
The Cyberspace Administration of China has taken action against Tencent, a major Chinese tech company, for hosting a substantial amount of illegal content, including explicit material, on its "Little World" section of the Tencent QQ platform.
中国网信办已对中国大型科技公司腾讯采取行动，因为其在腾讯QQ平台的“小世界”部分托管了大量非法内容，包括露骨的材料。
The "Little World" section on Tencent QQ, a popular mobile social networking application, had been inundated with explicit content.
流行的移动社交网络应用腾讯QQ上的“小世界”部分被露骨的内容淹没了。
In addition, a clearer visual interface and explicit value metrics also motivate IT groups to make improvements and realize sustainable development.
此外，更清晰的视觉界面和明确的价值指标也激励IT团队做出改进，实现可持续发展。
Eswar Prasad, a professor of trade policy at Cornell University, said it is remarkable for a US administration to tie approval of a commercial transaction to an explicit payoff to the US government.
On Friday, the Zhengzhou Public Security bureau in Central China's Henan province released a statement that said the couple used the name of an online ride-hailing company in a video of a driver raping a female passenger as a stunt and that they performed sexually explicit acts in public through an illegal live streaming platform application to attract viewers to make profits.
"Ma has been explicit about devoting more time and energy to education and philanthropy upon his resignation as Alibaba chairman.
According to iiMedia's Liu, educational technology is seeing rapid adoption in China where a tech-enabled population, growing capital influx, and explicit government support to funnel private funds into the industry are likely to sustain momentum in the long term.
The arrangements raise a number of questions, among them whether Facebook failed to get the explicit consent of users before sharing their data.
The Times report says device makers received users' own information, such as email addresses, phone numbers and relationship statuses, as well as data from their friends, sometimes without their explicit consent.