The overflow of water from the dam could cause
spillover into nearby towns.
水坝的溢出可能会导致水流蔓延到附近城镇。
There is concern that the conflict in the region may have
spillover effects on neighboring countries.
人们担忧该地区的冲突可能对邻国产生溢出效应。
The success of our marketing campaign led to a
spillover effect on our sister company's sales.
我们的营销活动的成功对其姐妹公司的销售产生了溢出效应。
The
spillover of radiation from the nuclear accident poses a serious threat to public health.
核事故中的放射性物质泄漏对公众健康构成了严重威胁。
An oversupply in the market can result in a
spillover of goods, leading to price drops.
市场供应过剩可能导致商品溢出，进而引发价格下降。
The
spillover from the kitchen fire quickly spread through the entire building.
厨房火灾的火势迅速蔓延到了整栋建筑。
The enthusiasm for renewable energy is expected to generate positive
spillovers for green technology innovation.
对可再生能源的热情有望为绿色技术创新带来积极的溢出效应。
The increase in demand for luxury cars has had a
spillover effect on the used car market.
豪华车需求的增长对二手车市场产生了溢出效应。
The political instability in one country can create social and economic
spillovers for others in the region.
一个国家的政治不稳定性可能给该地区其他国家造成社会和经济方面的溢出影响。
The
spillover of pollutants from industrial plants has contaminated the local water supply.
工厂排放的污染物已渗入当地的水源。
"In return, Hu said that China will have positive spillover effects on global economic recovery and rebuild confidence given its economic scale and influence.
作为回报，胡表示，鉴于中国的经济规模和影响力，中国将对全球经济复苏产生积极的溢出效应，并重建信心。
Benefiting from the spillover effect of CIIE, these two drugs will demonstrate the potential to treat more conditions of diseases, with the hope of getting approval on related indications in China soon.
得益于CIIE的溢出效应，这两种药物将显示出治疗更多疾病的潜力，有望很快在中国获得相关适应症的批准。
Business profile and potential spillover risks in the case of Evergrande are very different from those in Western countries, she said, adding that the company has few derivative financial products and its total liabilities account for a low percentage of China's overall bank loans.
她说，恒大的业务状况和潜在的溢出风险与西方国家非常不同，并补充说，该公司几乎没有衍生金融产品，其总负债在中国银行贷款总额中所占比例很低。
Peggy Fung, vice-president and head of GSK China Vaccines, said the spillover effect of CIIE is quite obvious as it is of great help to accelerate the introduction, approval, and market launch of innovative products.
葛兰素史克中国疫苗副总裁兼主管冯表示，CIIE的溢出效应非常明显，因为它对加快创新产品的引入、审批和上市有很大帮助。
"Taking advantage of CIIE's spillover effect, we quickly completed commercial landing for the vaccine.
“利用CIIE的溢出效应，我们很快完成了疫苗的商业落地。
A three-time participant of the China International Consumer Products Expo, which is held in Haikou annually, OSIM said the spillover effect of the event has been obvious.
作为每年在海口举行的中国国际消费品博览会的三届参与者，OSIM表示，该活动的溢出效应很明显。
With China advancing institutional opening-up and creating favorable conditions to attract foreign investment, the broader spillover effect of the China International Import Expo will facilitate multinational corporations to further tap into the country's vast market, said a French business executive.
一位法国企业高管表示，随着中国推进制度性开放，为吸引外资创造有利条件，中国国际进口博览会更广泛的溢出效应将有助于跨国公司进一步开拓中国广阔的市场。
While creating an advanced platform for multinational companies to make global or China debuts of their products and services, and further tap into China's vast market, the substantial spillover effect of the China International Import Expo will also help domestic companies explore business opportunities with global partners, said their executives on Thursday.
他们的高管周四表示，中国国际进口博览会的巨大溢出效应，在为跨国公司的产品和服务在全球或中国首次亮相，进一步开拓中国广阔市场创造先进平台的同时，也将有助于国内公司与全球合作伙伴探索商机。
As a multibrand platform, YSG will continue to take advantage of the spillover effect of the CIIE to discover new market opportunities and growth highlights, he added.
他补充道，作为一个多品牌平台，YSG将继续利用CIIE的溢出效应，发现新的市场机遇和增长亮点。
Feng Jianfeng, chairman of Chongqing-based OSell Group, a business-to-business, cross-border e-commerce platform, said the company found that the spillover effect of the CIIE has already generated positive results in more Chinese cities and businesses over the past few years.
总部位于重庆的跨境电子商务平台欧塞尔集团董事长冯建峰表示，该公司发现，过去几年，进博会的溢出效应已经在更多的中国城市和企业中产生了积极的效果。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419