My grandpa
survived the wwII.
我的爷爷在二战中幸存了下来。
Her remark
survive challenges.
她的言论经受住了质疑。
He
survived his wife by 5 years.
他比他的妻子多活了5年。
She
survived the plane crash, but was severely injured.
她在飞机失事后幸存下来，但受了重伤。
The plant can
survive in extreme temperatures.
这种植物能在极端温度下生存。
He managed to
survive on a deserted island for two years.
他设法在一个荒岛上生存了两年。
Many species are struggling to
survive due to climate change.
许多物种因气候变化而努力生存。
After the earthquake, the community came together to help those who
survived.
地震后，社区团结起来帮助那些幸存者。
The company had to downsize to
survive the economic downturn.
公司不得不缩小规模以度过经济衰退。
The child
survived the deadly disease thanks to early medical intervention.
这个孩子由于早期的医疗干预从致命疾病中幸存下来。
His business
survived the pandemic due to creative adaptation.
他的生意因创新适应而从大流行病中幸存下来。
The survivors of the shipwreck were rescued by a passing vessel.
海难的幸存者被过往的船只救起。
Even in the harshest conditions, the human spirit is capable of surviving.
即使在最恶劣的条件下，人类的精神也能生存。
Cui Jingyi, global vice-president and general manager of Aveva China, said more companies have made digital transformation a major strategy to survive and gain a competitive advantage.
Aveva中国区全球副总裁兼总经理崔静怡表示，越来越多的公司将数字化转型作为生存和获得竞争优势的主要战略。
China's business environment holds a leading position globally, which provides a favorable foundation for enterprises to survive and develop, and boosts Canon's confidence in the market.
中国的营商环境在全球处于领先地位，这为企业的生存和发展提供了有利的基础，也增强了佳能对市场的信心。
The trend of globalization is irreversible in the end despite short-term obstacles as quality enterprises will always find ways to maximize their efficiency to survive.
尽管存在短期障碍，但全球化趋势最终是不可逆转的，因为优质企业总是会找到最大限度提高效率的方法来生存。
Companies that hope to survive this period of multiple uncertainties are keen to do something.
那些希望在这个充满多重不确定性的时期生存下来的公司都热衷于做点什么。
The magnitude of these changes represents growth opportunities for many economies, China included, to accelerate economic recovery through continued innovation and collaboration, and it enables digital transformation for small businesses to survive and thrive.
这些变化的幅度为包括中国在内的许多经济体提供了增长机会，通过持续创新和合作加快经济复苏，并使小企业能够实现数字化转型，从而生存和繁荣。
'Survival main principle' for tech giant with profits, cash flow to be highlightedThe founder of Huawei Technologies Co highlighted the need to shift its focus from pursuing business scale to ensuring profits and cash flow, including giving up some overseas markets, to guarantee that the company can survive the challenges over the next three years.
华为科技公司创始人强调，需要将重点从追求业务规模转移到确保利润和现金流，包括放弃一些海外市场，以确保公司能够在未来三年内度过挑战。
We must survive with quality, and every business should implement the principle seriously," Ren said.
我们必须以质量生存，每一个企业都应该认真执行这一原则。”任说。
Alleviating financial pressure through refinancing has become one of the major ways for airlines to survive in this difficult time, analysts said.
分析师表示，通过再融资缓解财务压力已成为航空公司在这一困难时期生存的主要方式之一。
By moving quickly on the right strategic insights, they found ways to not merely survive, but to grow quickly during disruptive times, the report added.
报告补充道，通过快速掌握正确的战略见解，他们不仅找到了生存的方法，而且找到了在颠覆时期快速成长的方法。
Group sales revenue rose 30 percent y-o-y to 40b yuan in first nine months of yearWhile the COVID-19 pandemic has made many manufacturers uneasy about staying afloat since last year, the dark cloud has a silver lining in that riding the wave of new formats in foreign trade through big data and tools such as online exhibitions and digital payments have empowered export-oriented companies to survive and even post robust growth.
尽管去年以来，新冠疫情让许多制造商对维持运营感到不安，但这场危机也带来了一线希望：通过大数据以及线上展览、数字支付等工具推动外贸新业态，对外向型公司起到了赋能作用，帮助它们不仅得以生存，甚至实现了强劲增长。今年前九个月，集团销售额同比增长30%，达到400亿元人民币。
"We expect such innovative medicines can provide patients with the opportunity to survive, live better and receive treatment," she said.
她说：“我们期待这些创新药物能为患者提供生存、活得更好和获得治疗的机会。”
”"Our aim is to survive, and to do so sustainably.
我们的目标是生存下去，并且以可持续的方式生存下去。
That is the key for the operating system to survive in the highly competitive digital world, they added.
这是操作系统在高度竞争的数字世界中生存的关键，他们补充道。
It is a tough journey but Huawei must go through it to survive and thrive. "
这是一段艰难的旅程，但华为必须经历它才能生存并茁壮成长。
Not just to survive, but to do so sustainably.
不仅要生存下来，而且要以可持续的方式生存。
As SMEs struggled to survive, demand for offices cratered.
随着中小企业艰难度日，对办公室的需求急剧下降。
"Once the pandemic is over, Air-Asia will become a company that can survive and rebound fast, and a large part of that growth will come from China.
一旦疫情结束，亚航将能够迅速恢复并反弹，而其中很大一部分增长将来自中国。
Against this backdrop, foreign companies need to produce medical devices locally to stay relevant to the market and survive the competition," she said.
因此，外资公司需要在当地生产医疗设备，以保持市场相关性并应对竞争，”她说。
"More radiotherapy professionals in China are being empowered by our latest technologies to help their patients beat cancer, survive longer and live better lives," Zhang said.
“我们的最新技术正在赋予中国更多的放射治疗专业人员力量，以帮助他们的患者战胜癌症、活得更久、生活得更好，”张说。
Education companies without online capabilities will find it more difficult to survive in the future.
没有在线功能的教育公司将发现在未来更难以生存。
Non-enveloped viruses can survive on surfaces for several weeks and are considered harder to kill than enveloped viruses.
非包膜病毒可以在表面上存活数周，被认为比包膜病毒更难杀死。
It is a tough journey but Huawei must go through it to survive and thrive.
这是一段艰难的旅程，但华为必须经历它才能生存并蓬勃发展。
It also demonstrates that prioritizing localization strategy is critical for both enterprises and vendors targeting the China market to survive uncertainties, Dai said.
戴表示，这表明针对中国市场，企业和服务提供商都必须优先考虑本地化策略，才能在不确定性中求生存。
State-owned firm sets tone for other airlines to survive and thrive amid the pandemicChina Eastern Airlines, a Shanghai-based State-owned carrier, said it aims to help strengthen domestic circulation in civil aviation and boost a dual-circulation development pattern in the industry.
总部位于上海的国有航空公司中国东方航空表示，其目标是助力增强国内民航业的内循环，并推动行业形成双循环发展新格局。
"The global pandemic continues to have a devastating impact on aviation and the hard truth is we must fundamentally restructure the group to survive," Cathay Chief Executive Augustus Tang said in a statement.
For online education companies, only by continuously creating and providing better products and services can they survive in the market," Chi said.
The company has taken various measures to survive, including striving for credit support of 15 billion euros ($17.8 billion) and slowing down aircraft deliveries.
As a result, a severe price war has broken out, as people don't just want to make money, but also to survive," she added.
"Despite the serious situation, I believe my brand can survive as long we ensure that fabric style and quality meet hanfu requirements," she said.
The material is competitive when compared to aluminosilicate of other companies, which can only survive a maximum 0.8-meter-high drop.
"Most important, (startups need to) control and manage their own cash flow, so they can survive this period," Tang said, adding that this is mainly because many venture capital companies have become more cautious, especially with new investments.
These policies helped enterprises tide over the hard time and survive when our sales channels shrank.
For instance, in the pandemic-stricken markets such as the US, Europe, Brazil and Indonesia, the company's local team launched a video-editing template called #I will survive#, reminding the public to wash hands properly and frequently.
If it is used as a fighter jet, it is agile and intelligent, and has good self-defense measures to survive tough combats.
"In 2018, we proposed the concept 'to survive', or to keep vigilant, but today 'to survive' has become literal", said Vanke Chairman Yu Liang at an online press conference Tuesday night.
在周二晚上的线上新闻发布会上，万科集团董事会主席郁亮表示：“2018年我们提出了‘活下去’的概念，或者说保持警惕，但如今‘活下去’已经变成了字面意义上的现实。”
He stressed Vanke can survive the crisis only if it can ensure the safety of cash flow.
他强调，万科只有确保现金流的安全，才能挺过这场危机。
To help them survive the difficult period and resume production, SAP is leveraging its SAP Wuhan Empowerment Center established in 2019 in cooperation with Qiaokou district in Wuhan, capital of Hubei province.
While localization is a key for foreign internet celebrities to survive and succeed in the Chinese market, translating original digital content into Chinese and producing content exclusively for the Chinese market would also help, Wei said.
Boeing will go through a difficult phase — perhaps for years — but the company will definitely survive.
Newcomers to the business are also willing to adopt the latest technology and new solutions to survive and develop in the market.
"Only with an open mindset, and building our core competence in an open environment, we can survive the fierce competition," Li said.
"We hope that the new drug will be launched in China as half of the worldwide 750,000 HCC patients every year are in China, and most of them are in the late-stages when diagnosed and they survive an average of less than a year after diagnosis," Chow said.
"They will be eliminated by the market soon, only the major players can survive and develop in the next stage.
In order to survive in the AI period, a lot more can be done to revamp the education to change the type and way content is taught, and for children to be independent, critical thinkers who are innovative and creative, said Ma.
At the start, Zhang's decision won little support from his family and friends, who thought it difficult to survive in the then market environment.
"Huawei will definitely survive and it will get better and better," Liang said at the company's headquarters in Shenzhen.
"No traditional logistics company would survive without taking the initiative to transform into a high-tech-based firm," said Auh.
According to the company, it analyzed every strain of probiotics on the genetic level, and screened out those strains that can survive in a human intestine and benefit the human body.
This isn't, 'Oh my God, how can Apple ever survive? '
Xie said for the company to survive and compete with its local counterparts, the key to remaining innovative is to constantly get feedback from customers.
For such complexes to survive in the long term, large number of deep-pocketed consumers are required.
When diagnosed late, nearly half of all patients will not survive five years, but if detected early, 80 percent can be cured or survive above five years, he said.
Macy's is not alone in its attempts to succeed, if not survive, in China's competitive retail landscape.
"Every year, I hear negative voices say, 'Oh Jiangxiaobai won't survive for long'.
Analysts said government support for entrepreneurship and innovation has provided a major boost for tech firms and startups and allowed them to survive and thrive amid downward pressures on the broader economy.
"The reality is that stores have no other way to survive than to be where their customers are, online.
"What I thought about most at that time was how to help match factory survive," Zhao said.
To survive, the company transitioned toward the environmental protection sector, while maintaining its operations in coal processing equipment.
"Our users are shifting from 'learn to survive' to 'learn to advance and have fun,'" said Wang.
"Huang Mingyong, director of Foodmate, a Shaoyang, Hunan province-based food technology research institute, said innovation is the only way that traditional Chinese snacks and desserts can survive in the digital age.
He also urged companies to enhance their research and development capabilities to survive in this very complicated "economic war".
GSE Electrical Equipment Company, a producer of air compressors in Foshan, South China's Guangdong province, also said they must stay innovative so that their products will survive in the market.
"The job is so very important to me, it enables us to survive," said Jyothi, who was left to raise two children by herself after her husband passed away.
The Tianjin-based company has experienced six years of losses since it was established in 2012 and only Dahufa helped it survive and achieve a revenue of 87 million yuan ($13.7 million) last year.
China needs to realize the irreplaceable function of helicopters, said Wu Ximing, deputy director of the science and technology committee at the Aviation Industry Corporation of China and chief designer of Avicopter Co Ltd. "The domestic helicopter sector is relatively small, and if there are no protections, foreign investments will pour in and the domestic helicopter industry will struggle to survive and grow," Wu, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said on the sidelines of the ongoing two sessions.
"It's true that a lot of start-ups invest into the market and not all the mobile wallets can survive eventually.
Anta has positioned itself as a mass market brand, which helped it to survive the downtrend of the sportswear industry between 2008 and 2011, which was caused by excess inventory.
"Setting up joint ventures is an effective way to survive the cold winter.
Now, Yang said that the company has tended to be pragmatic, pointing out that an internet company cannot survive without users or business management.
"Didi has accumulated rich experience in the car-sharing sector, including market strategy, investor relations management and consumer behavior analysis, which is of guiding significance for Ofo that is still in a growth phase," said Wang Xiaofeng, a senior analyst at Forrester Research Inc. Wang said only two to three companies could survive in the fierce competition.
For real estate players to survive in hard times and thrive amid fast growth, what's needed is visionary long-term investment based on research of fundamentals.
"It is hard to predict how many companies can survive," Dai said.
[Photo by Wei Xiaohao/China Daily]ZHENGZHOU — The co-founder of ofo Inc, China's biggest bike-sharing startup, sees a bubble in the industry but says his multibillion dollar business has the scale needed to survive any bust.
Zombie companies are economically unviable businesses, usually in industries, with severe overcapacity, which only survive due to financing from the government and banks.
Toshiba, the second largest chip producer is keen to sell all of its chip business, as it looks for cash to survive a substantial overrun of a US nuclear power plant project.
Yi Xiaozhun, former deputy director-general of the World Trade Organization, also stressed at the session the need to further promote multilateral, inclusive collaboration as no economy alone can survive the multiple global crises, including the risk of a global economic recession amid the emergence of regional conflicts.
China's business environment holds a leading position globally, providing favorable foundations for enterprises to survive and develop, which gives us confidence in the Chinese market.
"The evidence today suggests that Chinese brands will not only survive, but thrive in the future," she said.
The center will strive to provide quality services and create convenient conditions for foreign enterprises to land, survive and grow in China, Xia said at the launch ceremony.
Among them, central fiscal funds have not only helped several localities survive the hard times, but also set up new projects that benefit local livelihoods.
Last year, the State Council, China's Cabinet, released a document that detailed a raft of measures so that SMEs are better able to survive the short-term challenges.
It said strong brands can better survive in today's fierce competition.
"Such efforts will offer timely support, as self-employed households, which rely on their own means to survive and develop in niche markets, are relatively weak in resisting external risks, especially amid the COVID-19 pandemic," he added.
Companies still have to systematically improve managers' problem-solving skills and management capabilities to survive and compete.
That not only injects new vitality into China's economy that has been slowed down amid the pandemic, but also brings vigor and confidence into physical retail that's struggling to survive during the pandemic.
"Digital tools and digital transformation are key factors for global micro, small and medium-sized enterprises, or MSMEs, to survive and thrive in the unpredictable COVID-19 era," said Diane Wang, founder, chairwoman and CEO of DHgate, a leading Chinese cross-border business-to-business e-commerce company.
Huo Jinjie, president of International Data Corp China, a market research firm, said digital resilience has become a key phrase for the country's enterprises to survive and grow over the past year and more.
"When a unified domestic market is fully established, those inefficient manufacturers and companies that ignore innovation will find it difficult to survive in the end," he said.
The State Council recently released a document that detailed a string of measures to prop up the ability of SMEs to survive the short-term challenges.
Surging prices of production commodities, rising shipping and power costs, the renminbi appreciation in the currency markets, and a 25 percent tariff imposed by the United States will make this year a tough one for many Chinese exporters who are struggling to survive, let alone make a profit, Wang said.
The report said such sectors should be given more priority in terms of policies to help enterprises survive and thrive.
A number of policy packages were announced to help MSMEs to not only survive but also grow.
"Digital tools and digital transformation are the key factors for global micro, small and medium-sized enterprises or MSMEs to survive and thrive in the unpredictable COVID-19 era," said Diane Wang, founder, chairperson and CEO of DHgate, a leading Chinese cross-border B2B e-commerce platform.
They depend on accessible services and information to survive.
Premier: Policies adopted by local govts must avoid one-size-fits-all measuresPremier Li Keqiang urged local authorities on Monday to build a good environment for China's more than 150 million market entities to survive and thrive as he chaired a symposium in Shanghai with the leaders of several provincial governments.
So now it all boils down to the following question: As livestreaming becomes vital to survive China's retail landscape, would Nov 11 be a redundant activity that's losing luster?
Lyu said that it is a favorable policy for education companies as most of them are exploring new ways to survive and thrive again in the aftermath of a guideline for the sector in late July to undertake reform of its business model.
"We should respond proactively to the concerns of market entities, effectively conduct cross-cyclical adjustments and anchor market expectations to help enterprises survive and thrive," Li said.
Zhang Yiqian, vice president of Cedar Holdings, believes that enterprises in northeast China should seek to achieve key technological breakthroughs through continuous innovation to survive the competition and catch up with their best-performing rivals.
Private enterprises have displayed great resilience in dealing with the impact of the pandemic, because they grow and survive through fierce competition, said Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges.