Don't be
dependent on anyone for anything.
凡事都不要依赖别人。
All is
dependent on your decision.
一切看你的决心而定。
Going camping or not is
dependent on the weather.
是否去野营要取决于天气好坏。
Most people in Africa are
dependent.
非洲的许多人都是受助者。
This is a
dependent child.
这是一个受抚养的孩子。
She is financially
dependent on her parents.
她经济上依赖父母。
The baby is emotionally
dependent on its mother.
婴儿情感上依赖母亲。
He has become
dependent on painkillers for his chronic backache.
他因慢性背痛变得依赖止痛药。
The company relies heavily on its IT infrastructure.
这家公司严重依赖其IT基础设施。
A student who is academically
dependent may struggle to think in
dependently.
学术上依赖的学生可能难以独立思考。
She became physically
dependent on nicotine after years of smoking.
多年吸烟后，她对尼古丁产生了身体依赖。
The elderly often depend on caregivers for daily assistance.
老年人常常依赖护理人员进行日常照料。
Psychological dependency can create unhealthy relationships.
心理依赖可能导致不健康的关系。
The economy is
dependent on the growth of the tech sector.
经济依赖科技行业的增长。
Students with learning disabilities may require
dependent study techniques.
有学习障碍的学生可能需要依赖辅助学习方法。
Given that the economic growth of Central Asian countries is significantly dependent on energy and commodity trade, it is pragmatic for them to collaborate with Chinese companies to strengthen the trade framework and enhance cooperation in infrastructure development, public services, green economy, modern agriculture and manufacturing, said Zhao Fujun, a researcher specializing in international economic cooperation at the Beijing-based Development Research Center of the State Council.
赵富军说，鉴于中亚国家的经济增长在很大程度上依赖于能源和商品贸易，他们与中国公司合作，加强贸易框架，加强基础设施建设、公共服务、绿色经济、现代农业和制造业等领域的合作是务实的，国务院北京发展研究中心专门从事国际经济合作的研究员。
As the group and its subsidiaries were highly dependent on the decisions taken by the former controller, its internal management has lapsed into a state of failure, according to the letter.
信中称，由于该集团及其子公司高度依赖前控制人的决策，其内部管理已陷入失败状态。
As the group and its subsidiaries are highly dependent on the decision-making of the former controller, the internal management of the company has sunk into a state of failure, said the letter.
信中称，由于集团及其子公司高度依赖前控制人的决策，公司内部管理层已陷入失败状态。
"It's a business mainly dependent on the climate, but photovoltaic power can generate profits all the time.
“这是一项主要依赖气候的业务，但光伏发电一直可以产生利润。
Limited software development effectiveness and efficiency hampers development of the healthcare industry"Software development effectiveness and efficiency" emerges in response to the fact the innovative performance of an industry is dependent on its digital capabilities, which reflects the effectiveness and efficiency of IT products.
有限的软件开发有效性和效率阻碍了医疗保健行业的发展“软件开发有效率和效率”是针对一个行业的创新性能依赖于其数字能力这一事实而出现的，数字能力反映了IT产品的有效性和效率。
There were no indigenous home appliance brands in Australia and most of the products are dependent on imports," said Zhang Xifeng, managing director of Hisense Australia Pty Ltd, adding the company started as an OEM or original equipment manufacturer at the early stage, but determined to establish self-owned brands in an attempt to enhance its core competitiveness.
海信澳大利亚有限公司董事总经理张熙凤表示：“澳大利亚没有本土家电品牌，大部分产品依赖进口。
One is an allogeneic stem cell therapy used to treat complex perianal fistulas in Crohn's disease, and the other is an injection used to treat patients with short bowel syndrome who are dependent on parenteral support.
一种是异基因干细胞疗法，用于治疗克罗恩病的复杂肛周瘘，另一种是用于治疗依赖肠外支持的短肠综合征患者的注射。
Such a service has a fairly limited capacity and is dependent on weather conditions.
这种服务的容量相当有限，并且依赖于天气条件。
As Rolls-Royce mainly powers wide-body aircraft, the company said the steady resumption of China's domestic market has helped the flying hours of its engines to basically resume at the pre-pandemic level for domestic routes, with further recovery largely dependent on the resumption of international travel and the reopening of borders.
由于罗尔斯罗伊斯主要为宽体飞机提供动力，该公司表示，中国国内市场的稳定恢复已帮助其发动机的飞行小时数基本恢复到疫情前的国内航线水平。进一步的复苏在很大程度上将取决于国际旅行的恢复和边界的重新开放。
The offer to acquire Whirlpool (China) by Galanz Group was not dependent on its short-term financial performance, but its strong faith in investing in the Chinese unit of Whirlpool in the future, a top executive officer with Galanz said.
格兰仕集团一位高层管理人员表示，该公司收购惠而浦(中国)的决定并不依赖后者短期的财务表现，而是基于对未来投资惠而浦中国业务的强烈信心。
The offer to acquire Whirlpool China was not dependent on its short-term financial performance in the past year or two, according to the statement.
根据声明，收购惠而浦中国公司的提议并不取决于其过去一两年内的短期财务表现。
In January 2021, the Center for Drug Evaluation of China National Medical Products Administration approved EdiGene's investigational new drug application for ET-01, an investigational CRISPR/Cas 9 gene-editing therapy for patients with transfusion dependent β-thalassemia.
2021年1月，中国国家药品监督管理局药品审评中心批准了EdiGene的ET-01临床试验申请。ET-01是一种CRISPR/Cas9基因编辑疗法，用于治疗依赖输血的β地中海贫血患者。
Micron said it will apply its knowledge to test and evaluate platforms and bring differentiated products for client system optimization dependent on memory and storage requirements.
美光表示，它将运用其专业知识来测试和评估平台，并根据内存和存储需求，为客户端系统优化提供差异化的产品。
Chinese biotech company EdiGene Inc announced on Monday the Center for Drug Evaluation of the China National Medical Products Administration has approved the company's Investigational New Drug application for ET-01, a CRISPR/Cas 9 gene-editing therapy for patients with transfusion dependent β-thalassemia, a blood disease characterized by severe anemia and a lifelong dependence on red blood cell transfusions that can lead to iron overload.
中国生物技术公司EdiGene周一宣布，中国国家药品监督管理局药品审评中心已批准其ET-01的新药临床试验申请。ET-01是一种使用CRISPR/Cas9基因编辑技术治疗输血依赖性β地中海贫血症的疗法。该疾病是一种以严重贫血和终身依赖红细胞输血为特征的血液病，可能导致铁过载。
The approved trial of ET-01 is a multicenter, open-label, single arm study designed to assess safety and efficacy in transfusion dependent β-thalassemia patients.
ET-01的获批试验是一项多中心、开放标签、单臂研究，旨在评估输血依赖性β地中海贫血患者的疗效和安全性。
Serious unmet medical needs remain for transfusion dependent β-thalassemia patients today.
对于依赖输血的β-地中海贫血患者，目前仍有严重的未满足医疗需求。
It is expected to meet the growing energy needs of China, which is heavily dependent on imported oil and natural gas.
这句话的中文翻译是：“中国日益增长的能源需求是一个需要解决的问题，因为中国严重依赖进口石油和天然气。”
The company said the revenue generated from livestreaming accounts for a majority of its revenues and such revenue is heavily dependent on the number of paying users.
该公司表示，直播带来的收入占其总收入的大部分，而这种收入很大程度上依赖于付费用户数量。
"Even though China is the world's largest beer producer, the country's beer products have been highly dependent on imported malting barley for a long period," said Clysner, adding coupled with the global market uncertainties occurring in recent years, it is imperative for the country to grow more malting barley to ensure the raw material supply in this sector.
"The precise magnitude of the financial impact is highly dependent on the duration of the closures, and how quickly we can resume normal operation," she said.
"I would say over the next 10 years we will be less dependent on the mobile phone, less and less, because wherever you go, there are surrounding sensors and infrastructure that can answer your question, and serve you.
"With aging, the number one challenge is what if people lose their mobility when they fall, have fractured bones, and then they can potentially become dependent," Wan said, adding that one in three patients with a hip fracture dies within 12 months.
Throughout the years, China has transited away from a growth model driven by investment toward one that is more dependent on domestic consumption.
Though Michigan's economy isn't as dependent on the auto sector as it was when a 1998 strike against GM lasted 57 days, it is feeling a decline in consumer purchases, drops in income and corporate tax revenues of about $400,000 a day and an increased demand on its unemployment insurance system from non-union workers who are out of work because of the strike.
All Thomas Cook flights ceased on Monday morning, leaving passengers and crew dependent upon an airlift organized by the CAA – code-named "Operation Matterhorn".
Another dairy analyst, Zhu Danpeng, said it is inevitable for the two parties to grow apart, especially when Fonterra has developed its own supply chain and marketing capacities so that it became less dependent on its domestic partner's distribution channels.
Li Li, energy research director at ICIS China, a think tank focusing on energy trends, said China, the biggest gas-consuming nation worldwide, is likely to witness continuous growth in oil and natural gas imports, as the country has remained highly dependent on oil and gas imports.
China remains highly dependent on oil and gas imports in recent years.
Li Li, research director at energy consulting company ICIS China, said China remains highly dependent on oil and gas imports so it would be necessary to raise domestic output while ramping up construction of gas storage tanks.
The states' complaint also said that divesting Boost would not resolve competitive concerns since Boost would be dependent on another carrier to provide network access, meaning that it is not independent.
Last year, China had over 2,000 remaining hospitals which are financially dependent on SOEs, including 290 large ones.
However, due to Tongcheng-eLong excessive reliance on Tencent to import customers could make company dependent on Tencent.
It is growth that is not so dependent on imports and exports, or on government spending, but rather it is balanced with expanding domestic consumption.
David Whiston, industry analyst for Morningstar Inc, said that "the magnitude of the impact (for Ford) is dependent on how many days the shutdown lasts, but even a five-day shutdown is a few hundred million dollars of pretax profit lost by my estimate".
"PetroChina needs higher oil prices to increase its profit as the earnings improvement is highly dependent on the E&P segment," she said.
The price is largely dependent on the nature of the accessory and the type of materials used.
In face of widespread concern that farmers may become dependent on his seeds, Stine said it is okay for the farmers to keep some seed of their own.
"However, the Q3 figures also illustrate that BASF's success is heavily dependent on the performance of its basic chemicals and plastic precursor products businesses.
Meanwhile in the fine chemical sector, the group will focus on the development of new materials with lower costs and become less dependent on imports.
"We have invested significantly overseas to end the era when we were largely dependent on imports," said Zhang, "It is a matter of the country's energy security.
PPC's stance is that for the near future Greece needs to keep at least 27 percent of its electricity produced by lignite fired plants to ensure that its energy needs will be covered and the country will not be largely dependent on natural gas in cases of spikes in prices in the international market, Panagiotakis said.
As China is responsible for over 18 percent of global GDP, everything is dependent on the country's economic prospects even though downward pressure remains, said Tamas Hajba, senior adviser for China at the Organization for Economic Cooperation and Development.
Both Finland and China have become open, have economies extremely dependent on foreign trade, and are certainly technologically advanced," said Aho.
The quick growth of EV in China is dependent on research and development innovation, free competition and a full-fledged industrial structure, Wang said.
"The core competitiveness of Temu and Shein lies in products with competitive prices and fast delivery, which are highly dependent on the establishment of the supply chain.
Noting that China is Germany's most important trading partner, she said Germany is dependent on imports from the Asian country, especially regarding raw materials and technology products.
Martin Green, a professor of photovoltaics at Australia's University of New South Wales, told China Daily that "the world is going to be dependent on China for the next five years, at least, to supply the panels that the world needs".
Thanks to its various businesses, the average annual income of villagers in Zhong'anqiao has gone up to 40,000 yuan, from 3,000 yuan earlier when they were largely dependent on agricultural income, the village's Party secretary Wu said.
"Everyone is dependent on the other," he said.
China and the EU are dependent on each other in the development of the circular economy.
The country's economic growth model, hitherto dependent on investment, real estate and exports, is transitioning to one that will be propelled by domestic consumption, higher-end manufacturing and green projects, he said.
China's economic growth model is moving from one dependent on investment, real estate and export to one that will be propelled by domestic consumption, higher-end manufacturing and green projects, he said.
And China plays a very important role in global tourism," he said, adding that the growth of outbound tourism will benefit many countries that are dependent on the industry.
Regarding the development of new technologies, Ying said, they will enrich and improve the shopping experiences of consumers, and they are less dependent on physical space.
Experts said the rising global profile of the renminbi can contribute to the world's shift to a multipolar currency system that is less dependent on the greenback — a course that has become critical amid negative spillover effects caused by the US' monetary tightening and the use of dollar dominance in sanctions.
Also, the ASEAN manufacturing sector is increasingly dependent on the Chinese market.
The ongoing Russia-Ukraine conflict has sparked a surge in food and energy prices, an important contributing factor to inflation that cannot be underestimated, because both Russia and Ukraine are key suppliers of bulk commodities such as energy, metals and agricultural products on which some countries are highly dependent.
China and Vietnam are competitors in the export of labor-intensive products, but Vietnam is also highly dependent on raw material imports from China.
It is highly dependent on imports of upstream raw materials, 55 percent of which come from China.
"Over 90 percent of Chinese citizens agree that, in the future, they will be more dependent on scientific knowledge than ever before, and are excited about future innovations, including artificial intelligence and automobility.
In addition, consumers in third-tier cities and even smaller ones are more dependent on online channels, and they prefer to buy apparel and accessories, electronic devices, and beauty and skincare products online, according to Accenture.
Evidence has shown that China's imports from the US have supported the latter in mitigating the pandemic's impact, and the US economy is highly dependent on its imports from China, said Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
However, the rising oil prices will inflate costs for China's manufacturing sector as the country is highly dependent on oil imports, he said.
"According to Luo, as China is highly dependent on oil imports, the rising oil prices will inflate costs for China's manufacturing industry.
Price movements are expected to be more dependent on endogenous factors as the external impact of the epidemic may gradually weaken, according to the researcher.
In May 2020, the company founded a new subsidiary for intelligent agriculture, to apply its technologies in the digitalization of agriculture, so that science and intelligence will be injected into farming to make it less dependent on experiences and human intuition.
In terms of investment, previously in China, economic development is dependent on highly leveraged real estate and infrastructure sectors.
Despite trade frictions over the past few years and constant calls from some US officials for "decoupling with China," the two nations' economic ties have taken on more features defined as "mutually dependent.
"China's continued success long into the future will be crucially dependent on its ability to keep up its good governance, coupled with a firm commitment to sustainability for the country and for the world," he said.
In terms of exports, the COVID-19 pandemic wreaked havoc on Mongolia's domestic production capacity, making it more dependent on imports from China.
The economic importance of China's marine sectors will continue to grow this year and through to the end of the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, with domestic consumption booming and the international market increasingly dependent on Chinese products, said the Blue Book of China's Marine Economy (2021), which was released in Qingdao, Shandong province, on Sunday.
With increasing vaccination rates and gradual restoration of productivity worldwide, foreign countries have become less dependent on China's production capacity, said Bai.
"It is a safer way of transporting goods than airfreight or sea freight because its functioning is not so dependent on weather conditions.
"The development of circular economy will help reduce the high-energy consuming processing for raw materials, improve the efficiency of domestic cycle, boost China's standing on the stage of international industrial chain and make China less dependent on foreign scarce raw materials," Yin said in a recent Everbright report.
In terms of economic structure, most of the Central Asian countries are still at the lower end of the production and value chain and are heavily dependent on natural gas and coal exports for growth, said Liang Ziqian, deputy director of the Central Asia Regional Economic Cooperation Institute.
Former US President Donald Trump's "trade war with China left American farmers dependent on government handouts to survive," said the report on Monday.
It also means that the manufacturing cycle will no longer be dependent on the driving force of the previous infrastructure and real estate sectors.
Prospects for the world economy have brightened, but the recovery is likely to remain uneven and dependent on the effectiveness of public health measures and policy support, said the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) on Monday.
"The Chinese economy is too large to be dependent on international demand… China definitely will have to implement a lot of policies to make sure household consumption will be the key driver.
Ethiopia, a landlocked country highly dependent on imported petroleum products, on Sunday laid the cornerstone of a railway project connecting the central Ethiopian market town of Awash and the maritime nation of Djibouti, which is contracted by two Chinese companies－China Railway Group and China Civil Engineering Construction Corp. "Fuel plays a big role in our economy.
Store shutdowns and social distancing have made Chinese consumers more dependent on online platforms for shopping.
Highly dependent on the European market, North African countries including Morocco, Tunisia and Algeria have endured the pain of industrial relocations.
Meanwhile, the development of Shanghai is highly dependent on its close ties with the rest of the country and the world, he added.
Although the current labor-intensive industries are gradually shifting from China to Southeast Asia and other countries, they are still highly dependent on Chinese intermediate products and equipment－and most of the industrial chain is still in China.
But the East Asia and Pacific region's economy is heavily dependent on the rest of the world, and global demand remains subdued.
"I think most people that I have talked to have realized that decoupling is not a realistic aspiration because we are dependent on each other in Europe and in China.
For Temu and Shein, one of their core competitiveness factors lies in products with competitive prices and fast delivery, which are highly dependent on the establishment of supply chains.
"In other words, the world is going to be dependent on China for the next five years, at least, to supply the panels that the world needs.
Statistics show that the industrial economy accounts for less than 20 percent of the US GDP, but 70 percent of US innovation activities are directly or indirectly dependent on its industrial economy, he said.
"Before, we were fully dependent on imports of such kind of flight simulators platforms, and those developed by the United States and the Netherlands accounted for a major market share in China," Liu said.
"Domestic companies have made breakthroughs in developing and producing the core parts, such as the laser sources, which were once dependent on buying from overseas producers, and the core parts have been put into mass production, substantially bringing down prices of laser cutting machines," said Ma Tongwei, general manager of Shandong Raytu Laser Technology Co Ltd, a high-tech enterprise based in Jinan, Shandong province.
Ding Yan, deputy general manager of OptoMetic, said: "It is reasonable that medical professionals choose high-quality medical equipment and are more dependent on imported products.
Considering the fact that the development of green hydrogen is highly dependent on policy and carbon prices play a critical role in the cost of green hydrogen, Li from Longi suggested the government come up with a national green hydrogen standard to encourage more participation of hydrogen production using renewable energy and the use of water electrolysis with renewable energy.
The industrial zone, with facilities much less dependent on manual labor, has cut costs by 50 percent and produces zero carbon emissions or pollution, she added.
Land acquisition costs are largely dependent on land sales.
Sales and corporate financing are the two major sources of capital flow, which are highly dependent on support from banks.
"People will say we don't want to be dependent on imported high-priced oil anymore.
"People will say we don't want to be dependent anymore.
On the other, China's resource endowment－which has long been dependent on coal consumption－points to the fact that China cannot eliminate all its coal-fired power facilities overnight.
Sheng said lithography machines that play a crucial role in the production of chips, raw materials, and IC packaging and testing devices are highly dependent on imports.