Lisa appealed against her
suspension.
丽萨对被停职一事已经上诉。
There is a
suspension bridge over the river in my hometown.
在我家乡的这条河上有一座吊桥。
The disciplined athletes appealed their
suspensions.
受到处分的运动员对他们的停赛处分进行申诉。
The company has imposed a
suspension of all international travel for its employees due to the pandemic.
公司因疫情原因对所有员工的国际旅行实施了暂停。
The athlete faced a two-year
suspension from competition after failing a drug test.
该运动员在药检未过后面临两年的比赛禁赛。
The teacher handed out a one-day
suspension to the student for disrupting class repeatedly.
老师因学生多次扰乱课堂秩序而对其处以一天的停学处罚。
The government announced a temporary
suspension of visa issuance to control the spread of the virus.
政府宣布暂时停止签证发放以控制病毒传播。
Due to safety concerns, the amusement park had to enforce a
suspension of its roller coaster ride.
因为安全问题，游乐园不得不暂停其过山车项目。
The doctor recommended a
suspension of strenuous exercise until the patient's injury fully heals.
医生建议患者在伤势完全恢复前暂停剧烈运动。
The
suspension of disbelief is crucial when enjoying a fantasy novel or movie.
在欣赏奇幻小说或电影时，暂时搁置怀疑是至关重要的。
The university imposed a
suspension on the fraternity following allegations of hazing.
大学在接到兄弟会欺凌新成员的指控后，对该组织实行了暂停活动的处罚。
The judge granted a temporary
suspension of the eviction order, giving the family more time to find a new home.
法官批准了暂缓执行驱逐令，给这家人更多时间寻找新住处。
The company's shares were put under
suspension pending an investigation into accounting irregularities.
由于正在调查会计不规范问题，该公司股票被暂停交易。
The four wealth management companies under Zhongzhi Enterprise Group have reported overdue payments related to their wealth management products or suspension of payment since July.
中植企业集团旗下的四家理财公司自7月以来已报告与其理财产品相关的逾期付款或暂停付款。
The ongoing investigation into China Evergrande Group's founder and the heavily indebted property developer's offshore debt restructuring plan may continue to weigh down market confidence despite its stock price surge on Tuesday as it resumed trading following last week's suspension, analysts said.
分析师表示，对中国恒大集团创始人和这家负债累累的房地产开发商的离岸债务重组计划正在进行的调查可能会继续打压市场信心，尽管该公司在上周停牌后于周二恢复交易，股价飙升。
The debt-laden developer's previous 17-month trading halt was lifted just one month prior to the most recent suspension.
这家负债累累的开发商此前17个月的停牌在最近一次停牌前一个月刚刚解除。
Xu, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures on Thursday following the suspension of the company's shares from trading that day.
中国恒大集团董事局主席兼执行董事徐因涉嫌违法活动正在接受调查，并在该公司股票当天停牌后于周四接受了合法的执法措施。
Consequently, Tencent has faced administrative penalties, including a 30-day suspension of information updates on the "Little World" section, confiscation of illegal profits, and a fine of 1 million yuan.
因此，腾讯面临行政处罚，包括暂停“小世界”版块信息更新30天、没收非法利润和罚款100万元。
Chinese property developer Country Garden announced the suspension of trading of a number of its onshore corporate bonds on the Shenzhen Stock Exchange starting from Aug 14, with the resumption time to be decided later, the Hong Kong-listed real estate company said on late Saturday night.
这家在香港上市的房地产公司周六深夜表示，中国房地产开发商碧桂园宣布，从8月14日起，其部分在岸公司债券在深圳证券交易所停牌，恢复时间将在稍后决定。
com Inc said on Wednesday that the suspension of Amazon's Appstore services will not affect any of the company's business operations in China, including Amazon Global Store, Amazon Global Selling and Amazon's official website in China, Amazon.
com公司周三表示，暂停亚马逊的应用商店服务不会影响该公司在中国的任何业务运营，包括亚马逊全球商店、亚马逊全球销售和亚马逊在中国的官方网站亚马逊。
Zhang Yong, IT director at BWI Group, a Chinese supplier of chassis, suspension and brake components, said the company is interested in embracing AI-powered new productivity tools such as Copilot.
BWI集团是一家中国底盘、悬架和制动部件供应商，其IT总监张勇表示，该公司有兴趣采用Copilot等人工智能驱动的新生产力工具。
An international flight linking Changsha, Hunan province, with London has resumed service after a three-year suspension due to COVID-19.
一架连接湖南长沙和伦敦的国际航班在因新冠肺炎停飞三年后恢复服务。
Deloitte said late on Friday that it respects and accepts the fine and suspension.
德勤周五晚些时候表示，它尊重并接受罚款和停职。