People swarm to the stores on Black Friday.
人们在黑色星期五那天涌入商场。
The community is
swarming with medical staff.
社区到处是医护人员。
A swarm of fans come to the airport for their idol.
一大群歌迷来到机场为了他们的偶像。
The bees formed a swarm around the hive, preparing to migrate.
蜜蜂们在蜂巢周围集结成群，准备迁徙。
A swarm of locusts descended upon the fields, devouring everything in their path.
一大群蝗虫侵袭了田野，将沿途的一切都吃光了。
The children were fascinated by the swarm of butterflies in the garden.
孩子们被花园里的一大群蝴蝶深深吸引住了。
A swarm of bees had taken up residence in the hollow of the old tree.
一群蜜蜂在那棵老树的空洞中筑起了巢。
The fire ants swarmed over the picnic, forcing everyone to abandon it.
火蚁成群结队地涌向野餐地点，迫使所有人都放弃了野餐。
The sky was filled with a swarm of migrating birds, creating a beautiful spectacle.
天空中满是迁徙的鸟群，形成了一道美丽的风景。
The soccer stadium was
swarming with fans ahead of the big match.
在这场大型足球比赛前，体育场内挤满了球迷。
The tech company launched a new product, causing a swarm of journalists to descend on their headquarters.
这家科技公司发布了一款新产品，引来了大批记者涌向他们的总部。
The beach was
swarming with tourists during the summer holiday season.
暑假期间，海滩上挤满了游客。
A swarm of mosquitoes made it impossible to enjoy the outdoor evening.
一群蚊子使得晚上户外活动变得无法忍受。
The reason for the bubble is simple: people swarm into a field, use similar technology, copy ideas from each other, compete for traffic until they get the favor of capital, and then start a new round of cash burning.
In 2015, reports of Chinese tourists swarming stores in Japan during the Chinese New Year holiday to buy all electronic toilet seats in stock provoked heated discussions among Chinese netizens, when it was later discovered that they were made in China.
In 2015, reports of Chinese tourists swarming into stores in Japan during the Chinese New Year holidays and buying all of the electronic toilet seats in stock sparked heated discussion and even furor among Chinese netizens, when it was later discovered that they were made in China.
More global investors are swarming to Hainan, seeking to deepen their cooperation with Hainan Free Trade Port, including Singaporean Wilmar International, Capitaland and Changi Airport Group, according the Hainan Provincial Bureau of International Economic Development.
Moviegoers swarm cinemas to watch movies on the big screen, while road and subway lines are flooded with commuters again.
Swarm of Chinese brandsTo build brands and forge global partnerships, Chinese companies from various categories in the consumer electronics industries are participating in CES 2024, which draws over 130,000 attendees and over 4,000 exhibitors from more than 150 countries and regions.
Contrary to the conventional belief that shopping galas are known for securing cost-effective deals, customers are said to swarm e-commerce platforms to buy upscale home appliances, in order to make life easier.
与认为购物节以获取划算交易而著称的传统观念相反，据说消费者纷纷涌向电子商务平台购买高端家用电器，旨在让生活更为便捷。
But eventually they embraced the arrival of the company, as well as travelers swarming the town for its combination of bucolic landscapes, comfortable accommodations and a variety of cultural events by the local Bouyei ethnic group－known for their indigo-dyed fabrics and rice wine brewing skills.
但最终，他们接受了公司的到来，以及为了体验小镇结合了田园风光、舒适的住宿条件和布依族当地的文化活动而蜂拥而至的游客。布依族以他们的蓝染织物和酿造米酒的技艺而闻名。
- In the scorching summer heat, some 2,000 tourists swarm into a new village resort in Northeast China's Jilin province every day to enjoy the cool breeze, green landscape and rural-type accommodation.
"We've seen beauty brands swarming to follow the trend of using big data analysis, artificial intelligence and facial recognition to recommend and customize beauty products for consumers," said Chen Lijuan, head of Alibaba AI Lab, an in-house unit working on commercially convertible technologies.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419