Excessive drinking did
harm to his health.
过量饮酒损害了他的健康。
He was
harm.
他受伤了。
Do not
harm any thing.
不要伤害任何东西。
What he said
harmed the girl.
他说的话伤害了这个女孩。
He intentionally
harmed the innocent bystander, which is an unacceptable act.
他故意伤害了无辜的旁观者,这是不可接受的行为。
Excessive sun exposure can cause long-term
harm to your skin.
过度暴晒太阳可能会对你的皮肤造成长期伤害。
The medicine had no
harmful side effects for most patients.
对大多数患者来说,这种药物没有有害的副作用。
Her words were intended to do no
harm, but they ended up hurting his feelings instead.
她的话本意是无恶意的,但最终却伤害了他的感情。
Harming animals for sport or entertainment is morally reprehensible.
为了娱乐或运动而伤害动物是道德上可耻的。
Smoking heavily can cause serious
harm to your health.
滥抽烟会对你的健康造成严重伤害。
The company was accused of
harming the environment through their industrial practices.
该公司因工业实践被指控损害环境。
It's essential to educate children about the
harm of drugs and alcohol.
教育孩子们认识到毒品和酒精的危害至关重要。
The hacker's actions caused significant financial
harm to the victim's business.
黑客的行为给受害者的生意造成了重大经济损失。
Harm reduction strategies, like needle exchange programs, can save lives.
减少伤害的策略,如针头交换计划,可以挽救生命。
This new mode of printing, which uses inkjet technology to print on fabric or garments, has the advantage of etching colorful and complicated designs on fabric with high precision, reducing harm to the environment due to its "green" technologies.
这种新的打印模式使用喷墨技术在织物或服装上打印,其优点是可以高精度地在织物上蚀刻出丰富多彩和复杂的图案,减少了其“绿色”技术对环境的危害。
Australia's discriminatory restrictions against TikTok undermine the confidence of the international community in the country's business environment, and harm the interests of Australian enterprises and people, an official with the Ministry of Commerce said, urging Australia to treat all enterprises fairly.
澳大利亚商务部一名官员表示,澳大利亚对TikTok的歧视性限制破坏了国际社会对该国商业环境的信心,损害了澳大利亚企业和人民的利益,并敦促澳大利亚公平对待所有企业。
Above and amid the rubber trees that produce the natural latex sap that is tapped for products ranging from rubber gloves to car tires, a fleet of aerial survey drones assist in the detection and monitoring of pests and diseases that could harm the crucial crop.
在生产天然乳胶树液的橡胶树上方和中间,从橡胶手套到汽车轮胎,一队空中调查无人机协助检测和监测可能危害关键作物的病虫害。
Currently, the usual ways to process used pods involve burning or burying them — which cannot solve the root problem as these methods cause secondary environmental harm and produce no further economic value, said Guo Guangdong, head of public relations and external affairs of RLX.
“目前对废弃烟弹的主流处理方式为焚烧或填埋,这无法从根本上解决问题,因为这些方法不仅会造成二次环境污染,也无法产生后续经济价值。”雾芯科技企业社会责任负责人郭广昌表示。
Danial Zhang said, the incident caused great harm to the female employee.
丹尼尔·张说,这一事件给女员工造成了极大的伤害。
"Myopia not only hinders the personal development of our children and adolescents, but also brings significant harm to our social and economic development and even national defense security," said Li Ling, director of the China Health Development Research Center.
“近视不仅阻碍了儿童和青少年的个人发展,也给我们的社会经济发展乃至国防安全带来了重大危害,”中国健康发展研究中心主任李玲表示。
These two types of functional yogurts are designed to enhance consumer immunity and reduce the harm of helicobacter pylori, he said, adding they have been successfully tested in Japan for more than a decade.
这两种功能性酸奶是设计来提升消费者免疫力及减少幽门螺旋杆菌危害的,他补充说,它们在日本已经成功地测试了超过十年。
He added the opinion that Xiaomi is likely to win the lawsuit and it "will suffer irreparable harm in the form of serious reputational and unrecoverable economic injuries" if the ban is imposed.
他补充说,小米很可能赢得这场诉讼,如果禁令实施,它将“遭受无法挽回的声誉和经济损失”。
He caused great loss to the country leading to substantial social harm and should be severely punished according to law, the court said.
法院表示,他给国家造成了重大损失,导致了严重的社会危害,应当依法严惩。
The government actually hasn't provided specific and direct evidence of harm that rises to the level for such a pervasive ban, she said.
A judge in Pennsylvania rejected the request on Saturday, saying that the three had failed to prove they would suffer "immediate, irreparable harm" if new downloads are barred, since the app would remain operational for current subscribers.
There are still many areas that require further long-term research, such as the actual harm reduction elements of e-cigarettes, the maximization of their harm reduction and other potential effects of vaping.
Bai Ming, a senior research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said, "The new restrictions will harm the US semiconductor industry.
"Medical protective garments were not produced in a completely clean environment and bacteria or viruses may harm patients and doctors, so sterilization is necessary," Wang said.
"For medical waste generated from the novel coronavirus, the safest way to handle it is to burn the waste at a temperature of 850 degrees Celsius in an oven that has good emission treatment systems to ensure the emitted gas and fogs will not harm the environment or people," Lei said.
It seriously damages the US government's own credibility and image, and will also harm the interests of US companies, Geng said.
Analysts said the FCC ban would have very limited impact on Huawei's financial performance, but labeling the company as a national security threat would cause far-reaching reputational harm.
The rule will impede innovation and harm connectivity, particularly in rural areas.
"Huawei also submitted 21 rounds of detailed comments, explaining how the order will harm people and businesses in remote areas.
The bipartisan investigation will probe the "anticompetitive practices of Google that harm consumers," Paxton tweeted.
"I want to apologize for the harm caused to everybody due to my indiscreet selection of brand to represent," she said.
Instead, it could harm the US tech firm's business, as Huawei is grabbing market shares from rivals such as Xiaomi, Oppo and Vivo which all use Qualcomm's chips, said Lyu Tingjie, a professor at Beijing University of Posts and Telecommunications.
The short seller report "may be intended specifically to undermine confidence in the company and its management, and to harm its reputation," the statement said.
Such a move, if not properly explained, could harm the image of the US companies involved, disrupt trust in cross-border business cooperation and further undermine the US government's credibility in keeping companies independent, they said.
Jia Mo, an analyst at Singapore-based market research company Canalys, said the delayed product releases in certain markets will harm Huawei's smartphone business, but Huawei is working on its own mobile operating system, which can help relieve some pressure in the domestic market.
In response to the ban on Huawei buying parts from US companies, the company said such a decision will "do significant economic harm to the US companies with which Huawei does business, affect tens of thousands of US jobs and disrupt the current collaboration and mutual trust that exist in the global supply chain".
“I personally would never harm the interest of my customers and me, and my company would not answer to such requests.
“Arbitrarily dividing the world into two technology camps can only harm the interests of all society,” he said.
Apple previously warned that such tariffs would harm the company.
The "unreasonable" treatment of Huawei Technologies Co by the United States won't harm the company's partnerships with suppliers, as a robust domestic market and its technological competitiveness will help it overcome challenges, an industry analyst said on Friday.
Wang Yanhui, secretary-general of the Mobile China Alliance, said US interference with the global telecom market is giving Huawei a hard time overseas, but the temporary difficulty, if properly handled, won't harm the company's long-term business.
"Even though voice recording cannot guarantee zero harm or danger, it can act as a deterrent to crime because it is linked directly to the police," Zhu said.
As depression seriously impairs productivity due to sick leave or poor work efficiency, Wang Gang, president of Beijing Anding Hospital of Capital Medical University, said depression will cause not only harm to the mental wellbeing of the patients but economic losses.
The company has rejected such applications because the feats could harm the animals.
"We depend on a limited number of customers for a significant percentage of our revenue and the loss or temporary loss of a major customer for any reason could harm our financial condition," said Acacia in the filing.
Gao Feng, the spokesman for the ministry, said that the action against ZTE Corp will harm the US.
"The actions of the defendant not only harm the image of Mobike but also create costs in the process of cleaning up the ads," said Sun Keqing, legal supervisor of the company, adding Mobike will continue to seek legal action to crack down on posting illegal ads on its shared bikes.
"Recalls are an important way to prevent problematic products from causing harm to consumers," the spokesperson said.
Monser also voiced support for fair and open trade, calling it the foundation of international commerce and an effective tool against protectionism that can harm consumers and businesses.
"It also offers host protection insurance and a $1 million host guarantee to help protect hosts and their listings from harm.
Zha Weimin, deputy general manager and spokesman of Sinosure, China's only policy-oriented insurance company, said that if the US slapped on unilateral sanctions it would harm bilateral economic and trade relations.
Yet trade disputes and so-called tech frictions between the world's two largest economies are only to harm each other and the global economy, leaving countries like South Korea and Japan suffering greatly from plummeting chip sales to China, he added.
But that will only cause greater harm to everyone, and China wants no trade war but only wants to focus on its own development, Zhang stressed.
The move comes as a result of the application made by Chinese domestic industries which expressed concerns about unfair competition and the potential harm caused by imported brandy from the EU, said Shu Jueting, spokeswoman with the ministry, at a news conference.
Jin said Sino-US economic and trade ties were impacted by some Western countries' "decoupling" or "de-risking" strategy, adding that such attempts will also harm global trade and investment.
According to the factual disclosure report released by Australian government on Monday, it was determined that the termination of these measures, slated for April 16, 2024, would not inflict substantial harm on domestic industry within the Oceanic country.
These actions also harm the legitimate rights and interests of Chinese companies and individuals.
The measures taken by the US to restrict chip exports to China not only violate market principles but also fragment the global semiconductor market, He said, adding that these actions not only harm the legitimate rights and interests of Chinese enterprises but also severely impact the interests of global semiconductor companies, including those from the United States.
Such an act will cause unpredictable damage and harm to the global marine environment and further exacerbate the safety risks of Japanese food, Shu said, adding that China will resort to all necessary measures to safeguard food safety and public health.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said that Taiwan's restrictive trade measures on products from the mainland disrupt trade and investment, and severely harm the interests of consumers and enterprises in the region.
Shu added the actions taken by the US not only harm the legitimate rights and interests of Chinese businesses but also undermine the interests of numerous countries and regions.
美国采取的这些行动不仅损害了中国企业的合法权益,同时也损害了众多国家和地区利益。
Rising unilateralism, protectionism and de-globalization harm the environment for international businesses and partnerships.
As for the EMDEs, the World Bank noted that although most of them have seen only limited harm from the recent banking stress in advanced economies, they are now sailing in dangerous waters.
Such acts of politicizing and polarizing the development of today's world will do nothing but harm.
Highlighting that being Washington's pawn will only harm Tokyo, they said the restrictions will motivate Chinese companies to pour in more resources for breakthroughs in crucial technologies.
Commerce: China seeks cooperation, not confrontationAny country's attempt to push for decoupling from or cutting supply chains with China will harm its own interests and dampen global economic recovery and growth, officials and experts said on Thursday.
Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing, said Washington's increasingly tightened restrictions will wreak havoc on international economic and trade cooperation, jeopardize global industrial and supply chain safety, and harm the interests of multinational companies around the world.
Experts believe that stretching the concept of national security and distorting the global value chains will only harm everyone.
These actions seriously harm the legitimate rights and interests of Chinese companies and affect the security and stability of the global supply and industrial chains, according to the commerce ministry.
Despite global economic downturn and US sanctions, China has made it clear that any attempts to sever supply chains will harm the world, and the country will continue to play an important and positive role in stabilizing global industrial chains.
This is expected to proactively eliminate and mitigate social harm and other undesirable consequences of errant corporate behavior.
He also said restrictive trade measures against China undermine the development of bilateral economic and trade relations, weaken the US' comparative advantage and the competitiveness of US products, and harm the confidence and willingness of enterprises from the two countries to strengthen cooperation.
Liu Chang, president of the government affairs forum at the European Union Chamber of Commerce in China, said China-US or China-EU decoupling is not realistic and any such move would likely harm both sides.
Amid the global economic downturn and geopolitical uncertainties, China has made it clear that any attempts to sever supply chains will harm the world, and the country will continue to play an important and positive role in stabilizing global industrial chains, they added.
"Amid such a context, it is particularly urgent to maintain the stability of global supply chains," Wang said, adding that some countries' attempts to politicize normal business ties will harm their own interests.
"Some new types of unfair competition behaviors were added into the law, including acts that may harm the legitimate rights and interests of small and medium-sized market entities.
The administration added the draft also listed new types of unfair competition into the law, including acts that harm the legitimate rights and interests of small and medium-sized market entities.
That is because under such circumstances, social mobility will generate "zero-sum" results to some extent, as seizing of opportunities by some groups may affect or even harm others.
That is not conducive to normal investment and trade exchanges, or to growth promotion and employment increase, she said, adding that it will not only harm others but also affect the US.
Any such course would likely harm either side," he said.
The company developed a technique to transform algae blooms that harm the marine environment into food fit for human consumption, which not only protects the ocean but generates more income for locals.
Although manufacturing investment has recovered well in the first two months, with the Russia-Ukraine conflict leading to surges in raw material prices, and COVID-19 still lingering, there are challenges for private enterprises to maintain good operations, which may harm investment enthusiasm and thus hinder growth of manufacturing investment throughout the year.
But harming China's interests will affect global industrial, supply chainsThe attempts by the United States, Japan, Australia and India to deepen their ties in critical and emerging technologies are aimed at marginalizing China in crucial global industrial and supply chains, which will harm the interests of their own companies, experts said on Wednesday.
For a period of time, Xinjiang had experienced frequent terrorist attacks, which caused great harm to the lives and property of people from all ethnic groups.
Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing, said the harm caused by cutting interest rates now could outweigh the benefits to the economy.
Unilateral actions run contrary to the principles of market economy and international economic and trade rules, harm the interests of other countries as well as the US, and hurt the global supply chain, said Xue Rongjiu, deputy director of the Beijing-based China Society for WTO Studies.
Wang Peng, a researcher at Huazhong University of Science and Technology's Institute for State Governance, said the US administration's attempts to decouple the two economies harm US consumers and enterprises, and US importers and consumers have absorbed most of the additional costs resulting from the additional tariffs on Chinese products.
Luo said US trade frictions with China not only harm the interests of US companies and consumers but also disrupt industrial and supply chains worldwide.
Such practices seriously damage the US business environment and harm the legitimate rights and interests of Chinese companies and global consumers, including US users, the ministry added.
The FCC decisions carry more symbolic weight than material impact, Xiang said, adding that such practices badly harm the US business environment.
In response to the US warning and the potential impact on Chinese enterprises, Gao said economic sanctions will fail to solve security problems, harm the normal lives of people in affected countries, disrupt the global market and worsen the slowing world economy.
So it can be concluded that with efficiency a slow variable and a long-term indicator, when the COVID-19 pandemic ends, there will be long-lasting impacts on efficiency, which will ultimately harm the overall economic potential.
Still, last year, the trade protectionism in the EU became a more prominent problem, and the business environment there stepped back, which may harm Chinese enterprises doing business in the EU," said Zhao Ping, vice-dean of the Academy of China Council for the Promotion of International Trade.
Major countries should not harm the legitimate rights and interests of other nations in the peaceful use of export-controlled items or prevent the peaceful use of scientific and technological achievements and advances to promote development, normal international science and technology exchanges and economic and trade cooperation, and the safe and smooth operation of global industrial and supply chains, said the ministry.
Ministry spokeswoman Shu Jueting said at an online media briefing that the US move is not in line with the consensus between the leaders of the two countries, is not conducive to the security of global industrial and supply chains, and will harm global economic recovery.
"The irresponsible move will jeopardize the global supply chain and harm the establishment of mutual trust between China and the US, while trust is the foundation of economic and trade cooperation," Zhou added.
Otherwise, the potential distortion of competition in the country may directly or indirectly harm the interests of consumers and small and medium-sized enterprises from other economies, ultimately," he added.
“否则,该国可能出现的竞争扭曲现象可能会直接或间接损害其他经济体消费者以及中小企业的利益,最终……”他补充道。
Zhang said the nation only wants to develop itself so that the Chinese people can enjoy a better standard of living, and it doesn't want confrontation with the US, which will harm global trade, damage international industrial and supply chains and result in greater uncertainties.
The monopolistic demand of some platform companies from much smaller merchants, if goes unchecked, could undermine fair competition, stifle market access and innovation, and ultimately harm consumer interests and the entire economy.
如果不加以约束,某些平台公司对规模远小于自身的商家所提出的垄断性要求,可能会破坏公平竞争,限制市场准入和创新,最终损害消费者利益乃至整个经济。
Addressing a seminar during the 21st China International Fair for Investment and Trade, held from Sept 8 to 11 in Xiamen, East China's Fujian province, the official reiterated unilateralism and trade protectionism not only harm the interests of China and the US, but also undermine global economic recovery.
Any such course will likely harm either side.
"Unvaccinated populations anywhere raise the risk of even deadlier variants emerging, undermining progress everywhere and inflicting further harm on the global economy," she said.
He said Chinese companies' overseas business operations should be treated fairly and not subject to unprovoked investigations, accusations or blockades that harm not only Chinese companies, but also US companies.
China strongly opposes the United States International Trade Commission's decision stating wood moldings and other millwork from China harm the US wood product industry, according to its Ministry of Commerce.
The bill will weaken global investor confidence in the US capital market, damage the international status of the US capital market and harm its own interests, Hua said.
This is not in line with the market rules and will only cause companies to miss growth opportunities and harm investors' interests.
Not only do these actions harm the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, but they also have the potential to impact semiconductor companies worldwide, including those in the US, He added.
For China and members of the Group of 77, benefit to one means benefit to all, whereas harm to one would mean harm to all, he said.
The negative impact of these discriminatory or protectionist trade policies goes beyond China's EV industry, and will only result in self-inflicted disruptions to automotive supply and higher prices in the US and EU, as well as harm local manufacturers' ability to compete, said Mei Xinyu, a researcher from the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
The ministry will pay close attention to the possible harm to China's marine fisheries and protect the healthy development of marine fisheries.