People swarm to the stores on Black Friday.
人们在黑色星期五那天涌入商场。
The community is swarming with medical staff.
社区到处是医护人员。
A swarm of fans come to the airport for their idol.
一大群歌迷来到机场为了他们的偶像。
The bees formed a swarm around the hive, preparing to migrate.
蜜蜂们在蜂巢周围集结成群，准备迁徙。
A swarm of locusts descended upon the fields, devouring everything in their path.
一大群蝗虫侵袭了田野，将沿途的一切都吃光了。
The children were fascinated by the swarm of butterflies in the garden.
孩子们被花园里的一大群蝴蝶深深吸引住了。
A swarm of bees had taken up residence in the hollow of the old tree.
一群蜜蜂在那棵老树的空洞中筑起了巢。
The fire ants
swarmed over the picnic, forcing everyone to abandon it.
火蚁成群结队地涌向野餐地点，迫使所有人都放弃了野餐。
The sky was filled with a swarm of migrating birds, creating a beautiful spectacle.
天空中满是迁徙的鸟群，形成了一道美丽的风景。
The soccer stadium was swarming with fans ahead of the big match.
在这场大型足球比赛前，体育场内挤满了球迷。
The tech company launched a new product, causing a swarm of journalists to descend on their headquarters.
这家科技公司发布了一款新产品，引来了大批记者涌向他们的总部。
The beach was swarming with tourists during the summer holiday season.
暑假期间，海滩上挤满了游客。
A swarm of mosquitoes made it impossible to enjoy the outdoor evening.
一群蚊子使得晚上户外活动变得无法忍受。
Chinese e-commerce giant JD, which first launched the June 18 shopping carnival, reported that its sales during the 18-day period reached a staggering 269.2 billion yuan ($38 billion), an increase of 33.6 percent compared with 201.5 billion yuan a year ago, as buyers swarmed the e-commerce giant's online bazaars.
The reason for the bubble is simple: people swarm into a field, use similar technology, copy ideas from each other, compete for traffic until they get the favor of capital, and then start a new round of cash burning.
Alibabaxa0Group Holding Ltd achieved record high sales of 268.4 billionxa0yuan ($38.4 billion) during its Singles Day shopping extravaganza, an increase of 26 percent compared to 2018, as buyers swarmed the e-commerce giant's online bazaars.
Shoppers from home and abroad swarmed to Alibaba’s diverse arms, including the Tmall online site, Fliggy travel agency, as well as delivery service Ele.
Chinese shoppers swarmed to e-commerce platforms and snapped up discounted items worth hundreds of billions of yuan during this year's Singles Day shopping extravaganza, pushing up the sales of domestic brands and premium goods.
All of them, however, have posted a strong recovery in the early part of this year when people swarmed shopping malls, restaurants, cinemas and tourist attractions during the weeklong Chinese New Year holiday, to satisfy their pent-up consumption desire.
During the holiday, tourists swarmed into Weizhou Island, the youngest volcanic island in China and a popular tourist destination, located in the coastal city of Beihai, South China's Guangxi Zhuang autonomous region.
During the holiday, people also swarmed into cinemas, restaurants, and different types of tourist attractions, satisfying their pent-up consuming desire.
Moviegoers swarm cinemas to watch movies on the big screen, while road and subway lines are flooded with commuters again.
Modified COVID-19 policies see life returning to pre-pandemic normsMore than 12,500 sightseers swarmed to Juzizhou Island, Hunan province, on a recent weekend: five times the number just a month ago.
Within a minute, dozens of orders for the walnuts swarmed in from her online followers.
Swarm of Chinese brandsTo build brands and forge global partnerships, Chinese companies from various categories in the consumer electronics industries are participating in CES 2024, which draws over 130,000 attendees and over 4,000 exhibitors from more than 150 countries and regions.
In Jiangsu and Zhejiang provinces, for instance, medium and small developers have swarmed into third- and fourth-tier cities due to the difficulty of land acquisition in first- and second-tier cities.
例如，在江苏和浙江两省，由于在一线和二线城市拿地困难，大量中、小型开发商纷纷涌入三线和四线城市。
Contrary to the conventional belief that shopping galas are known for securing cost-effective deals, customers are said to swarm e-commerce platforms to buy upscale home appliances, in order to make life easier.
与认为购物节以获取划算交易而著称的传统观念相反，据说消费者纷纷涌向电子商务平台购买高端家用电器，旨在让生活更为便捷。
"We found that youth under the age of 20 swarmed into our app amid the outbreak, and older users have come back.
我们发现，疫情爆发期间，20岁以下的年轻人涌入我们的应用，而年长的用户也回来了。
- In the scorching summer heat, some 2,000 tourists swarm into a new village resort in Northeast China's Jilin province every day to enjoy the cool breeze, green landscape and rural-type accommodation.
"Li Xuying, a Taobao host, said some 420,000 users recently swarmed to her virtual showroom and snapped up all her muer inventory.
Smartphone earthquake warnings have become a hot topic in China as people swarm to embrace mobile technologies for more timely safety alerts, after a magnitude-5.5 earthquake hit Pingyuan county in Dezhou, Shandong province, on Sunday morning.
European giants BP and Royal Dutch Shell among entrantsAs the largest new energy vehicle market worldwide, China is seen as a pivotal potential market for the electric vehicle charging infrastructure, leading an array of businesses to swarm into the country's charging industry.
"We found that youths under 20 swarmed into our app amid the outbreak, and older users have come back.
"We found that youths who are under 20 swarmed into our app amid the outbreak, and older users have come back.
In the second half of 2018, more and more vendors swarmed into the market with hundreds, even thousands of kinds of TWS earbuds, and their prices ranged from several dozen to more than 1,000 yuan ($143), she said.
I can assure you the leadership of the company has swarmed the issue," Chief Executive Officer Jim Hackett said on the earnings call.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419