The people left the square in an
orderly way.
人们井然有序地离开了广场。
Eric has a part-time job as a hospital
orderly.
埃里克兼职在医院做勤杂工。
Mary needs to organize her ideas in a more
orderly way.
玛丽需要把自己的想法组织得更有条理些。
She always keeps her room in an
orderly fashion, with everything neatly arranged.
她总是把房间整理得井井有条,所有东西都摆放得整整齐齐。
The soldiers marched in an
orderly manner, maintaining strict discipline.
士兵们有序地行进,保持着严格的纪律。
He submitted his tax documents in an
orderly sequence, making the auditing process much easier.
他按照顺序提交了税务文件,使审计过程变得简单多了。
The staff works collaboratively and in an
orderly way, ensuring the smooth operation of the company.
员工们协同工作,井然有序,确保公司的正常运行。
After the storm, residents began the
orderly process of cleaning up their neighborhoods.
风暴过后,居民们开始有序地清理他们的社区。
The students lined up in an
orderly queue outside the cafeteria, waiting for their turn.
学生们在食堂外排成整齐的队伍,等待轮到他们。
The manager requested that all reports be submitted in an
orderly and timely manner.
经理要求所有的报告都要按时、有序地提交。
The library's books are classified and arranged in an
orderly system, making it easy to find any title.
图书馆的书籍是按照有序的分类系统排列的,很容易找到任何书名。
The hospital operates with great efficiency and maintains an
orderly workflow.
这家医院运作高效,保持了良好的工作流程。
The teachers managed to restore order in the classroom after a chaotic start to the day.
老师们在一天混乱的开始后,成功地恢复了课堂秩序。
CNPC said it expects China and Iraq to work together to make the oilfield project an excellent example of energy cooperation between the two countries, and it would adhere to the principle of mutual benefit and win-win cooperation to ensure a smooth handover and orderly transition.
中国石油天然气集团公司表示,希望中国和伊拉克共同努力,使该油田项目成为两国能源合作的优秀典范,并将坚持互利共赢的原则,确保顺利交接和有序过渡。
The company said it expected China and Iraq to work together to make the oilfield project an excellent example of energy cooperation between the two countries, and it would adhere to the principle of mutual benefit and win-win cooperation to ensure a smooth handover and orderly transition.
该公司表示,希望中国和伊拉克共同努力,使该油田项目成为两国能源合作的优秀典范,并将坚持互利共赢的原则,确保顺利交接和有序过渡。
In the workshop of Zhejiang Kingdom Solar Energy, it can be seen that huge robot arms work in an orderly way and the automatic tracks are transmitted from one process to another.
在浙江王国太阳能的车间里,可以看到巨大的机械臂有条不紊地工作,自动轨迹从一个过程传递到另一个过程。
To ensure the efficient and orderly grid connection and power generation of photovoltaic projects, the State Grid's Binzhou unit optimized the grid connection process for photovoltaic power generation projects and provided high-quality services in project design, operation, and grid connection, to accelerate the overall completion progress.
为确保光伏项目高效有序并网发电,国家电网滨州机组优化光伏发电项目并网流程,在项目设计、运营和并网等方面提供优质服务,加快整体竣工进度。
"To ensure the efficient and orderly grid connection and power generation of photovoltaic projects, we optimized the grid connection process for photovoltaic power generation projects and provide high-quality services in project application, design and construction, and grid connection acceptance in order to accelerate the grid connection of such projects. "
“为了确保光伏项目高效有序的并网发电,我们优化了光伏发电项目的并网流程,并在项目申请、设计施工和并网验收等方面提供优质服务,以加快此类项目的并网。”
With the aim of maintaining an orderly, clean and healthy platform and provide high-quality services to users, Douyin adopts strict content screening.
为了维护一个有序、干净、健康的平台,为用户提供优质服务,抖音采取了严格的内容筛选。
With the orderly resumption of outbound tourism from China this year, Viking Cruises has become the first cruise company to unveil plans to resume outbound European river cruise services for Chinese customers, Tansey said in a recent written interview.
Tansey在最近的一次书面采访中表示,随着今年中国出境旅游的有序恢复,维京邮轮公司已成为第一家公布计划为中国客户恢复欧洲内河出境邮轮服务的邮轮公司。
In a key meeting held in Beijing in early February, SASAC said that it would guide SOEs to develop strategic emerging industries and help build a modern industrial system with orderly links and high efficiency.
2月初,国资委在北京召开的一次重要会议上表示,将引导国有企业发展战略性新兴产业,帮助构建环节有序、效率高的现代产业体系。
Many localities across China are moving quickly to boost foreign trade and investment as the country has adjusted its COVID-19 response to facilitate the orderly recovery of normal life and production.
随着中国调整新冠肺炎应对措施,以促进正常生活和生产的有序恢复,中国许多地方正在迅速采取行动,促进外贸和投资。
"China's determination to ensure energy security as well as its commitment to energy transition in an orderly manner will bring about huge business opportunities to foreign enterprises in relevant sectors," Cao said.
曹说:“中国确保能源安全的决心以及对有序能源转型的承诺将为相关领域的外国企业带来巨大的商机。”。