The
sycamore tree stands tall and proud in the park, its leaves shimmering gold in the autumn sun.
苏格兰橡树在公园里高大挺立，秋天的阳光下树叶闪烁着金黄色。
Sycamores are known for their rapid growth, making them a popular choice for shade trees in residential areas.
苏格兰橡树以其快速生长而闻名，是住宅区常见的遮荫树种。
A massive
sycamore provided a perfect spot for the children to build a fort during their summer vacation.
一棵巨大的苏格兰橡树为孩子们的暑假提供了建造堡垒的理想地点。
The old
sycamore at the edge of the village had been standing for centuries,见证了一代又一代人的成长。
村边那棵古老的苏格兰橡树已经屹立了几个世纪，见证了村庄世代人的变迁。
The carpenter carefully selected a straight piece of
sycamore wood for his next project.
木匠精心挑选了一段直的苏格兰橡木用于他的下一个工程。
The
sycamore's bark peels off in strips, revealing a creamy white interior beneath.
苏格兰橡树的树皮会成片剥落，露出下面的奶油白色内层。
In the folklore, the
sycamore was believed to be a portal to the spirit world, making it a site for rituals and gatherings.
在民间传说中，苏格兰橡树被认为是通往灵界的通道，常被选作举行仪式和集会的地方。
The village elders planted several
sycamores around the well, hoping they would bring good fortune to the community.
村里的长者们在井周围种了几棵苏格兰橡树，希望它们能给社区带来好运。
The
sycamore's distinctive seed pods, called keys, scatter across the ground like small, brown parachutes.
苏格兰橡树特有的种子袋，被称为“钥匙”，会像小型棕色降落伞一样撒落在地面上。
The rustling of the
sycamore leaves in the gentle breeze created a soothing symphony for those taking a peaceful walk by the riverbank.
温柔的微风拂过苏格兰橡树的叶子，发出令人宁静的沙沙声，为河边散步的人们演奏出一首和谐的乐章。
Tony Sycamore, Asia-Pacific analyst with City Index, a United Kingdom-based trading service provider and part of Gain Capital, said he expects the renminbi to remain supported by interest rate differentials and strong economic fundamentals, among other factors.
The Chinese authorities have largely contained the COVID-19 epidemic and refrained from having large fiscal deficits, thus supporting the prospects of both the economy and the renminbi, Sycamore said.
Investors need to pay particular attention to May's US nonfarm payroll data, due on Friday, which will give more clues to the shape of labor market recovery in the US and hence the timetable of the Fed's QE tapering, Sycamore said.
Tony Sycamore, Asia-Pacific analyst with City Index, a United Kingdom-based trading service provider and part of Gain Capital, said underpinning the rally are infrastructure stimulus, reviving economic activities, a weaker US dollar, and seasonal factors.
"However, inflation caused by supply bottlenecks is transitory," Sycamore of City Index said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419