The map is a form of
symbolic representation.
地图是一种符号呈现物。
The sheep is
symbolic of evil.
山羊象征邪恶。
Symbolic colour is wrong.
符号的颜色是错误的。
The dove is a
symbolic representation of peace.
（鸽子是和平的象征性表现。）
The Olympic flame is a
symbolic gesture that represents the spirit of unity and competition.
（奥运圣火是一种象征性姿态，代表着团结和竞赛的精神。）
Wearing a wedding ring is a
symbolic act that signifies commitment and love.
（佩戴结婚戒指是一种象征性行为，标志着承诺与爱情。）
The eagle, with its sharp vision and powerful flight, is a
symbolic creature of freedom and strength in many cultures.
（鹰因其锐利的视力和强有力的飞翔，在许多文化中是自由和力量的象征性生物。）
The white flag is a universal
symbolic gesture indicating surrender or a desire for truce.
（白旗是一个普遍的象征性手势，表示投降或希望停战。）
In literature, the rose often serves as a
symbolic metaphor for love, beauty, and sometimes even secrecy.
（在文学中，玫瑰常作为爱、美乃至秘密的象征性隐喻。）
The Statue of Liberty is a powerful
symbolic icon of freedom and democracy, welcoming immigrants to the United States.
（自由女神像是自由和民主的强有力象征性标志，欢迎移民来到美国。）
The broken mirror is a
symbolic omen in some cultures, believed to bring seven years of bad luck.
（在某些文化中，破碎的镜子是一个象征性的不祥之兆，被认为会带来七年的坏运气。）
The tree of life is a recurring
symbolic motif in various religions and mythologies, representing interconnectedness and eternal life.
（生命之树是在不同宗教和神话中反复出现的象征性主题，代表着相互联系和永恒的生命。）
The exchange of gifts during Christmas is not only a joyful tradition but also a
symbolic act of giving and sharing love.
（圣诞节期间交换礼物不仅是一个快乐的传统，也是一种给予和分享爱的象征性行为。）
It has symbolic significance in introducing global high-end medical equipment and improving China's level of intelligent radiotherapy, Liu added.
刘补充道，这对引进全球高端医疗设备和提高我国智能放疗水平具有象征意义。
"Unveiling the plant today represents … the unparalleled China speed, China determination and China capability, while carrying hefty symbolic meaning for the ice cream market in China and globally," Han said.
韩说：“今天工厂的揭幕代表着……无与伦比的中国速度、中国决心和中国能力，同时对中国和全球的冰淇淋市场具有重大的象征意义。”。
The group started in China three decades ago with modest operations and its net sales today have passed the symbolic threshold of 1 billion euros.
该集团30年前在中国成立，业务规模不大，如今净销售额已突破10亿欧元的象征性门槛。
Shopping festivals are frequent in China, and the major ones always carry symbolic heft in setting retail trends.
购物节在中国频繁上演，而大型购物节往往对零售业的发展趋势具有标志性意义。
"While the penalties aren't substantial in absolute amount, they do carry hefty symbolic weight: strengthening supervision will be a resounding signal," Hu said.
胡表示：“虽然这些罚款数额在绝对值上并不大，但它们具有重大的象征意义：加强监管将是一个响亮的信号。”
In light of turbulent international situations that pose difficulties to Chinese enterprises in securing funding overseas, the mammoth IPO carries a symbolic meaning, said Han Hongling, a management professor at Zhejiang University.
Under the grand framework of China-US strategic gaming, the rise of TikTok is symbolic of the challenge to US dominance in information technology, said Shen Yi, professor and director of the Research Institution of Global Cyberspace Governance at Fudan University in Shanghai.
His symbolic presence is still irreplaceable to date," said Cao.
"With the symbolic announcement, the foundation will double our investment to $10 million by 2025 and seek partnerships linked to our business," he said.
US fast-food chain McDonald's Corp said on Friday that its Big Mac hamburger has become the company's most popular beef burger in China and has been interpreted to have different symbolic meanings in the country.
To do it in Shanghai is a little bit more symbolic for us, because we opened our first store in China in Shanghai.
"The plane has been regarded as a significant symbolic project to empower the manufacturing ability and drive the real economy of China," said Wu Yue, deputy director of the C919 project and an assistant to the deputy general manager at the Shanghai-based State-owned Commercial Aircraft Corp of China Ltd, or COMAC, its manufacturer.
Third, the project has symbolic significance as it will be a long-lasting sign of the China-Egypt friendship for next generations to come.
The symbolic meaning is the same as in China.
In March, Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi and German Chancellor Angela Merkel witnessed the symbolic inauguration of the first phase of Siemens' mega project in Egypt.
Peter Liu, research director at consultancy Gartner Inc, said even if internet giants jump on board, they may chiefly play a symbolic role given that China Unicom would remain the majority shareholder and play a decisive role.
High-speed rail is symbolic of the new structure of the Chinese economy, influencing all aspects of society.
The FCC decisions carry more symbolic weight than material impact, Xiang said, adding that such practices badly harm the US business environment.
The 2008 Games were a symbolic moment for China, with the theme song speaking to this reinvented and reinvigorated country to the world: Beijing Welcomes You.
The RCEP carries heavily symbolic weight in opening up talks in areas such as the digital economy and cultural exchanges－areas that China is willing to play a bigger role in and offer its perspectives and solutions, he added.
The recent US requirements are "more symbolic than substantive", nonproliferation analyst Edwin Lyman of the nonprofit group, Union of Concerned Scientists was quoted as saying by Reuters.
最近美国提出的要求“更多是象征性的，而非实质性”，非扩散问题分析师、非营利组织“关注科学家联盟”的埃德温·莱曼在接受路透社采访时如是说。
Guo Weiwei, chief executive officer of Xishanju, a game developer based in Zhuhai, Guangdong province, said Chinese games, as a symbolic cultural carrier, have developed great influence among users at home and abroad over the past few years.
Chinese tea culture is symbolic, attracting increasing numbers of locals, especially youngsters.
"Leonard Lee, a professor of marketing at the National University of Singapore, who studies customer psychology, said consumption has symbolic value.
For instance, carnations, a symbolic flower for Mother's Day, saw prices drop 20 percent year-on-year.
Prepping a festive feast is hugely symbolic for Chinese to ring in the Lunar New Year.
"Of course, we are carefully preparing for Nov 11 as it is a big and symbolic festival that … also gives a bit of flavor of how the economy is growing," said Fabrice Megarbane, president and CEO of L'Oreal China.
“当然，我们正在为双十一做精心准备，因为这是一个大型且具有象征意义的节日……也让我们看到了经济是如何增长的，”欧莱雅中国区总裁兼首席执行官费博瑞说。
The yak, a symbolic livestock of the Tibetan plateau, greatly supports the family income of rural residents all over the region and also comprises an entire industry.
"The visit is a political and symbolic expression of the deepening relationship between China and Norway," Pedersen said.
US Steel sold the mill to the Serbian government for the symbolic sum of $1 in 2012.
As a symbolic project of the Belt and Road Initiative, the Blue Line is the first electrified railroad and cross-sea light rail project in West Africa.
Featuring unique design elements including a U-shaped folding steering wheel, a 3D borderless one-piece screen, a 3D human-machine co-driving map, full-scene voice inside and outside the car and a millisecond voice response, and an offline intelligent voice assistant, Robo-01 is symbolic of a fast coming intelligent car era, the company said.
Integrating Baidu's intelligent driving capability and world-class intelligent driving configurations with a futuristic design, Robo-01 is symbolic of a coming intelligent car era driven by AI.
The symbolic stake makes it legal for the German carmaker to localize cars in ChinaAudi AG has become a shareholder in the joint venture between its parent company Volkswagen AG and China's SAIC Motor Corp, which marks another step in its drive to localize vehicles with a second partner in its largest market worldwide.
Industry insiders say the 1 percent equity is largely symbolic, but that number is expected to rise as the situation evolves.
According to Beijing Auto Museum, automobile culture encompasses both the material and symbolic aspects of cars.
The case will exert a symbolic and extremely big influence on where the internet industry is heading.
"Chen noted the impact of the epidemic on people's daily lives is comprehensive, and the offline music performance market is also symbolic of this trend.
After the roofing work, the rest of the building will be constructed with the metal roof, steel structure, curtain wall, fine decoration and outdoor supporting facilities, according to the construction company, China Gezhouba Group Corporation, a core member of the China Energy Engineering Group Co Ltd. With the shape of huge blooming kapok, the symbolic flower of Guangzhou, the main building of the center is to endure for 100 years.
"It is more than just symbolic, as lower trade policy uncertainty likely means more trade flows and greater cross-border portfolio and corporate investment flows, all of which stimulates more economic growth," he said.
While the latest announcement is only a symbolic one, billions of dollars are expected to flow into the domestic market in 2019, representing significant progress in China's opening-up, and playing a positive role in stabilizing the market, according to analysts.
Some investors are of the view that the proposed stock connect is only a symbolic gesture, providing little practical benefits to investors.
In an 88-11 vote on Wednesday, the US Senate approved a symbolic motion backing a role for Congress in requiring tariffs based on national security, such as those Trump imposed on steel and aluminum imports and is contemplating doing the same for autos.
The MSCI's inclusion of A shares is "a very important step in China's capital account opening-up process and a symbolic event of the capital market connectivity between China and the rest of the world", said Zhu Haibin, chief China economist and head of China equity strategy at JPMorgan.
"However,he said that the shift towards yuan assets has to be seen as more symbolic than an economic necessity.
Sharing a bottle around the meal table is as much symbolic as it is for the consumption of alcohol.
Hornung underlined that the emission was symbolic and contributed to the strengthening of Chinese-Hungarian economic relations.
"The program is not something that has only symbolic meaning.
More importantly, the A share inclusion is very symbolic as it marked a significant enhancement of accessibility of the A-share markets for foreign investors…I will continue to focus on A-share companies with strong growth prospects and cash flow generating capability," said Ma.
Moody's cut to China's sovereign credit rating for the first time in nearly three decades is largely seen as symbolic and could definitely not be regarded as the sole criterion for investors to make decisions, said Huo Zhihui, deputy head of China Credit Rating Co. On Friday, Dagong Global Credit Rating Co maintained its local and foreign currency sovereign credit ratings for China at AA+ and AAA respectively, both with stable outlooks.
"Undoubtedly, the framework will be the most important achievement of this meeting, which has historic and symbolic significance.