Her
tenacity in the face of adversity is truly inspiring.
她在逆境中的坚韧不拔确实令人鼓舞。
The athlete demonstrated great
tenacity in his recovery from the injury.
这位运动员在伤后恢复中展现了极强的毅力。
His
tenacity to finish the project despite numerous obstacles was remarkable.
他在面对众多困难时仍坚持完成项目的精神令人赞叹。
The plant's
tenacity allowed it to survive the harsh winter conditions.
这种植物的顽强生命力使它能在严冬中生存下来。
The detective displayed unwavering
tenacity throughout the investigation.
侦探在整个调查过程中表现出坚定不懈的毅力。
Her
tenacity in learning a new language at an old age is commendable.
她在高龄时学习新语言的毅力值得赞扬。
The company's
tenacity in the competitive market has led to its success.
公司在竞争激烈的市场中的坚韧不拔促成了它的成功。
The climber's
tenacity was tested when he reached the treacherous peak.
当登山者到达险峻的顶峰时，他的毅力受到了考验。
Through sheer
tenacity, he managed to turn his life around.
凭借纯粹的毅力，他成功地改变了自己的一生。
The child's
tenacity to solve the puzzle showed early signs of determination.
这个孩子解谜的决心显示出了早期的决心迹象。
With its slogan "Tenacity Powered Elegance, emboldened by Platinum", the collection resonates with young female consumers who take pride in their elegance despite facing societal challenges and stereotypes.
该系列以“坚韧不拔的优雅，白金的鼓舞”为口号，引起了年轻女性消费者的共鸣，尽管她们面临着社会挑战和刻板印象，但她们仍以自己的优雅而自豪。
The use of platinum in the designs symbolizes their tenacity to be their authentic selves, and pays homage to the growing economic impact of women, also known as the "her economy", which has become a focal point in the consumer market.
在设计中使用白金象征着她们坚韧地做真实的自己，并向女性日益增长的经济影响致敬，也被称为“她的经济”，这已成为消费市场的焦点。
Speaking at the event, Zhang Zhichen, chairman of CCECC Nigeria Limited, said the Chinese firm will continue to maintain the enterprise spirit of "diligence, integrity, and tenacity" while building the follow-up projects with high quality and efficiency.
中土尼日利亚有限公司董事长张志晨在活动中表示，中土尼日利亚公司将继续保持“勤奋、正直、坚韧”的企业精神，同时高质量、高效地建设后续项目。
For example, tenacity is an inseparable part of an enterprise growing from weak to strong, and mountaineering is the same.
例如，坚韧不拔的精神是企业从弱小走向强大的不可或缺的部分，登山也是如此。
Such flexibility has reflected the tenacity of China's manufacturing industry and the country's economic growth.
It has also opened doors for them to more life options and opportunities, as well as tenacity and fighting spirit," said Eric Jing, Chairman and CEO of Alipay operator Ant Financial Services Group.
Zhengzhou-based Zhengzhou Yongtong Special Steel has developed the Sorbite High-Strength Stainless Structural Steel S600E, which can be used in earthquake-prone areas due to its high strength and tenacity.
With an increasingly complete industrial system, more resilient industrial and supply chains and an improved ability to ensure the security of food, energy and resources, China now enjoys strong tenacity in the face of headwinds and a more solid material foundation for generating recovery momentum.
With an increasingly complete industrial system, more resilient industrial and supply chains, and an improved ability to ensure the security of food, energy and resources, China now enjoys strong tenacity in the face of headwinds and a more solid material foundation for generating recovery momentum.
In his keynote speech at the BRICS Business Forum, delivered via video link, President Xi Jinping expressed the hope that business leaders will continue to act with tenacity and in a pioneering spirit, tap into the complementarity of BRICS countries' diverse economic structures and resources, upgrade cooperation on trade, investment and finance, expand cooperation on cross-border e-commerce, logistics, local currencies and credit rating, and keep industrial and supply chains safe and unclogged.