六级More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation but a quality they called preparation for future learning.

十多年前，当时就读于范德比尔特大学的认知科学家约翰·布兰斯福德（John Bransford）和丹尼尔·施瓦茨（Daniel Schwartz）发现，年轻人区别于儿童的不是保留事实或将先前知识应用于新环境的能力，而是他们称之为未来学习准备的素质。

2015年12月阅读原文

六级More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation b

十多年前，范德比尔特大学的认知科学家约翰·布兰斯福德（John Bransford）和丹尼尔·施瓦茨（Daniel Schwartz）发现，年轻人区别于儿童的不是保留事实或将先验知识应用于新情况的能力

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment followed by professional development and training, and then inspiring purpose.

在对乔治亚大学学生进行的2019次调查中，职业办公室发现未来雇主最有希望的特质是提供稳定就业的能力，其次是专业发展和培训，然后是鼓舞人心的目的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Then I'll be able to have dinner with my wife.

那我就可以和我妻子共进晚餐了。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

四级It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.

这意味着小偷很可能无法通过谷歌搜索系统的工作原理，然后找到解决办法。

2016年12月阅读原文

四级"As what happened with tobacco, this will require a cultural shift, but that can happen," says Nguyen. "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voic

Nguyen说：“正如烟草所发生的那样，这需要文化的转变，但这是可以实现的。”就像医生过去吸烟，然后戒烟，并能和病人谈论它一样，我认为医生可以有更大的voic

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voice in it.

就像医生过去吸烟，然后戒烟，并且能够和病人谈论吸烟一样，我认为医生可以在这方面有更大的发言权。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.

如果团队管理者能够举例说明这些品质，那么整个团队将能够更好地发挥他们的潜力并实现他们的目标。

2015年12月听力原文

高考And if you're upset about that, then what's the point?

如果你对此感到不安，那又有什么意义呢？

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考E-mails are then sent to the bookcrossing to keep them updated about where their books have been found.

然后，电子邮件被发送到图书交叉点，让他们随时了解他们的书籍在哪里被找到。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Hannah began to speak out about the homelessness in manitoba and then in other provinces.

汉娜开始公开谈论马尼托巴省和其他省份的无家可归问题。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.

然后，我们评估了他们对学习其他方面的看法，并观察了他们的成绩。

2016年12月阅读原文

四级What, then, are the effects of thinking about time in these different ways? Does one make us more productive? Better at the tasks at hand? Happier? In experiments conducted by Tamar Avnet and Anne-Laure Sellier, they had participants organize different activities—from project planning, holiday shopping, to yoga—by time or to-do list to measure how they performed under clock time vs task time.

那么，以这些不同的方式思考时间会产生什么影响呢？一个能让我们更有效率吗？更好地完成手头的任务？更快乐的？在Tamar Avnet和Anne Laure Sellier进行的实验中，他们让参与者组织不同的活动，从项目规划、假日购物到按时间或待办事项列表进行瑜伽，以衡量他们在时钟时间和任务时间下的表现。

2015年12月阅读原文

四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月阅读原文

六级I’m going to define what love is, but then most of the experiments I’m going to talk about are really focused more on attraction than love.

我将要定义什么是爱，但我将要谈论的大多数实验实际上更多地关注吸引力而不是爱。

2016年12月听力原文

考研If everything was going so well, then why did over 17 million people vote for Brexit, despite the warnings about what it could do to their country’s economic prospects?.

如果一切进展如此顺利，那么为什么1700多万人投票支持英国脱欧，尽管有人警告说脱欧会对英国的经济前景造成什么影响？。

2017年考研阅读原文

高考An engineer named Ellis Chesbrough convinced the city that it had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.

一位名叫埃利斯·切斯堡（Ellis Chesbrough）的工程师让城市确信，它别无选择，只能在地面上建造管道，然后用泥土覆盖。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Then, abruptly, the cod population collapsed.

然后，鳕鱼数量突然下降。

2016年6月阅读原文

考研Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.

贝多芬的习惯是以极大的力度增加音量，然后突然用一段突然柔和的乐段，在他之前的作曲家很少使用这种习惯。

2014年考研翻译原文

四级Then students select adviser based on shared academic interests.

然后学生根据共同的学术兴趣选择顾问。

2016年6月听力原文

考研If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信一年的内在价值去探索兴趣，那么考虑它对未来学术选择的财务影响。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.

华莱士夫妇直到1955年才接受美国版的广告，即使在那时，他们也不允许任何香烟、酒或药品的广告。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.

然后将分数与申请人在研究生管理入学考试（GMAT）上的分数结合使用，GMAT是一种标准化考试，分数为800分，用于决定是否录取申请人。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.

当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D打印机。

2016年12月听力原文

高考Keep it safe at all times, and then you will not have any unpleasant accident, which could ruin your whole weekend.

始终保持安全，这样你就不会发生任何不愉快的事故，这可能会毁掉你整个周末。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

考研Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

一些人把几乎每一项重要的文化成就都归因于少数民族的发明，特别是有天赋的民族的发明，根据扩散论者的说法，这些发明随后传播到其他文化中。

2009年考研阅读原文

考研What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then -- again, like children -- move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和表达我们的感受，然后——再次，像孩子一样——继续前进。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

四级Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.

然后，他需要知道你系统的技术细节，并获得干扰你特定设置所需的特定设备。

2016年12月阅读原文

六级And then they fly to go across Mexico into Texas

然后他们飞越墨西哥进入德克萨斯州

2014年6月听力原文

六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

后来，有一天，我看到一本书，书名是《赞美缓慢》，我意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研Then there's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.

还有一个事实是，美国大公司比以往任何时候都更加全球化，供应链遍布更多的国家。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

对性格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解我们为什么会这样做，然后探索避免将来出现类似问题的方法。

2011年12月阅读原文

高考Since then, many scientists have thought that our actions do make a difference.

从那时起，许多科学家认为我们的行为确实起了作用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

但现在，正如当时一样，强大的力量在意识形态上反对政府采取足够规模的行动以启动经济的整个想法。

2016年6月阅读原文

六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it

如果在这些活动中，地球的物理特征遭到破坏，如果环境变得不适合多种生物生存，那么就这样吧

2013年12月听力原文

六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其面积较小，大多数城市都会安排时间让人们尽情享受，然后在午夜后有一些安静，而不像纽约这样的大城市，那里的喧闹声仍在持续。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级So really, you see two types of negotiator then, the actor or the honest one

所以说真的，你会看到两种类型的谈判者，一种是演员，另一种是诚实的谈判者

2012年12月听力原文

四级It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class with the ticking clock overhead.

在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上用滴答作响的时钟进行实际测试。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Civilization,then,is fine — people banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, and there is no evidence that texting is ruining composition skills.

因此，文明是好的——人们在智能手机上频繁地使用与实际写作不同的代码，而且没有证据表明短信正在破坏写作技能。

2014年6月阅读原文

高考Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."

Longfield小姐补充道：“如果你离线，你会错过什么，你会错过什么，你会表现出你不在乎那些你在跟踪的人，所有这些人会以一种巨大的方式同时聚集在一起。”

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The researchers then tested how the monkeys combined—or added—the symbols to get the reward.

研究人员随后测试了猴子如何组合或添加符号以获得奖励。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考The under-estimation was systematic: when adding two numbers, the monkeys always paid attention to the larger of the two, and then added only a fraction of the smaller number to it.

低估是系统性的：当添加两个数字时，猴子总是注意两个数字中较大的一个，然后只添加较小数字的一小部分。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's

从那以后的研究表明，婚姻可以使男性寿命延长七年，女性寿命延长两年

2010年12月阅读原文

考研com, which allow users to combine pictures, words and other media in creative ways and then share them, have the potential to add stickiness by amusing, entertaining and enlightening others.

com允许用户以创造性的方式将图片、文字和其他媒体组合在一起，然后进行共享，它有可能通过娱乐、娱乐和启发他人来增加粘性。

2012年考研阅读原文

高考If you are planning to do exercise regularly, or you're doing it now, then listen up! working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.

如果你计划定期锻炼，或者你现在正在锻炼，那就听好了！除了身体健康外，早上锻炼还能带来额外的好处。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

考研Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.

然后每年以更高的速度增加，并从根本上努力创造额外的收入。

2016年考研阅读原文

高考The youngsters admitted planning trips around potential photo-opportunities and then messaging friends — and friends of friends — to demand "likes" for their online posts.

这些年轻人承认，他们计划围绕着潜在的拍照机会进行旅行，然后给朋友和朋友的朋友发短信，要求他们的在线帖子“喜欢”。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing ? It doesn’t seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.

在一个如此坚持庆祝生育的社会里，承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？那么，将父母的遗憾与孩子的遗憾相比较似乎并不公平。

2011年考研阅读原文

六级Then Michael, the eldest of her four adult children suggested they move in with his family.

然后，迈克尔，她四个成年孩子中最大的一个，建议他们搬来和他的家人一起住。

2012年12月听力原文

高考Since then, I have taken courses like data science and advanced mathematics.

从那以后，我修了数据科学和高等数学等课程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研It doesn’t then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another.

这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更高级或更有价值。

2015年考研阅读原文

考研It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced or more worthwhile than another.

这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更高级或更有价值。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school

我想知道你是否可以用几句话来说明在单性学校对女生有什么好处

2013年12月听力原文

高考As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story the endurance, adventuring was even then a thoroughly commercial effort.

正如作家卡罗琳·亚历山大（Caroline Alexander）在其有力且深入研究的故事中所阐明的那样，耐力、冒险甚至在当时都是一种彻底的商业努力。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.

然后，这个人把它放在公共场所，希望这本书能有一次冒险，与每一位找到它的新读者一起远行。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考They listened with great interest and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.

他们饶有兴趣地听着，然后热情地参加了有关哈里历险记的盛大谈话。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考He looked at me for a moment, and then wrote a sentence containing the best advice I've ever had: be bold and brave.

他看了我一会儿，然后写了一句话，里面有我听过的最好的建议：大胆勇敢。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Well, I'm afraid we must wait until all the applications are in, in writing, and we'll then decide on the short list.

嗯，恐怕我们必须等到所有的申请都以书面形式提交，然后我们才能决定最后的名单。

2010年12月听力原文

高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山，可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后站好姿势，拍下这张全景的最佳照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考First, I want to get a job as a computer programmer, and then after five years or so, I'd like to start my own business.

首先，我想找一份电脑程序员的工作，五年左右之后，我想自己创业。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.

在留下一张纸条让钱包主人知道钱包是安全的后，他将钱包带到附近的警察局。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds,and then measured the number of bacteria transferred to the food.

五分钟后，我们将培根或面包放在表面5、30或60秒，然后测量转移到食物中的细菌数量。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级See you the day after tomorrow then.

那么后天见。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.

从那以后，我一直试图每周下班后参加两次舞蹈班。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Then one day after class, a student came up to me and recommended traditional Chinese medicine.

一天下课后，一个学生走过来向我推荐中药。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考I'll send someone over this afternoon then.

那我今天下午派人过去。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级And then I'll be at home again late in the afternoon.

下午晚些时候我还会在家。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

对我们大多数人来说，最好的计划是早上接收新信息，然后在下午将其整合到记忆中。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Despite the pain, I stayed the course walking a bit and then running again.

尽管疼痛，我还是坚持走了一会儿，然后又跑了起来。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考In a recycling economy, we would make one set of 100 cans to start with, then replace them over and over again with recycled cans.

在循环经济中，我们一开始会制作一套100罐，然后用回收罐一次又一次地替换它们。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

四级I work 9 to 3, then I start again at 5:30 and work until 11, six days a week.

我从9点工作到3点，然后从5点半开始工作，一直工作到11点，每周工作6天。

2010年6月听力原文

四级Then again, the air of accountability that the camera generates can also work in contractors' favor.

此外，摄像机产生的责任感也有利于承包商。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考If we are not careful, then, we could face a kind of global chess match against very determined, super intelligent machines whose objectives conflict with our own, with the real world as the chessboard.

如果我们不小心，那么，我们可能会面临一场全球性的国际象棋比赛，对手是意志坚定的超级智能机器，它们的目标与我们自己的目标相冲突，现实世界就是棋盘。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire.

学者们警告说，甚至在那之前，能源匮乏的世界对资源的需求可能会增加重新谈判南极洲条约的压力，可能在禁令到期之前允许更多的商业活动。

2016年12月阅读原文

四级If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.

如果你在一段较长的时间内变老得更慢，那么从某种意义上说，你年轻的时间更长。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few yea

在三个阶段的生活中，人们在同一时间和同一年龄离开大学，他们倾向于在同一年龄开始自己的事业和家庭，他们几乎在同一时间进行中层管理，然后在几年内退休

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级In a 2005 study, psychologist Laurence Steinberg of Temple University and his co-author, psychologist Margo Gardner, then at Temple, divided 6 people into three age groups: young adolescents, with a mean age of 14; older adolescents, with a mean age of 19

在2005年的一项研究中，坦普尔大学的心理学家劳伦斯·斯坦伯格（Laurence Steinberg）和他的合著者、当时在坦普尔大学的心理学家玛戈·加德纳（Margo Gardner）将6人分为三个年龄组：青少年，平均年龄14岁；年龄较大的青少年，平均年龄19岁

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级This means that rivers will rise more slowly, but then stay high for much longer, the environmental agency said.

环境署说，这意味着河流上升的速度会更慢，但之后会在高处停留更长的时间。

2016年12月听力原文

四级"This means that rivers will rise more slowly, but then stay high for much longer," the environmental agency said.

环境署说：“这意味着河流上升的速度会更慢，但之后会在高处停留更长的时间。”。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级It is also the reason why development agencies are not united in their view of environmental issues; while some, like the WRI, maintain that environmental progress needs to go hand-inhand with economic development, others argue that the priority is to build a thriving economy, and then use the wealth created to tackle environmental degradation.

这也是发展机构在环境问题上观点不一致的原因；尽管一些人，如世界资源研究所（WRI）坚持认为环境进步需要与经济发展同步进行，但其他人认为，当务之急是建设繁荣的经济，然后利用创造的财富解决环境退化问题。

2016年6月阅读原文

六级I became aware of the trials of career-focused European woman a few years ago when I met a post-doctoral student from Germany who was then a visiting fellow at Johns Hopkins.

几年前，当我遇到一位来自德国的博士后学生，当时他是约翰·霍普金斯大学的客座研究员，我开始意识到对以职业为中心的欧洲女性的试验。

2014年6月阅读原文

高考Jordan Axani, said he and his then girlfriend, Elizabeth Gallagher, booked heavily discounted round-the-world air tickets in May.

乔丹·阿克萨尼（Jordan Axani）说，他和当时的女友伊丽莎白·加拉赫（Elizabeth Gallagher）在5月份预订了大幅打折的环球机票。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving Chicago’s O’Hare International.

此后加强了安全措施，再加上芝加哥奥黑尔国际机场（O'Hare International）的改善，航空旅行量增加。

2017年考研阅读原文

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后加强的安全措施，加上经济好转和低油价导致航空旅行增加，导致芝加哥奥黑尔国际机场等主要机场等待时间过长。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Then I have to drive to the airport to pick up an advertiser at 1?

然后我得开车去机场在1点接一个广告客户？

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

四级If they detect something wrong while the system is armed, they'll transmit a wireless alert signal to a base station that will then raise the alarm.

如果他们在系统启用时检测到错误，他们将向基站发送无线警报信号，然后基站将发出警报。

2016年12月阅读原文

四级The research references studies of people's behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods.

这项研究参考了对人们饮食和饮酒行为的研究以及酒精限制的结果，然后列出了五项研究人员认为如果应用于垃圾食品，可能很有希望的规定。

2013年6月阅读原文

四级She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她计算出，如果左半球在陌生的环境中保持警觉以保持警惕，那么它会对不规则的嘟嘟声做出反应，将人们从睡眠中唤醒，并忽略定时的嘟嘟声。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.

在学校里，老师和学生都经常认为，如果一个概念很容易学习，那么这个课程就是成功的。

2013年12月阅读原文

四级No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day and then try to create at night.

一个好的工匠不再需要整天从事他不喜欢的工作，然后在晚上尝试创作。

2016年12月听力原文

四级Francesca Haass, a senior at middlebury, says, "I find the in-class ones are more stressful in the short term, but there is immediate relief as you swallow information like mad, and then you get to forget it all."

middlebury的大四学生Francesca Haass说：“我发现课堂上的学生在短期内压力更大，但当你疯狂地吞下信息，然后你就会忘记一切，这会立即缓解压力。”

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考She'd look at me with those sad brown eyes of hers, beam her need, and then wait, trusting I would understand — which, strangely, I almost always did.

她会用她那双悲伤的棕色眼睛看着我，流露出她的需要，然后等待，相信我会理解——奇怪的是，我几乎总是这样。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.

Facebook当时向欧盟委员会承诺，它不会将电话号码与Facebook身份联系起来，但它几乎在交易完成后就违背了承诺。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the, US alone.

如果目前的趋势继续下去，那么到2050年，仅美国就将超过100万。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.

这样，你就有更多的机会扩大你的职业网络，而不是单独工作。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.

然后她沿着悬崖边跑，从100英尺高的地方掉了下来，从岩石上弹到海里。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Then they would have dragged them along paths.

然后他们会沿着小路把它们拖走。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Amusa, who is traveling to India this spring to finish a book, then to Senegal to teach English, has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.

今年春天，阿莫萨将前往印度写完一本书，然后前往塞内加尔教授英语。她与朋友们一直在谈论奥巴马总统任期如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法以及她的全球视角纳入她的帖子中。

2010年6月阅读原文