His class is too
theoretical.
他的课太理论化了。
We are not only expert in
theoretical knowledge but also practical skills.
我们不仅是理论知识方面的专家，也精通于实践技能。
Theoretical speaking, the result is not possible.
从理论上讲，这个结果是不可能的。
Theoretical physics aims to develop mathematical models that explain the behavior of the universe.
理论物理学旨在建立数学模型来解释宇宙的行为。
In economics, supply and demand is a
theoretical concept used to explain market dynamics.
在经济学中，供需是一个理论概念，用于解释市场动态。
Though the theory is sound, its practical application remains untested.
尽管这个理论是合理的，但其实际应用尚未经过测试。
The teacher explained the
theoretical principles behind photosynthesis in class.
老师在课堂上解释了光合作用背后的理论原理。
Our understanding of quantum mechanics is purely
theoretical; we have yet to observe it directly.
我们对量子力学的理解完全是理论上的，我们还没有直接观察到它。
Theoretical linguistics focuses on the structure and nature of language in abstraction from its use.
理论语言学关注的是语言的结构和本质，而将其使用抽象化。
His research on genetics is highly
theoretical and has not been verified by empirical evidence.
他的遗传学研究非常理论化，尚未通过实证证据得到验证。
The psychologist proposed a new
theoretical framework for understanding human motivation.
这位心理学家提出了一种新的理论框架来理解人类的动力。
Theoretical computer science explores the limits of computation and information processing.
理论计算机科学探讨了计算和信息处理的极限。
Despite the
theoretical potential, renewable energy sources still face significant challenges in implementation.
尽管有理论上的潜力，可再生能源在实施方面仍面临重大挑战。
The first is theoretical
第一个借口是理论上的
The first year provided students with a theoretical basis for their study two years later.
第1年的学习为学生后两年的学习奠定了理论基础。
As the dominant technology occupying more than 90 percent of the market share, monocrystalline silicon solar cells see its conversion efficiency getting closer to its theoretical efficiency limit of 29.4 percent.
作为占据90%以上市场份额的主导技术，单晶硅太阳能电池的转换效率越来越接近29.4%的理论效率极限。
However, the tandem solar cells composed of monocrystalline silicon and perovskite materials have a theoretical efficiency limit of up to 43 percent, which means that, with the same area and the same amount of absorbed light, these cells can generate more electricity.
然而，由单晶硅和钙钛矿材料组成的串联太阳能电池的理论效率极限高达43%，这意味着，在相同的面积和相同的吸收光量下，这些电池可以产生更多的电能。
Ren said Huawei invests about $3 to 5 billion annually in basic theoretical research, working together with universities to study seemingly useless science.
任说，华为每年在基础理论研究上投入约30亿至50亿美元，与大学合作研究看似无用的科学。
Participants were instructed in new approaches to teaching management and introduced to the latest scientific and technological developments, and a comprehensive training program related to women's physical and mental health with 12 theoretical and 10 practical courses was also added and highlighted this year, the company said.
该公司表示，今年还增加并重点介绍了一个与女性身心健康相关的综合培训项目，包括12门理论课程和10门实践课程。
As a theoretical direction guide and application researcher, SCUT will support Hsu Fu Chi in the R&D of healthy snacks, and jointly promote the technology innovation in the sector.
作为理论指导和应用研究者，SCUT将支持徐福迟健康零食的研发，共同推动该领域的技术创新。
"To develop China's biotech industry, more efforts are needed in enhancing innovation capability, accumulating scientific theoretical foundation, developing high-end equipment and gathering bio-information resources.
“发展中国的生物技术产业，需要在增强创新能力、积累科学理论基础、开发高端设备和收集生物信息资源等方面做出更多努力。
Candidates working in the program's experimental category can receive up to 5 million yuan per year, while those in theoretical fields of study can receive a maximum of 3 million yuan annually.
该项目实验类的考生每年最高可获得500万元，而理论研究领域的考生每年最多可获得300万元。
According to an assessment report drawn up by the Ministry of Science and Technology and other government bodies earlier this year, the future theoretical emissions reduction potential of CCUS technology is huge.
根据科技部和其他政府机构今年早些时候起草的一份评估报告，CCUS技术未来的理论减排潜力巨大。
Zhou Rong, an expert with the Hubei Research Center for Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics, said: "Private enterprises are the main force of China's innovative development.
中国湖北省中国特色社会主义理论体系研究中心专家周荣表示：“民营企业是中国创新发展的重要力量。”
Doubts over potential riskAs to TikTok's potential risk to national security, cybersecurity experts argued that this is largely theoretical and that there is no evidence to support the Trump administration's claims.
Xu said Huawei is facing theoretical and engineering bottlenecks like the inevitable slowdown of Moore's Law.
"It also gives evidence-based support to the theoretical assumptions of how to explore natural gas in similar geographical structures across the country, such as that in Northeast China and Hainan province.
The discipline requires theoretical knowledge and practical ability, she said.
Yuan began theoretical research of hybrid rice 50 years ago.
"Let me admit that the theoretical and practical components of the training have been transformative.
It is estimated that the gross theoretical capacity of hydropower in Laos can reach some 30,000 megawatts, and exploitable installed capacity of 25,000 mW.
In this regard, this article aims to examine the biases and limitations in related research from a theoretical standpoint.
Effective carbon pricing relies on a well-defined cap, as demonstrated by theoretical analysis and international experiences.
Seeking solutions for difficulties encountered while promoting common prosperity in China, we should first recognize the challenges faced in the process of achieving common prosperity, in terms of both theoretical and practical considerations.
There are differences in theoretical understanding regarding common prosperity.
It allows much higher theoretical limits on the number of IP addresses than the current IPv4 system, and is better designed for the internet of things era.
In an article on major theoretical and practical issues concerning China's development published in the mid-May issue of Qiushi Journal, a flagship magazine of the CPC Central Committee, Xi stressed the need to understand the nature of capital and its laws of behavior.
The first is for theoretical and practical exchanges.
The book systematically expounds on 21 project cases from the background of the host country's governance structure, development history, cooperation mode, socioeconomic impact and environmental impact, and conducts a theoretical summary, after two years of overseas research.
"Xi's speech at the meeting has pointed the way for the development of Hainan, both in theoretical terms and in laying out the specific path it should follow," said Cui Fan, a professor of international economics and dean of the Hainan Research Institute at the University of International Business and Economics in Beijing.
Dual-circulation is a significant strategic decision of China's top leadership based on the country's new development stage, new historic mission and new environment, and it is also a significant theoretical achievement of Xi Jinping Thought on Socialist Economy with Chinese Characteristics for a New Era, Vice-Premier Liu He wrote in a recent article published in People's Daily.
Mo Yanhua, an official from Guangzhou's Huangpu district, said the rural CEO training courses not only provide theoretical lectures to enhance a student's understanding, but also have practical applications and on-site case studies, including interpretation of support policies and introduction of special products to help rural CEOs solve common problems that hinder rural development.
With the help of the platform, this year the State Grid Huzhou Power Supply Company has completed the evaluation of over 44 million square meters of rooftop solar resources in Deqing county, Huzhou city, and has identified an available area of 37.96 million sq m with a theoretical installed capacity of 3.82 million kilowatts.
It provides an important theoretical basis for the efficient development and utilization of thin coalbed methane, it said.
For instance, BCI tech applications like a hairpin-like headband connected to an electronic glove can make a thought floating in the mind materialize on a computer monitor — proof of the rapid progress made from the era of the speech synthesizer that gave voice to British theoretical physicist Stephen Hawking, making him a legend in his own lifetime despite his incurable degenerative neuromuscular disease.
Amy Wong spent four days learning basic theoretical knowledge, including the industry's history, operations, and fishing methods.
Jilin excels in practical innovation and policy innovation; theoretical breakthroughs were also made in Jilin; winter sports culture is crystalized here; the talent pool is also here," she said.
The summit, held by the Human Resource Association for Chinese and Foreign Enterprises, included a series of lectures and forums to explore the latest theoretical trends in human resources, share companies' practical experience to empower enterprises and human resources teams, and assist in the implementation of HR strategies.
本次峰会由中外企业人力资源协会主办，包含一系列讲座与论坛，旨在探讨人力资源领域的最新理论动态，分享各企业实践经验，以赋能企业及人力资源团队，并助力实施人力资源策略。
After theoretical calculations, the lidar has been confirmed to be safe for human eyes when it is scanning, the company said.
该公司表示，经过理论计算，证实该激光雷达在扫描过程中对人眼是安全的。
"Through this collaboration with leading culinary institutes in China, ITA said it hopes to encourage deep and meaningful exchanges in culinary education between China and Italy, and build a strong theoretical and practical foundation in Italian cuisine for Chinese students.
意大利贸易署表示，希望通过与中国领先烹饪院校的合作，促进中意两国在烹饪教育方面的深度和有意义的交流，并为中国学生建立坚实的意大利美食理论和实践基础。
Lyu Tingjie, vice-president of the China Information Economics Society, a Beijing-based research institute, said Chinese companies' pioneering efforts in 6G R&D can help the world have a better understanding of the technology, and help push theoretical innovation that can explain what the technology can do in the future.
中国信息经济学会副会长、北京研究机构研究员吕廷杰表示，中国公司在6G研发方面的开创性努力有助于世界更好地了解这项技术，并推动理论创新，解释该技术在未来可以做什么。
Lai added that theoretical systems and assessment systems should be established so that TCM can be better understood and accepted and thereby better serve patients around the world.
Each program consists of theoretical knowledge, flight operations and industrial applications in infrastructure, power lines and power plants, and emergency response situations.
China will ramp up its push to achieve breakthroughs in crucial software, with a focus on encouraging fundamental theoretical innovation and promoting cross-sector cooperation, the country's top industry regulator said on Friday.
The project aims to build a theoretical framework for the study of Chinese youth and provide references for administrative departments of education or employment in policy decision-making.
Fluorinated carbon is a solid-state cathode material with the highest theoretical energy density in the world.
""Besides, it is crucial to strengthen theoretical research and rationally draw on international experience," he added.
Training usually lasts more than 15 days and includes theoretical knowledge about agricultural drones and flight operations, and tests.
Each program consists of theoretical knowledge, flight operations and industrial applications.
Ren said Huawei invests about $3 billion to $5 billion annually in basic theoretical research, working together with universities to study those branches of science that may not have received the level of attention they deserve.
China Mobile will focus on the development of 6G, strengthen cross-border and cross-industry cooperation in theoretical research and scenario-based applications, and push for a globally unified 6G standard, said Yang Jie, chairman of the world's largest telecom operator by mobile subscribers.
中国移动董事长杨杰表示，作为全球拥有最多移动用户的电信运营商，中国移动将专注于6G技术的发展，加强在理论研究和基于场景应用方面的跨界、跨行业合作，并推动制定全球统一的6G标准。
According to the AVA, the summer camp consists of theoretical foundation courses, skill training, case studies and guest-sharing sessions.
China will intensify efforts to develop artificial intelligence, both in theoretical research and cutting-edge technologies, to build a batch of regional AI industrial hubs for economic and social development, officials said on Thursday.
Compared with lithium-ion batteries that use liquid electrolytes, solid-state batteries use solid electrodes and boast higher theoretical energy density and safety.
It has been widely believed that the research and development of AI technology can help advance theoretical studies extensively and even bring about some revolutionary progress, thus laying the theoretical foundation for humans' interstellar journeys.
人们普遍认为，人工智能技术的研究与开发能够极大地推动理论研究的发展，甚至带来某些革命性突破，从而为人类的星际旅行奠定理论基础。
IPv6 allows much higher theoretical limits on the number of IP addresses than the current IPv4 system, and it is better designed for the internet of things era.
It allows much higher theoretical limits on the number of IP addresses than the current IPv4 system.
IPv6 allows a much higher theoretical limit on the number of IP addresses than the more widely used IPv4 system.
The rule of law progress in the artificial intelligence field in China last year was assessed to be generally good, but theoretical research in this area should be fast-tracked to catch up with the practices that have developed rapidly, according to a report.
Internal pilot tests have been conducted in locations including Shenzhen, Guangdong province; Suzhou, Jiangsu province; the Xiongan New Area in Hebei province; and Chengdu, Sichuan province to check the theoretical reliability, system stability, convenience, applicability and risk controllability of the digital currency, Yi said.
Internal pilot tests have been conducted in locations including Shenzhen, Suzhou, Xiongan and Chengdu to check the theoretical reliability, system stability, conveniency, applicability and risk controllability of the digital currency, Yi Gang, governor of the People's Bank of China (PBOC), told reporters.
The PBOC vows to further strengthen theoretical research, formulate a system of standards, optimize the institutional environment and encourage product and service innovations of green finance to boost the sector's commercial sustainability.
We may not be so strong in theoretical concept but we will be very strong in day-to-day practice," Horlacher said.
“Zhou Xiaochuan is a person of high integrity – an academic who does not live in an ivory tower, a policy maker with a strong sense of what is in the public interest, and a reformer who is bold and acts on the basis of a robust theoretical foundation,” said Joseph Yam, a member of the executive council of the government of Hong Kong Special Administrative Region.
More research will be done to build a theoretical foundation for the industry's development, while more training will be delivered to enhance risk warning.
Cai underlined the importance of consolidating and building on the achievements of the Party's theoretical study program, and of focusing on confidence-boosting and consensus-building to create new momentum in mainstream public opinion.
- Senior Communist Party of China (CPC) official Cai Qi has stressed honoring the monumental achievements made by Comrade Mao Zedong, passing on his thought and lofty spirit, advocating the great founding spirit of the Party, and making greater progress in theoretical studies.
Cai called on social scientists and theoretical researchers to produce more high-quality research findings in the study of Mao Zedong Thought.
The federation said the drafting of documents for the congress started in February and focused on addressing theoretical and practical issues related to women's development.
According to the federation, the drafting of documents for the congress, which started in February, focused on addressing theoretical and practical issues related to women's development.
They must combine inspections and making rectifications with the theoretical study program to study and implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, thoroughly understand the decisive significance of the Two Affirmations and exactly act on the Two Upholds.
China published the document to introduce the theoretical base as well as the practice and development of the vision.
"The Chinese government is publishing this white paper to introduce the theoretical base, practice and development of a global community of shared future," it said.
These 10 points include upholding the Party's leadership, putting the people first, advancing theoretical innovation, staying independent and following the Chinese path.
While clarifying some partial understanding toward the Party, he said the book series attaches great importance to summarizing past experiences to help advance theoretical innovation and deepen the understanding of the Chinese path to modernization, the development of a new form of human civilization, and the building of a modern Chinese civilization.
Generations of leaders have paid great attention to intra-party education to make the CPC a political party committed to learning in order to equip its members and officials with strong political beliefs, theoretical mindsets and the latest know-how essential to ruling the country over the long term and better serve the people.
Gonzalez said China has contributed to the development of socialism in recent years based on practical experience and theoretical innovation.
It has always provided strong theoretical training for its members and officials, so they can remain firm in their joint faith with a strong will and coordinated actions.
Allowing them to grow up in a positive and upward theoretical environment and nurturing correct ideological concepts are important to ensure that China consistently pursues the socialist path, she added.
Upholding people-centered development is not only a theoretical advocate for serving the people wholeheartedly, but matters to the value of the Party's governance philosophy.
Wang urged the CPPCC to persistently deepen its understanding of the Thought, thoroughly study and implement the guiding principles of the 20th National Congress of the CPC, and continuously consolidate the shared theoretical and political foundation for concerted efforts.
Xi called on law schools to enhance research of basic issues of law and associated matters, and to provide theoretical support for the socialist rule of law with Chinese characteristics.
Wang also urged efforts to promote the campaign of in-depth research and studies, fulfill the duty to strengthen theoretical and political guidance and build broad consensus, and consolidate the shared political foundations to strive in unity.
Wang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, called on the non-CPC parties to maintain the correct political direction and strengthen their political, ideological, theoretical and emotional identification with the leadership of the CPC and socialism with Chinese characteristics, consolidating the shared political foundation of multiparty cooperation.
"Students at the school receive training on the Party's latest theoretical achievements, learn about global trends, and grasp issues essential to the formulation and implementation of Party and state policies.
At the session, Xi expounded to these senior officials on major theoretical and practical issues pertaining to Chinese modernization.
In the 1990s, with the tremendous courage of a Chinese communist to persist in making theoretical innovation and keeping pace with the times, Jiang defined building a socialist market economy as an objective of reform and set a basic framework in this regard.
It embodied the great political and theoretical courage of a real Marxist.
He always observed and reflected on issues taking into consideration the general trends of China and the world, as well as the overall work of the Party and the state, continuously advancing theoretical innovation and innovation in other fields.
At critical moments, Jiang had the great courage to make resolute decisions and theoretical innovation.
We must have the courage to make theoretical explorations and innovations, constantly break new frontiers in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times in the great practice of the new era, and enable contemporary Chinese Marxism to shine even more brightly with the light of truth.
Lauding whole-process people's democracy as a separate chapter that was written into the report to the 20th CPC National Congress, Song Xiongwei, a professor at the Party School of the CPC Central Committee, told China News Service that it was a milestone, regarding it not only as a conclusion of the past years' achievements, but also a theoretical innovation in the new era.
Trong congratulated the 20th CPC National Congress on a series of major theoretical and practical achievements, and said the VFF is willing to strengthen exchanges and cooperation with the CPPCC to unite forces from all sectors of society as well as resources from home and abroad, and promote the further development of Vietnam-China relations.
Since the 18th CPC National Congress, with the courage to make theoretical explorations and innovations, the CPC has, from an entirely new perspective, deepened its understanding of the laws that underlie governance by a communist party, the development of socialism, and the evolution of human society.