The climbers gained a
toehold on the steep cliff.
翻译：登山者在陡峭的悬崖上找到了立足点。
Our company has finally secured a
toehold in the Chinese market.
翻译：我们公司终于在中国市场站稳了脚跟。
This acquisition will give us a strategic
toehold in the tech industry.
翻译：这次收购将为我们在这个科技行业提供一个战略立足点。
The new startup managed to get a
toehold in the competitive e-commerce sector.
翻译：这家新创业公司在竞争激烈的电商领域成功取得了一席之地。
Their innovative product design has given them a
toehold against their competitors.
翻译：他们创新的产品设计为他们在与竞争对手的竞争中赢得了立足点。
She got her first
toehold in journalism by writing for a local newspaper.
翻译：她通过为当地报纸撰稿在新闻界获得了初步的立足点。
After years of struggle, they've finally established a
toehold in the music industry.
翻译：经过多年的奋斗，他们终于在音乐界立足了。
With this investment, we're hoping to gain a
toehold in the European renewable energy market.
翻译：希望通过这笔投资，我们在欧洲可再生能源市场获得一席之地。
His volunteer work at the charity organization gave him a valuable
toehold in his career path.
翻译：他在慈善机构的志愿者工作为他的职业生涯提供了宝贵的立足点。
Despite initial setbacks, the political party was able to find a
toehold among young voters.
翻译：尽管最初遭遇挫折，该政党还是能够在年轻选民中找到立足之处。
The breakthrough helped Guilin HBM gain a toehold in the tough global market.
MAXAM, a provider of energetic materials and blasting solutions, aims to gain a toehold in the China market with its first plant in Shandong province having started operations, company executives said.
This gave the company a toehold in the competitive Hong Kong market, which has stricter automotive fuel and emission standards.
The delivery marked an important step for Sinotruk in gaining a toehold in the competitive Hong Kong market, which has stricter automotive fuel and emission standards.
The delivery marked Sinotruk's important step in gaining a toehold in the competitive Hong Kong market, which has stricter automotive fuel and emissions standards.
Bespin Global, a cloud managed service provider, is ramping up efforts to increase revenue growth tenfold in China this year, in a move to gain a toehold in the market amid stiff competition, executives said.
Intelligent highways to provide reliable testing environment for autonomous vehiclesAutonomous driving has entered the next stage of development in China with several regions coming together to build the world's first "smart" highway, enabling the nation to gain a toehold in intelligent connected vehicles.
It will give an opportunity for CIMB to have a toehold in the Chinese market, while China Galaxy Securities will benefit from CIMB's presence in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), according to the MIDF Research.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419