We will show zero
tolerance to sexual harassment in workplace.
我们将对职场性骚扰表现出零容忍度。
The overuse of antibiotics has led to an increased drug
tolerance.
抗生素的过度使用导致了药物耐受性的增加。
A craftsman can built the accessories of the giant plane to a
tolerance of 0.001 millimeters.
工匠可以将巨型飞机的配件制作达到0.001毫米。
Tolerance is the key to peaceful coexistence among people of different cultures.
宽容是不同文化背景的人和平共处的关键。
In a democratic society, freedom of speech and
tolerance go hand in hand.
在一个民主社会，言论自由和宽容是相辅相成的。
We should cultivate a spirit of
tolerance towards those who have different opinions.
我们应该培养对持不同意见者宽容的精神。
The school emphasizes the importance of
tolerance and respect for diversity.
学校强调宽容和尊重多样性的重要性。
It takes courage and
tolerance to accept and embrace cultural differences.
接纳和拥抱文化差异需要勇气和宽容。
Our society has made significant progress in promoting gender equality and fostering
tolerance.
我们的社会在推动性别平等和培养宽容方面取得了显著进步。
Religious
tolerance is a fundamental principle that ensures harmony among believers of different faiths.
宗教宽容是确保不同信仰信徒和谐相处的基本原则。
Political
tolerance is crucial for maintaining a stable and functional democracy.
政治宽容对于保持稳定和功能性的民主至关重要。
In science, open-mindedness and
tolerance towards alternative hypotheses are essential for advancement.
在科学中，对替代假设的开放心态和宽容对于进步至关重要。
A teacher's ability to tolerate and understand individual student differences fosters a nurturing learning environment.
教师理解和容忍学生个体差异的能力能营造一个滋养学习的环境。
The circular said the central bank will make comprehensive use of its monetary policy toolkits to maintain reasonably adequate liquidity in the banking system, and financial regulators should implement differentiated policies on the tolerance of non-performing loans for small and micro businesses.
通知称，央行将综合运用货币政策工具，保持银行体系流动性合理充裕，金融监管机构应对小微企业实施差别化的不良贷款容忍政策。
Pan also stressed that financial regulatory policies in the future will follow the principles of breaking monopolies, correcting and investigating unfair competition, include all financial activities in the nation's supervision system, have "zero tolerance" for illegal acts and protect property rights to strengthen the core competitiveness of China's financial technology companies.
潘功胜还强调，未来金融监管政策将遵循破除垄断、纠正并查处不正当竞争，将所有金融活动纳入国家监管体系，对违法违规行为“零容忍”，以及保护产权等原则，以增强中国金融科技公司的核心竞争力。
Scientific exploration requires commitment, persistence, tolerance and patience, said Xi Dan, senior vice-president of Tencent, adding scientists often work alone, and people should appreciate the scientists' loneliness.
腾讯高级执行副总裁奚丹表示，科学探索需要投入、毅力、包容和耐心，科学家经常孤独工作，人们应该欣赏科学家的孤独。
Thanks to the central government policy that encourages market-oriented debt-to-equity swaps for quality enterprises to boost their capital strength, reduce debt risks, and improve risk tolerance, the company has been attracting strategic investors through debt-to-equity swaps, and such strategic investment it obtained have totaled 300 million yuan.
得益于中央政府推行的鼓励优质企业进行市场化债转股政策，以增强其资本实力、降低债务风险并提升风险承受能力，该公司已通过债转股方式成功吸引了战略投资者。迄今为止，公司通过这种方式获得的战略投资总额已达3亿元人民币。
Transport Ministry tells company to cut costs, also asks for tolerance for industryThe top transport authority has urged Beijing-based Ofo, the cash-strapped bike-sharing platform, to refund customer deposits smoothly and quickly, but also called for the public to have more tolerance for the new industry.
"In the process of developing new business, we hope the public can treat it rationally and have more tolerance and encouragement," Wu said, adding that it is necessary to give them room for trial and error, so as to create a positive environment for innovation.
Zhao said the Zimbabwean government's zero tolerance to corruption would also help lure foreign investment.
While China takes the lead worldwide in online finance, there might be potential compliance risks as to information disclosure, the method of gauging product buyers' risk tolerance and access to personal information, Allen said.
As part of its broader efforts to boost security, Didi said a “zero tolerance policy” will be implemented to ensure a proper driver-vehicle match for all of Didi’s services.
This is a unique service for the Chinese market and shows Schueco’s “zero tolerance” for quality problems.
As an example of Dendreon's "rationally designed therapeutic process" to break immune tolerance to disease specific proteins, namely prostatic acid phosphatase and its signalling component GM-CSF, Provenge consists of a mixture of the patient's own blood cells that have been incubated with the Dendreon PAP-GM-CSF fusion protein.
Lu Lei, vice-governor of the People's Bank of China, said the central bank will increase tolerance for nonperforming loans of private enterprises and help them reduce financing costs, as well as support private enterprises in mergers and acquisitions and listing on stock exchanges.
"I can earn more than 2,000 yuan (about $277.57) a month by planting the pepper," said Luo, who was excited to see how the plant, with strong drought tolerance, developed root system, good water retention ability and high output, has turned local hills green and fattened rural residents' wallets.
The risks arising from the uncertainties exceed risk tolerance limits of individual capital and even those of entrepreneurs.
"We should become practitioners of the 'Shanghai Spirit', inheritors of friendliness for generations and promoters of common development, tolerance and mutual learning," Shen said.
Zhang Yi, CEO and chief analyst at iiMediaResearch, said, "Compared with the US' actions to suppress and even blacklist leading companies from other countries, the Chinese government has shown its confidence and tolerance.
"We will maintain 'zero tolerance' for any people and behaviors that damage the business environment," he said.
Rajat Agarwal, president of Henkel China, called Shanghai a city characterized by dynamism, tolerance, commitment to innovation, high quality governance, world-class infrastructure and the ability to attract the world's best talent.
Increasing tolerance for pilot works to encourage reforms while building the unified national market is also important for healthy and sustainable economic growth, he said.
Given the country's smaller foreign debt and systemic advantages, it has a higher tolerance for high leverage ratios than Western economies.
She added that the policy mindset China adopts this year will likely continue in 2022 and in the coming years, which has a greater tolerance for economic slowdowns and a bigger focus on structural reforms.
China's Ministry of Commerce said in an online statement on Friday night that the organization should continue to uphold principles of openness, tolerance, and non-discrimination to attract more members and make the negotiation results become "multilateralized" early.
Despite being adept at using mobile phones, this group has little tolerance for complex gameplay and hype.
Participants discussed concrete measures to improve the business environment, with some voicing their opposition of the "996" working schedule - it refers to working from 9am to 9pm, six days a week - and others advocating for greater tolerance toward first-time minor offences.
Meanwhile, greater efforts will be made to reduce risks, Feng said, adding that there will be zero tolerance of any act that takes advantage of the Hainan Free Trade Port as a "tax haven".
China will take more steps to curb commodity price speculation and keep prices stable, showing zero tolerance for illegal activities, according to the country's top economic regulator.
The vulnerability of the manufacturing industry also comes from its low tolerance for downtime — even a temporary suspension caused by a cyberattack may halt business at full scale, said presale manager Dong Chuntao.
Those changes include lower market tolerance for low-end generics, faster new drug review and registration processes, a stronger play of market mechanisms and fiercer domestic market competition even among innovative drugs.
A total of 21 new varieties have been developed through systematic breeding and artificial hybridization, boasting high yields, fat content and cold tolerance.
"The error tolerance of the building blocks we produce is less than one-tenth of a hair," said Xie Weichun, the company's general manager.
The NDRC warned it would take a "zero" tolerance approach and crack down on illegal activities like spreading false information and price gouging in the market.
国家发改委警告称，将对市场中诸如传播虚假信息、哄抬物价等非法行为采取“零容忍”态度，予以严厉打击。
With zero tolerance and heavier punishment against those harming the rights of people under the age of 18, the administration said the campaign will focus on seven aspects involving children.
政府表示，此次行动将以零容忍的态度和对侵害18岁以下人群权益者施以更严厉的惩处为原则，重点关注涉及儿童权益的七个方面。
Efforts may include strengthening capacity building in risk tolerance, strategic planning, human resources, technology development and crisis response.
He commented that due to changes in regulatory and market environment, including faster new drug registration process, lower market tolerance for low-end generics, and fierce competition to get onto hospital purchase lists, Chinese pharmaceutical companies have had to build up innovation and R&D capabilities to increase competence.
"We are still in the early stage of New Retail, and the development of digital capabilities requires sufficient resources, more patience and tolerance for profitability," said Ye of PwC.
In spite of seeking high returns, Chinese investors have a low tolerance for risk.
The higher costs associated with commercial vehicles provide a greater tolerance for hydrogen technology expenses, industry insiders said, adding that vehicles powered by hydrogen fuel cells can replace conventional heavy-duty diesel vehicles, providing a new solution for energy efficiency and carbon reduction.
Yang said its global strategy features "respect, accommodation, tolerance and integration" for win-win results.
A certain degree of tolerance for such infractions is aimed at encouraging exploration of scientific frontiers and inspiring innovation, said Weng Guanxing, a lawyer at Shanghai-based law firm Wintell & Co. "The essence of scientific research is that it is a process of constantly making mistakes and distinguishing right from wrong.
However, Hong Kong investors usually prefer asset-heavy companies with good profitability and strong dividend capabilities, such as those in the financial, real estate, consumer and retail industries, Liao said, adding they have a low tolerance for money-losing outfits.
"Our tolerance for tech firms' non-performing loans is 3 to 4 percentage points higher than the average NPL ratio.
It is necessary to strengthen market supervision with zero tolerance for illegal activities to create a transparent environment, according to the meeting.
CEB, a major joint-stock lender, said it will increase tolerance for nonperforming loans of private enterprises and establish mechanisms to exempt personnel from liability if they had exercised due diligence.
If development is a major policy goal, regulators may increase their tolerance for risk, because only in this way can rapid development be achieved.
On the other hand, if regulatory authorities have a very low tolerance for default or bankruptcy, that will have a detrimental effect on the healthy development of the financial industry.
Reflecting regulators' zero tolerance for behavior impairing investor interests, the first two delisting cases on the STAR Market also show the gradual formation of the normalized delisting mechanism in the A-share market, which is aimed to improve the overall quality of the A-share companies, said Xun Yugen, chief economist of Haitong Securities.
Investors should build more tolerance over market volatility and avoid diving into overheated industries, he suggested.
By reinforcing law enforcement and related administration, the CSRC will continue to show zero tolerance for violations.
The products will be suitable for the group of customers who are less concerned about liquidity, have low risk tolerance, and pursue fixed income," Dong said.
The products will be suitable for the group of customers who are less concerned about liquidity, have low risk tolerance and pursue a fixed income," Dong said.
Yang Yinkai, deputy general-secretary of the National Development and Reform Commission, said the government upholds "zero tolerance" toward charges that violate laws and regulations, and vows to effectively reduce unreasonable burdens on all types of market entities.
Financial institutions should further clarify the responsibility boundary of the MSE lending business, optimize the implementation procedure, and establish effective fault tolerance, error correction and due diligence mechanisms.
Efforts will be made to improve risk tolerance and mitigation related to loans to small and micro businesses and better incentivize banks to lend to these companies, the central bank said, adding monetary instruments including RRR cuts should be fully leveraged to boost the credit expansion of smaller businesses.
They should understand the underlying assets of the WMPs and choose products in line with risk tolerance.
The personalized model is based on the investor's risk tolerance, age, goals and other investment preferences.
Therefore, institutional investors who have adequate risk tolerance should be ushered into the exchange to improve market liquidity and pricing efficiency.
The China Securities Regulatory Commission will adopt zero tolerance towards irregularities, step up crackdown on manipulation and other behaviors against laws and regulations, so as to maintain a good market order.
Comparable institutions refer to sovereign wealth funds and other long-term institutional investors having asset allocation frameworks and risk tolerance similar to CIC's.
"As well, given the uncertainties in the economic environment due to the COVID-19 pandemic, the PBOC urged the banking sector to "have higher tolerance" for nonperforming loans.
Two days later, the top regulator said it had brought up cases to investigate the market manipulation in Zoy Home and Jiangsu Lettal Electronic Co Ltd. Having zero tolerance for malicious market manipulation and insider trading, the CSRC plans to tighten its grip to further clean up the market environment.
"VC and PE firms have a relatively higher risk tolerance.
It may not be achieved by the Fed raising interest rates, because the Fed adopts an average inflation target system, and increasing tolerance for inflation.
The qualified investors for these pilot programs may also be limited to people with higher incomes and risk tolerance, said Li from Zheshang Securities.
By sticking to the rules of "perfecting fundamental systems, nonintervention and bearing zero tolerance for misconduct", which are also the intrinsic logic safeguarding the high-quality development of the capital market, more efforts will be made to normalize initial public offerings and refinancing, the CSRC said during its annual work conference on Thursday.
- The China Securities Regulatory Commission has pledged further measures to improve the quality of public companies, vowing "zero tolerance" for securities misconduct.
A statement on the central bank's website said that financial regulatory policies in the future will follow the principles of breaking monopolies, as well as correcting and investigating unfair competition and have “zero tolerance” for illegal acts.
Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said Tuesday that the "status of the US as an international financial center depends on global companies and investors' trust in the tolerance and certainty of its rules and systems".
"The status of the US as an international financial center depends on global companies and investors' trust in the tolerance and certainty of its rules and systems," Hua said.
Describing the amendment as an important legislation for the capital market, the commission said that the move demonstrated the country's determination to exercise zero tolerance for all kinds of law-breaking behaviors and was of far-reaching significance to the reform of the registration-based initial public offering system.
The level of the rule of law will be further elevated, with "zero tolerance" for illegal acts.
Commenting on the bond default cases, Ivan Chung, an associate managing director of Moody's, said: "We believe the Chinese government's willingness to support SOEs will remain, but its tolerance for isolated defaults will increase as long as they do not trigger systemic risks or undermine economic and social stability. "
In November, a meeting of the nation's top financial regulatory body emphasized "zero tolerance" of misconduct in financing deals or attempts by enterprises to evade debts.
The State Council's financial stability and development committee released a statement one day after Saturday's meeting saying China will show "zero tolerance" for avoiding bond repayment and other bond market violations.
The CSRC also promised to reduce risks related to stock pledges of listed companies and have "zero tolerance" over illegal activities in the country's capital market.
At the same time, intermediary organizations that assist fraud should be investigated and punished to implement the requirement of "zero tolerance" for crimes in the capital market, the official said.
The Fed has thus increased its tolerance for inflation to stimulate employment.
Economists said that the sound fundamentals of the Chinese economy will support the value of the Chinese currency and renminbi-denominated assets while Beijing's foreign exchange policy is expected to focus on maintaining stability with possibly greater tolerance for increased exchange rate flexibility.
Recently, the US Federal Reserve changed the 2 percent inflation target to an average inflation target, so as to increase the tolerance for higher inflation to stimulate total demand in the economy.
"The current nonperforming inclusive loan ratio is close to the level of tolerance for NPLs we set previously," said a spokesman for the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
While pledging to trim unnecessary regulations to let market forces play a bigger role in the capital market, the commission vowed "zero tolerance" to illegal activities such as insider trading and financial fraud.
By supporting those insurers with an adequate level of solvency capacity, good financial conditions and strong risk tolerance to moderately increase the proportion of their equity asset allocation, we will give full play to the advantages of insurers to provide long-term, stable funds to the real economy and capital markets," said a regulatory official in a post on the CBIRC's website on Friday.
China's financial regulators will have "zero tolerance" over illegal activities in the country's capital market such as fraudulent securities issuance and financial fraud, officials said at a key meeting on Saturday.
A meeting of the country's top body guiding financial regulation has urged comprehensive efforts to intensify the crackdown on capital market violations and reiterated the nation's "zero tolerance" for such activities.
Tolerance of non-performing loans to micro and small firms will be further relaxed and government financing guarantee will be enhanced.
For instance, Shenzhen's ChiNext will mainly serve innovative growth companies or startups, while Shanghai's STAR Market will continue to focus on technology advances and shows higher risk tolerance, according to Wang.
"The committee also required financial institutions to better protect consumers by fully disclosing product information in a timely manner, fulfilling their contractual obligations, and selling products to the right investors whose risk tolerance matches the level of product risk," he said.
During the meeting on Monday, the committee also said the government has set a "zero tolerance" tone for fraud in the capital market.
It said the government has set a "zero tolerance" tone for illegal activities in the capital market to crack down on financial fraud, illegal trades and market manipulation.
Many stocks offer higher returns, but investors must determine their tolerance for risk.
Several commercial banks' wealth management subsidiaries, including ICBC Wealth Management, PSBC Wealth Management and CMB Wealth Management, have started allowing first-time buyers of wealth management products to assess their risk tolerance through the online channels of each subsidiary from last month.
Till then, first-time buyers had to take a risk tolerance assessment at bank branches.
The policies also seek to boost the banks' enthusiasm for lending by increasing their tolerance for potential nonperforming loans to small businesses for a temporary period.
A high tolerance for tech share valuation will be a boon for tech firms to develop themselves.
"In the meantime, financial regulators should adapt to the development of financial technologies, increase their tolerance for technologies, and encourage financial institutions to innovate. "
China will further increase its tolerance for loans to small businesses that turned bad to help them traverse hard times due to the novel coronavirus outbreak, especially in regions where the epidemic impact is huge.
"For banks in the regions that are seriously affected by the novel coronavirus outbreak, the China Banking and Insurance Regulatory Commission will fully consider the impact of the epidemic with a down-to-earth attitude, appropriately increase its tolerance for nonperforming loans in these regions, and allow a grace period for these banks to meet regulatory requirements or make flexible arrangements of regulatory measures accordingly," said Liang Tao, vice-chairman of the commission, at a recent news conference held by the State Council Information Office.
Only by increasing regulators' tolerance for bad loans at small businesses will banks get motivated to issue small business loans.
"The China Banking and Insurance Regulatory Commission will further promote the implementation of risk management and due diligence institutions, allowing banks to appropriately increase the tolerance for nonperforming loans," he said.
Chinese commercial banks' nonperforming loan ratio was 1.86 percent at the end of the third quarter of 2019, leaving room for China to adjust its tolerance for bad loans amid a public health emergency.
Regulators should increase the tolerance for bank loans that may prove bad to micro and small enterprises, as banks are stepping up support for small businesses amid a novel coronavirus outbreak, bankers and experts said.