He was attacked by his boss with a torrent of criticism.
他遭到了老板的猛烈批评。
The website received
torrents of requests.
网站收到了潮水般涌来的请求。
As the weather forecast said,the rain came down in
torrents.
正如天气预报所说，雨如倾盆而下。
I'm downloading the latest season of my favorite show via torrent.
我正在通过torrent下载我最喜欢的剧集的新一季。
The torrent file contains the complete software suite, including all its components.
这个torrent文件包含了完整的软件套件，包括所有组件。
You need a torrent client to download files from torrent websites.
你需要一个torrent客户端来从torrent网站下载文件。
The movie is available on several torrent sites, but I'm not sure about its legality.
这部电影在几个torrent站点上都能找到，但我不确定这是否合法。
The download speed using torrent is much faster due to multiple seeders.
由于有多个种源，使用torrent下载的速度快得多。
Be cautious when downloading
torrents, as they can sometimes contain malware.
下载torrent时要小心，因为它们有时可能包含恶意软件。
The torrent network relies on peer-to-peer sharing, which makes it hard to track.
torrent网络依赖于点对点共享，这使得它很难被追踪。
He shared his entire music collection on a torrent site, hoping others would do the same.
他在一个torrent网站上分享了他的全部音乐收藏，希望其他人也会这样做。
Some ISPs throttle torrent traffic to manage network congestion.
一些互联网服务提供商会限制torrent流量以管理网络拥塞。
After downloading the torrent, double-click on it to start the seeding process.
下载完torrent后，双击它开始播种过程。
Skincare and beauty company L'Oreal Group is working hard to carry out its "good consumption "pledge made during the China International Import Expo, with a torrent of new store openings and campaign launches targeting the Chinese market within a month.
美妆巨头欧莱雅集团正积极履行其在中国国际进口博览会上做出的“美好消费”承诺，在一个月内对中国市场推出一波新店开业和活动发布。
Zheng Dian Bird's Nest, which opened its Tmall Global official store earlier this year, is planning to invite celebrities and KOLs to market their products during the campaign in a bid to capture the potential torrent of consumers, said general manager Wen Yan.
Their creativity is best shown at the Taobao Maker Festival, a mega event that kicked off on Thursday to display a torrent of new designer goods on the marketplace.
"China's performance indicates that the torrents of merger and acquisition activities aiming to forge globally influential conglomerates are starting to pay off," said Jiang Qingyun, a business professor at Fudan University's School of Management.
According to Cheng, step one is to tap into the torrent of audience data provided by social media, online ticketing and cinema loyalty programs.
The initiative is designed to create synergies across Tencent's torrent of media services using internet technologies and social media platforms.
"In previous times, concert revenue was mainly about ticketing, and sponsorship from brands was mainly a 'nice to have'," said Yang, who has advised a torrent of multinational and domestic brands on marketing strategies in China and overseas.
杨女士曾为众多国内外品牌在中国及海外市场提供营销策略咨询，她表示：“在过去，演唱会收入主要依赖于售票，而品牌赞助更多是一种‘锦上添花’的存在。”
原句英文：
"In previous times, concert revenue was mainly about ticketing, and sponsorship from brands was mainly a 'nice to have'," said Yang, who has advised a torrent of multinational and domestic brands on marketing strategies in China and overseas.
For instance, global hospitality company Hilton has launched a torrent of Lunar New Year's Eve Dinner packages, take-away services, and festive-themed items, as it witnessed a surge in Spring Festival dining bookings at many of its hotels.
例如，全球酒店管理公司希尔顿已经推出了一系列的农历新年除夕晚餐套餐、外卖服务和节日主题商品，因为该公司发现其许多酒店的春节餐饮预订量激增。
Soon, they all morphed into a comprehensive knowledge-sharing portal where people pay for a torrent of classes, books and offline events.
很快，它们都变成了一个全面的知识分享平台，人们可以付费获得大量的课程、书籍和线下活动。
A torrent of brands broke the threshold of netting 100 million yuan ($14.23 million) of pre-sales in just six minutes after livestreaming kicked off, data from Taobao Live showed.
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said: "Overcapacity in oil-refining and chemicals, accounting for up to 20 to 30 percent of the total capacity, has been a long-time problem for the healthy development of the industry, and the problem is getting worse with a torrent of large private capacities planned to be completed next year.
Instead of damming the raging torrents, Dayu succeeded in the effort by dredging the riverbeds and making a system of irrigation canals that introduced floodwater into fields.
To reduce damages caused by floods and droughts, 45 percent of the funds, or 25.9 billion yuan, will be used to reinforce small dilapidated reservoirs, harness small and medium-sized rivers, and enhance the prevention of mountain torrents.
Ant Group, whose Alipay app provides a gateway to a torrent of financial products, on Friday removed the online deposit products of several banks.
The Chinese banking industry's self-regulatory organization on Wednesday said more technological standards are in the pipeline to help better govern torrents of data in the sector.
United States-headquartered agriculture company Cargill Investments (China) is injecting a substantial amount in its Shanghai facility to boost a torrent of "long-term growth plans" in the country, according to its Asia-Pacific President Robert Aspell.
The rainstorms may bring a risk of mountain torrents, geological disasters, and floods in some small and medium-sized rivers in the affected areas, said the conference, adding that there are uncertainties in the moving direction of Saola, the ninth typhoon of this year.
Zhang warned that geological disasters like mountain torrents and mudslides could occur, as well as urban water logging.
It also ordered local departments to monitor weather changes, strengthen the forecast of precipitation and water levels in their areas, prepare for flood and mountain torrent prevention, and ensure the safety of people's lives and property.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419