The
traveler eagerly awaited his flight to Paris.
这位旅行者热切地等待着他飞往巴黎的航班。
She's a seasoned
traveler, having visited over 50 countries.
她是个经验丰富的旅行者，已经游历了超过50个国家。
The young
traveler was lost in the bustling city.
年轻的旅行者在繁华的城市中迷失了方向。
He packed his backpack with essentials for his travel.
他把旅行必需品装进了背包。
The
traveler exchanged some dollars for local currency at the airport.
旅行者在机场将一些美元兑换成了当地货币。
The
traveler's journal documented his adventures along the way.
旅行者的日记记录了他一路上的冒险经历。
The experienced
traveler always carries a map and a first aid kit.
有经验的旅行者总是随身携带地图和急救包。
The
traveler was fascinated by the unique culture of the small village.
旅行者对这个小村庄的独特文化着迷。
She booked a hostel for her stay in the city as a budget-conscious
traveler.
她作为一个精打细算的旅行者，在城市里预订了一家青年旅社。
The weary
traveler finally reached his destination after a long journey.
疲惫的旅行者经过长途跋涉后终于到达了他的目的地。
Ongoing ticket sales indicate that traveler confidence remains high and there is every reason to be optimistic about the continuing recovery," said Willie Walsh, IATA's director general.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示：“持续的机票销售表明，旅行者的信心仍然很高，完全有理由对持续的复苏持乐观态度。”。
4 flights per week, middle seat offer mark possible turnaround in global air travelDemand for global air travel is showing encouraging growth as COVID-19 vaccination rates rise and travel restrictions ease in different countries, boosting traveler confidence, industry experts said.
每周四次航班，中间座位的提供可能标志着全球航空旅行需求的转折点随着COVID-19疫苗接种率上升和各国旅行限制放宽，全球航空旅行的需求显示出令人鼓舞的增长，行业专家表示。这提振了旅客的信心。
"As China and the world adjust to new travel norms and traveler expectations, your safety and wellbeing continues to be our top priority.
The program will promote the innovative integration of aerial sightseeing, traveler transportation, air logistics, aerial media light shows, intelligent exhibitions and education.
If you have an early morning flight in the morning or have just landed from a red-eye, an in-terminal airport hotel where you can get refreshed and ready for the next stop is an appealing choice for a weary traveler.
A frequent traveler with busy work schedules, Yang said she believes in the importance of unwinding when it's time to take a break.
The itinerary covering all seven continents is priced at 960,000 yuan ($139,435) for each traveler.
According to global market consultancy Frost and Sullivan, each Chinese traveler spent $575 on average on their vacations in 2017.
A frequent traveler, Che would often visit plane cleaners and shake hands with them or hug the porters upon returning from business trips.
For example, if a traveler wants to get from London to Manchester, he or she could buy one ticket for the whole journey.
A frequent traveler, Diu drives around in suburban Beijing with his family and friends whenever he finds some spare time on weekends.
Paintings of West Lake by famous artistes are proudly showcased and hang above the lobby to inspire the traveler to explore the surrounding area and culture.
Liao Weiping, deputy general manager of Ctrip’s overseas activities department, said he anticipates the partnership will streamline the Chinese traveler experience in London.
“We’re aiming at the independent Chinese traveler, who wants to meet the locals, and get up close with the country they are visiting,” Worsnop said.
A frequent traveler, Eberhardt has visited numerous places across China.
Kelvin Hou, founder and CEO of Time Traveler, a Beijing-based company offering extended reality and artificial intelligence services and content, said the government has provided robust policy support for technology and cultural enterprises, creating a favorable business environment and vast market opportunities for SMEs such as Time Traveler.
Li compared the economy to taking a journey on a rainy day, when a traveler can only see muddy roads if his or her eyes focus solely on their footsteps.
Last year, China raised the annual cap on zero import duty to 100,000 yuan for each traveler departing from the tropical island to encourage more spending.
Last year, China raised the annual cap on zero import duty to 100,000 yuan ($15,548) for each traveler departing from the tropical island.
Importantly, forward ticket sales indicate that traveler confidence remains high.
重要的是，预售票数据显示旅客信心依然强劲。
Zhao Chen, a traveler who recently put down a deposit for a personalized comprehensive tour of the Scandinavian country, said that before the pandemic, his family of six preferred independent travel for trips abroad.
"We came to Sanya specifically for a wedding photoshoot because we want to capture the best seaside scenes for our wedding photos," said Jin Sheng, a soon-to-be-married traveler from Northeast China's Liaoning province.
While a frequent traveler previously, she hadn't traveled abroad for more than three years.
A traveler has no way of knowing what lies ahead before departure, be it a perfect holiday or one interrupted by a sudden outbreak.
Gu Huimin, a professor with the School of Tourism Sciences at Beijing International Studies University, told Beijing Business Today that it is hard for hotels to recover business traveler flow.
"This summer, demand for long-distance travel is expected to recover rapidly, and main traveler flows will still come from short-distance and mid-distance travels," said Cheng Chaogong, chief researcher with the tourism research institute of Tongcheng Travel, a Suzhou, Jiangsu province-based online travel agency.
But due to the pandemic, now my best option is to look for a good deal at domestic shopping malls," said Wang, a frequent overseas traveler.
Tian Song, a graduate student from China University of Petroleum, was another traveler affected.
中国石油大学研究生田松也是受影响的一名旅客。
More importantly, we want to feel the spirit of perseverance and hope to pass it on to the next generation," said a 60-something traveler surnamed Meng.
“更重要的是，我们希望感受到坚持不懈、充满希望的精神，并将其传递给下一代，”一位姓孟的60多岁的旅行者说。
Youth increasingly embracing hanfu garb in large part due to explosive growth of social media, rising sense of national prideWearing a flowing robe adorned with beaded embroidery with a finely crafted silk fan in hand, Wang Runjie looked like she was a time traveler from a bygone era, and she turned plenty of heads while strolling through downtown Shanghai.
王润杰身着饰有珠绣的飘逸长袍，手持精美的丝绸扇子，看起来像是从一个逝去的时代来的时光旅行者，在上海闹市区漫步时，她吸引了很多人的目光。
Market experts said an RV combines driving and accommodation, and helps a traveler to cook, sleep and shower inside the vehicle－perfect to avoid contact with others, thereby reducing possible chances of infection during the epidemic.
This anticipated Chinese traveler inflow is expected to boost Eurail's revenue this year by at least 10 percent, said Ding Yi, its marketing manager for Asia.
A 31-year-old traveler surnamed Wang from Shanghai said that he won't take a cruise unless he goes with his senior family members.
"A Chinese traveler spends twice as much as an American traveler and four times as much as a German one, which means China presents a big tourism source market," Akamanzi said.
According to Airbnb, there have been over 10 million Chinese traveler arrivals on Airbnb listings around the world since Airbnb was founded in 2008, with over half of those occurring just in the past year.
The ETC's Executive Director Eduardo Santander said: "The growth in Chinese travelers has been solid and the near future, judging by current bookings, will see the EU continuing to increase its share of the valuable long-haul Chinese traveler market.
Those born in the 1990s or later are expected to account for half of the new outbound traveler community, and the group appears to be more enthusiastic about venturing into new territories, the study said.
"I'm a business traveler with a very active lifestyle.
A frequent domestic traveler, the student said he was particularly impressed with the transformation of Datong, a coal mining hub in Shanxi province, which was once listed among China's most polluted cities.
The Ministry of Culture and Tourism has required local authorities to ensure the regular operation of cultural and tourist activities and traveler mobility under optimized COVID-19 controls.