四级Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.

尽管目前还没有发现任何一种物质的运动速度比光速快，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。

2011年6月听力原文

考研But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

但对航空旅客要求太高或提供的安全保障太少会削弱公众对这一过程的支持。

2017年考研阅读原文

考研But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for process.

但对航空旅客要求太高或提供的安全保障太少会削弱公众对这一过程的支持。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Travelers have traditionally fought this problem with sleeping pills or alcohol.

传统上，旅行者用安眠药或酒精来解决这个问题。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.

1744年，英国旅行家查尔斯·汤普森（Charles Thompson）为许多著名游客代言，他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家，一个曾经为世界制定法律的国家，一个目前最伟大的音乐和绘画流派，拥有最高贵的雕塑和建筑作品，里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。

2017年6月阅读原文

考研To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

对于焦急的旅行者来说，看到美国海岸几乎让他们感到难以言喻的宽慰。

2015年考研翻译原文

四级Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched

尽管目前还没有发现任何一种物质的运动速度比光速快，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间

2011年6月听力原文

六级The German traveler Johann Winckelmann pioneered the field of art history with his comprehensive study of Greek and Roman sculpture; he was portrayed by his friend Anton Raphael Mengs at the beginning of his long residence in Rome.

德国旅行家约翰·温克尔曼以其对希腊和罗马雕塑的全面研究开创了艺术史领域；他的朋友安东·拉斐尔·蒙斯（Anton Raphael Mengs）在他在罗马长期居住之初，就塑造了他。

2017年6月阅读原文

六级They can usually be found in the ticket counter area interacting with travelers.

他们通常可以在售票处与旅客互动。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考A study of travelers conducted by the website tripadvisor names Yangshuo as one of the top 10 destinations in the world.

tripadvisor网站对游客进行的一项研究将阳朔列为世界十大旅游目的地之一。

2015年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考According to London underground, only 40 percent of travelers walk the full length of long escalators, leaving the majority at the bottom as they wait to get on to the "standing "side.

根据伦敦地铁公司的数据，只有40%的旅客能走完长长的自动扶梯，大多数人在等待登上“站立”一侧时只能走在扶梯的底部。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Once called the garden of Amsterdam, it still attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.

它曾经被称为阿姆斯特丹花园，现在仍然吸引着游客来这里骑自行车，穿过周围的森林。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The Texas A&M Travel Institute found that rush-hour travelers spent extra 42 hours on the road last year because of travel delays.

德克萨斯州A&M旅游研究所发现，由于交通延误，去年高峰时段的旅行者在路上额外花费了42个小时。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级These professional animals are probably better at finding their way in the airports from the most frequent of travelers.

这些专业动物可能更善于从最频繁的旅行者那里找到他们在机场的路。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考In the first move of its kind, all travelers will be forced to stand on both sides of escalators on the London underground as part of a plan to increase capacity at the height of the rush hour.

在这类举措的第一步中，所有旅客都将被迫站在伦敦地铁的自动扶梯两侧，这是在高峰时刻提高通行能力计划的一部分。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Oh..., can I use my travelers check, please?

哦…，我能用我的旅行支票吗？

2015年高考英语北京卷 听力 原文

考研These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.

这些前往北美的游客乘坐的是小型的、极度拥挤的船只。

2015年考研翻译原文

六级As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.

作为一个2岁孩子的常客和父母，我们有时会幻想当我们中的一个人坐上飞机时，我们能做多少工作，而不被电话、朋友或电影所打扰。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.

这使交通安全管理局能够将重点放在风险较高的旅客身上，为所有相关人员节省时间。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Introduce travel packages for young travelers.

为年轻旅行者介绍旅游套餐。

2011年6月听力原文

考研PreCheck is supposed to be a win-win for travelers and the TSA.

PreCheck被认为是旅行者和TSA的双赢。

2017年考研阅读原文

六级Resilience Is About How You Recharge, Not How You Endure As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.

韧性是关于你如何充电，而不是你如何忍受

2018年12月6级真题第三套

四级For most people the sea was remote, and with the exception of early intercontinental travelers or others who earned a living from the sea, there was little reason to ask many questions about it, let alone to ask what lay beneath the surface.

对大多数人来说，海洋是遥远的，除了早期的洲际旅行者或其他靠海洋谋生的人，没有什么理由问很多关于海洋的问题，更不用说问海底是什么了。

1990年1月英语四级真题

四级But by the time I had finished the trip I was an experienced traveler.

但当我完成旅行时，我已经是一个经验丰富的旅行者了。

2008年6月大学英语四级考试真题

考研For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.

在很长一段时间里，在这个国家的许多地方，一个旅行者是一个受欢迎的休息，在原本沉闷的生活中。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.

陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，并带来了外界的消息。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.

这不是旅行者的选择问题，也不仅仅是定居者的慈善冲动。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.

今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题