I need you to tweak the color scheme of the website, it's a bit too harsh.
我需要你调整一下网站的颜色方案，现在看起来有点刺眼。
She gave the sculpture a subtle tweak to make it more balanced.
她对雕塑做了一个微小的调整，使其更加均衡。
The software engineer spent hours
tweaking the code to improve performance.
软件工程师花了几个小时精细调整代码以提高运行效率。
His presentation needed a serious tweak in terms of content and structure.
他的演讲在内容和结构上都需要大幅度的调整。
The chef gave the recipe a tweak, adding a dash of fresh herbs for flavor.
厨师对食谱稍作改动，添加了一些新鲜香草提味。
The mechanic tweaked the engine, and now the car runs smoother than ever.
修理工对引擎做了些调整，现在汽车运行得比以往任何时候都要顺畅。
Her writing style needed a bit of a tweak to appeal to a wider audience.
她的写作风格需要稍作调整，以便吸引更多读者。
They decided to tweak their marketing strategy after analyzing customer feedback.
在分析了客户反馈后，他们决定调整市场策略。
The designer decided to tweak the logo design, making it more minimalistic.
设计师决定对标志设计进行微调，使其更简洁。
After several rounds of
tweaking, the final product was exactly what we wanted.
经过多轮调整，最终的产品完全符合我们的期望。
Noting online distribution has become a major industrial trend in China, Duplaix said Kering's team in China has been authorized to tweak its sales strategy to suit local market dynamics.
Duplaix指出，在线分销已成为中国的一大产业趋势，他表示，开云在中国的团队已被授权调整其销售战略，以适应当地市场的动态。
For instance, data and analytics helped tweak designs for Belle, whose 12,000 pairs of macaron-colored lace-up leather shoes, a co-creation with Alibaba, were snapped up in days during a midyear sales event.
Believing that global energy demand is projected to increase by 25 percent with China and the Asia-Pacific region driving much of that growth, ExxonMobil's Shanghai Technology Center, the third-largest facility in ExxonMobil Chemical's global technology network in addition to the European Technology Centre at Machelen, Belgium, and another in the US, is expanding, adding new test beds and processing halls to tweak and improve the oils, polymers and other products, which underpin the region's economic expansion.
Western companies are angling actively for a piece of the trade initiative, with multinationals like technology and manufacturing company Honeywell and General Electric tweaking their businesses to win more orders.
In the exhibition area of Kazahkstan, a woman dressed in a traditional national costume was seen tweaking electrical equipment for a live-streaming show on social media.
While room for tweaking the monetary policy may be limited, fiscal policy may take more responsibility for stabilizing economic growth, Ming said.
The downtrend reversed later on, thanks to work resumption and tweaking of business strategy at textile enterprises such as PFGHL, industry experts said.
行业专家表示，由于纺织企业如PFGHL等恢复生产并调整经营策略，这种下跌趋势后来发生了逆转。
The restaurant tries to make its healthier offerings tastier and appealing by tweaking its recipes (crispier bread for sandwiches; tangier sauces).
Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, agreed that a number of things influenced a luxury car buyer's choice, and automakers were trying to leverage the 1 percent VAT reduction as an opportunity to tweak their prices.
McKenzie's research team at the University of Waterloo in Ontario responded by tweaking the sedan's software so it would factor in the time of year and weather when driving in the snow and ice, conditions that autonomous vehicles will have to navigate to be commercially viable.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419