I need you to tweak the color scheme of the website, it's a bit too harsh.
我需要你调整一下网站的颜色方案，现在看起来有点刺眼。
She gave the sculpture a subtle tweak to make it more balanced.
她对雕塑做了一个微小的调整，使其更加均衡。
The software engineer spent hours tweaking the code to improve performance.
软件工程师花了几个小时精细调整代码以提高运行效率。
His presentation needed a serious tweak in terms of content and structure.
他的演讲在内容和结构上都需要大幅度的调整。
The chef gave the recipe a tweak, adding a dash of fresh herbs for flavor.
厨师对食谱稍作改动，添加了一些新鲜香草提味。
The mechanic tweaked the engine, and now the car runs smoother than ever.
修理工对引擎做了些调整，现在汽车运行得比以往任何时候都要顺畅。
Her writing style needed a bit of a tweak to appeal to a wider audience.
她的写作风格需要稍作调整，以便吸引更多读者。
They decided to tweak their marketing strategy after analyzing customer feedback.
在分析了客户反馈后，他们决定调整市场策略。
The designer decided to tweak the logo design, making it more minimalistic.
设计师决定对标志设计进行微调，使其更简洁。
After several rounds of tweaking, the final product was exactly what we wanted.
经过多轮调整，最终的产品完全符合我们的期望。
Noting online distribution has become a major industrial trend in China, Duplaix said Kering's team in China has been authorized to tweak its sales strategy to suit local market dynamics.
Duplaix指出，在线分销已成为中国的一大产业趋势，他表示，开云在中国的团队已被授权调整其销售战略，以适应当地市场的动态。
For instance, data and analytics helped tweak designs for Belle, whose 12,000 pairs of macaron-colored lace-up leather shoes, a co-creation with Alibaba, were snapped up in days during a midyear sales event.
Peng Tao tweaks Airbnb's local services to serve diverse needs of millennial touristsHome-sharing platform Airbnb China's president Peng Tao thinks China and other markets are as different as Apple's iOS and Google's Android mobile operating systems.
Believing that global energy demand is projected to increase by 25 percent with China and the Asia-Pacific region driving much of that growth, ExxonMobil's Shanghai Technology Center, the third-largest facility in ExxonMobil Chemical's global technology network in addition to the European Technology Centre at Machelen, Belgium, and another in the US, is expanding, adding new test beds and processing halls to tweak and improve the oils, polymers and other products, which underpin the region's economic expansion.
For instance, over and above reforms and higher-level opening-up, there are proactive consultations with business leaders; thrust on high-tech, innovation and digitalization; efforts to reform the World Trade Organization for a just and fair multilateral trading system; and a host of other fiscal and monetary tweaks from time to time－all to ensure MNCs receive a level playing field in China.
"Along with the financing tweaks to ease credit for genuine homebuyers and measures to encourage rigid home demand, existing policies are expected to gradually take effect and further stabilize the home market," said Yan, adding that the sales recovery in some Chinese cities will help stabilize the home price index in November.
严跃进表示：“随着针对刚需购房者的信贷政策调整以促进贷款便利化，以及各项刺激刚性住房需求的举措出台，既有政策有望逐步显效，进一步稳住房地产市场。他补充道，部分中国城市的楼市销售回温将有助于11月房价指数保持稳定。”
The updates combine improvements to high-end machines aimed at the developer crowd at Monday's event with tweaks to messaging and a new Mac Air aimed at a much broader group of customers, including potential switchers to Apple.
Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, agreed that a number of things influenced a luxury car buyer's choice, and automakers were trying to leverage the 1 percent VAT reduction as an opportunity to tweak their prices.
Enterprises that use facial recognition for access control and attendance system needed to make the tweaks as traditional algorithms may not be sufficient for recognition.
"A tweak of magnitude in monetary policy, if any, is likely to take place in a gradual, moderate manner this year," Peng said, adding that many businesses, especially in the services sector, have been hit particularly hard in the outbreak and need more time to recover.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419