The view from the mountaintop was
unparalleled, offering a breathtaking panorama of the landscape.
山顶的景色无与伦比，令人惊叹的全景展现在眼前。
His leadership skills were
unparalleled, guiding his team to unprecedented success.
他的领导才能无人能及，带领团队取得了史无前例的成功。
The craftsmanship of this antique vase is
unparalleled, making it a true masterpiece.
这个古董花瓶的工艺独一无二，堪称艺术珍品。
Her dedication to charity work is
unparalleled, setting a high standard for others to follow.
她对慈善事业的献身精神无人能敌，树立了榜样。
Unparalleled comfort was provided by the luxurious hotel's spa facilities.
这家豪华酒店的水疗设施提供了无与伦比的舒适体验。
The scientist's discovery of a new species was
unparalleled in its significance for the field of biology.
这位科学家的新物种发现对生物学领域具有划时代的意义。
The city's skyline at night is
unparalleled, with its dazzling array of lights and towering skyscrapers.
这座城市的夜景独一无二，璀璨的灯光和高耸的摩天大楼交相辉映。
The athlete's speed and agility on the field were
unparalleled, making him an unstoppable force.
这位运动员在场上的速度和敏捷性无人能及，几乎无法阻挡。
The museum's collection of ancient artifacts is
unparalleled in its scope and diversity.
博物馆的古代文物收藏范围广泛、种类繁多，堪称绝无仅有。
The efficiency of her research methods was
unparalleled, allowing her to complete her project ahead of schedule.
她的研究方法效率极高，使她提前完成了项目，无人能及。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
没有语言，我们绝无可能激发无与伦比的力量凌驾于其他动物之上，甚至驾驭自然。
First I want to say that the importance of the Chinese market is unparalleled and unique.
首先，我想说，中国市场的重要性是无与伦比的。
Marc Miller, CEO of Sparc Group, said the partnership reflects its shared vision of providing customers with unparalleled access to fashion at affordable prices, and enables the company to offer even more innovative and trendsetting products to fashion enthusiasts around the world.
Sparc集团首席执行官Marc Miller表示，这一合作关系反映了其共同愿景，即以实惠的价格为客户提供无与伦比的时尚体验，并使公司能够向世界各地的时尚爱好者提供更具创新性和引领潮流的产品。
"In China, digitization has been reshaping industrial chains and bringing the real economy, especially the manufacturing sector, unparalleled competitiveness in the world.
“在中国，数字化正在重塑产业链，为实体经济，尤其是制造业带来全球无与伦比的竞争力。
"We find that China is more than a market unparalleled by its size and participant compliance, it is also a partnership ecosystem, all contributing to the performance of our products and our Maisons," Arnault said.
阿尔诺说：“我们发现，中国不仅仅是一个规模和参与者合规性无与伦比的市场，它还是一个伙伴关系生态系统，所有这些都有助于我们的产品和Maisons的性能。”。
"Dong Yifan, assistant research fellow at the Beijing-based China Institutes of Contemporary International Relations, said: "The US companies' enthusiasm highlights that the opportunities of the Chinese market and the appeal of Chinese partners are unparalleled for large global companies.
北京中国当代国际关系研究院助理研究员董一凡表示：“美国公司的热情凸显了中国市场的机遇和中国合作伙伴的吸引力，这对全球大公司来说是无与伦比的。
Zhang Jianping, with CAITEC, also said China has an unparalleled investment environment for foreign investors, thanks to its complete industry and supply chains, ever-improving business climate, and stable and bright economic fundamentals.
中国汽车电子技术研究院的张建平还表示，中国拥有无与伦比的外国投资者投资环境，这要归功于其完整的产业和供应链，不断改善的商业环境，以及稳定光明的经济基本面。
With the digital economy growing at an unparalleled speed, there are a fast-increasing number of customers pursuing seamless, real-time and relevant experiences through interactions.
随着数字经济以前所未有的速度增长，越来越多的客户通过互动寻求无缝、实时和相关的体验。
"The massive amount of solar and wind capacity China commissioned in the past few years has given the nation's leading developers an unparalleled level of expertise," Jacobelli said.
Jacobelli说：“过去几年，中国委托的大量太阳能和风能发电能力使中国领先的开发商拥有无与伦比的专业水平。”。
"The massive amount of solar and wind capacity China commissioned in the past few years has given the nation's leading developers an unparalleled level of expertise," he said.
他说：“过去几年，中国委托的大量太阳能和风能发电能力使中国领先的开发商具备了无与伦比的专业水平。”。
"Unveiling the plant today represents … the unparalleled China speed, China determination and China capability, while carrying hefty symbolic meaning for the ice cream market in China and globally," Han said.
韩说：“今天工厂的揭幕代表着……无与伦比的中国速度、中国决心和中国能力，同时对中国和全球的冰淇淋市场具有重大的象征意义。”。