Eric
utterly disregarded my warnings and met with an accident.
埃里克完全不顾我的警告,出了事故。
Tom's cold, rigid, and...and
utterly incapable of letting go of the past.
汤姆冷酷,刻板,还,还总揪住过往不放。
Lisa
utterly failed to convince them.
丽萨根本没有说服他们。
The scenery was
utterly breathtaking, with vibrant greens stretching as far as the eye could see.
景色美得令人窒息,鲜绿的植被一直延伸到视线的尽头。
She was
utterly exhausted after running a full marathon without any prior training.
在没有任何事先训练的情况下跑完全程马拉松后,她彻底筋疲力尽了。
The movie was
utterly disappointing, failing to live up to the hype and expectations.
这部电影极其令人失望,没有达到宣传和预期的效果。
He was
utterly captivated by her smile, feeling his heart skip a beat every time she flashed it at him.
他对她的微笑完全着迷,每次她朝他微笑时,他的心都会跳漏一拍。
The experiment was an utter failure; nothing worked as anticipated, leaving the researchers puzzled.
实验彻底失败了;没有任何事情如预期般进行,这让研究人员感到困惑。
Her performance was
utterly mesmerizing, holding the audience spellbound from start to finish.
她的表演极其吸引人,从头到尾都让观众着迷。
The news of his sudden departure came as an utter shock to everyone in the office.
他突然离职的消息让办公室里的每个人都大为震惊。
The meal was
utterly delicious, with each dish perfectly seasoned and presented.
这顿饭极其美味,每道菜调味恰到好处,摆盘精美。
The silence in the room was utter, creating an atmosphere of tension that was almost palpable.
房间里的寂静是绝对的,营造出一种几乎可以触摸得到的紧张气氛。
His behavior was
utterly irresponsible, putting not only himself but also others in great danger.
他的行为极其不负责任,不仅将自己置于危险之中,也危及了他人。
The digital revolution thrives on open borders and exchanges and has already utterly changed the world, with immense benefits for everyone," he said.
"The Chinese businesses this evening and throughout the program have been utterly brilliant," said Andrew, who started Pitch@Palace in 2014.
Their content could get utterly riveting.
If the US boasts Elon Musk-led Neuralink and Facebook parent Meta's Reality Labs in the BCI field, China has Nankai University and Beijing-based startup Neurohua among others that are blazing an utterly fascinating trail in certain segments.
"From the moment I read the opening lines I was utterly engrossed by the work and read it several times without pausing," Hui said.
“我一读到开篇几行,便完全被这部作品吸引,以至于反复阅读多遍都未曾停歇,”惠说。
The Shenzhen, Guangdong province-based company has dismissed these accusations as "utterly false", and reiterated its policy against the use of its products for military purposes.
这家总部位于广东省深圳市的公司坚决否认这些指控,称其为“完全不实”,并重申其反对将产品用于军事目的的政策。
It is famous for its fresh fruits, vegetables and seafood, which are all delivered to consumers' homes in an utterly convenient fashion.
They are under the illusion that, by clutching to the United States, they can be even more utterly brazen in their provocative attempt to seek "independence" and betray the interests of the Chinese nation.
During his revolutionary career of more than 70 years, he remained unswervingly firm in communist ideals, utterly loyal to the Party and the people and resolutely committed to the cause of the Party and the people.
During his revolutionary career of more than 70 years, he remained unswervingly firm in communist ideals, utterly loyal to the Party and the people, and resolutely committed to the cause of the Party and the people.