It is Spain
versus Germany in the final.
决赛是西班牙对阵德国。
They are debating on man
versus machine.
他们在争论关于人机矛盾的问题。
That case became known as people
versus officers.
这个案件被称作为民众诉官员。
Apple
versus Samsung: This is a classic battle in the smartphone market.
苹果与三星：这是智能手机市场上的经典对决。
In the game of chess, it's human intelligence
versus artificial intelligence.
在国际象棋游戏中，是人类智慧对阵人工智能。
Organic food
versus processed food - which is healthier? (有机食品与加工食品，哪个更健康？
Team A
versus Team B in the final match will be an exciting contest. (A队与B队在决赛中的对决将是一场激动人心的比赛。
The debate between capitalism
versus socialism has been ongoing for decades.
资本主义与社会主义之间的辩论已经持续了几十年。
In the election, it's now the incumbent president
versus the opposition candidate.
在选举中，现在是现任总统对阵反对党候选人。
Electric cars
versus gasoline cars: Which is better for the environment? (电动汽车与汽油车，哪一个对环境更有利？
The debate over climate change policy is often framed as science
versus economics.
关于气候变化政策的辩论常常被描绘为科学与经济的对立。
It's not just about quantity
versus quality; it's about finding the right balance.
这不仅仅是数量与质量的较量，而是找到合适的平衡。
In the world of fitness, running
versus weightlifting can spark heated discussions.
在健身领域，跑步与举重可以引发激烈的讨论。
The company processed 193.74 million metric tons of crude oil between January and September, up 7.6 percent versus a year earlier, it said.
该公司表示，1月至9月期间，该公司处理了19374万公吨原油，同比增长7.6%。
For the year to date, international traffic has increased by 50 percent versus last year and ticket sales data show international bookings strengthening for travel in the last part of the year," said the IATA's director-general Willie Walsh.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示：“今年迄今为止，国际交通量比去年增长了50%，机票销售数据显示，今年上半年国际旅行预订量有所增加。”。
Adidas revealed its second-quarter performance in August, with revenue declining slightly to 5.34 billion euros ($5.65 billion) in the reporting period versus the prior year's level of 5.6 billion euros.
阿迪达斯在8月份公布了其第二季度的业绩，报告期内收入略有下降，降至53.4亿欧元（56.5亿美元），而上年的水平为56亿欧元。
The additional 20 billion cubic meters of natural gas supply each year would cut carbon dioxide emissions by more than 29 million tons a year versus the equivalent use of coal, it said.
报告称，与煤炭的同等使用量相比，每年额外供应200亿立方米的天然气将每年减少2900多万吨二氧化碳排放。
But yet, the headroom we have versus Japan or the US is still so large.
然而，我们与日本或美国的差距仍然很大。
Its net profit stood at 25.8 billion yuan, versus the 28.9 billion yuan projected.
其净利润为258亿元，而预计为289亿元。
The latest data from the National Bureau of Statistics showed that China's economy expanded by 4.5 percent year-on-year in the first quarter of 2023, versus 2.9 percent in the last quarter of 2022, posting a steady economic rebound.
国家统计局的最新数据显示，2023年第一季度，中国经济同比增长4.5%，而2022年最后一季度为2.9%，经济稳步反弹。
In the fourth quarter, revenue of the Chinese mainland increased more than 30 percent versus last year and over 50 percent on a three-year compound annual growth rate basis, he said.
他说，第四季度，中国大陆的收入比去年增长了30%以上，三年复合年增长率超过50%。
It is not immediately clear how Musk and his team at Twitter will sort out which accounts had been banned for illegal or spam content versus other violations, nor how many total accounts will be restored, CNN said.
美国有线电视新闻网表示，目前尚不清楚马斯克和他在推特的团队将如何区分哪些账户因非法或垃圾邮件内容而被禁止，以及其他违规行为，也不清楚总共有多少账户将被恢复。
The factory's balance sheet for decarbonization over the past eight years has been even more impressive－a total investment of 7.5 million yuan ($1.1 million) versus an economic gain of 31 million yuan, according to the company.
该公司表示，该工厂在过去八年中的脱碳资产负债表更令人印象深刻，总投资为750万元人民币（110万美元），而经济收益为3100万元人民币。