Eric preserved his
grave and dignified bearing.
埃里克保持庄重威严的仪态。
Tom looked very
grave as he entered the room.
汤姆进屋时表情非常严肃。
The old man lies in his
grave, his life story now a part of history.
老人长眠于地下，他的生平已成为历史的一部分。
She planted a rose on her father's
grave as a silent tribute.
她父亲的墓前放了一朵玫瑰，无声地表示敬意。
The family gathered at the
gravesite for the annual memorial service.
家人在墓地聚在一起，举行一年一度的追思会。
A simple headstone marks the
grave of a beloved pet.
一块朴素的墓碑标志着一只心爱宠物的安息之地。
The
grave is a solemn reminder of the fragility of life.
坟墓庄重地提醒我们生命的短暂与脆弱。
She visited the
grave site to lay flowers and say goodbye to her childhood friend.
她来到墓地献花，与儿时的朋友作最后的道别。
The
grave was adorned with colorful flowers during the spring season.
春天里，墓地被五彩斑斓的花朵装点得生机盎然。
In grief, they placed a small statue on the
grave to honor their lost relative.
悲痛中，他们在墓上放置了一个小雕像来纪念已故亲人。
After the funeral, the mourners stood in silence by the
grave, paying their respects.
葬礼结束后，哀悼者们默立在墓前，表示敬意。
The
grave site is often a place where people reflect on the cycle of life and death.
墓地常常是人们思考生命循环和死亡的地方。
"Yu said the Shenzhen, Guangdong province-based company has continued heavy investment into research and development, which has enabled Huawei to unveil cutting-edge technologies even amid grave challenges related to the ban.
余表示，这家总部位于广东省深圳市的公司继续在研发方面投入巨资，这使华为能够在与禁令相关的严峻挑战中推出尖端技术。
The China-Pakistan Economic Corridor projects have achieved major progress despite grave economic and health challenges posed by the COVID-19 pandemic, said Asim Saleem Bajwa, chairman of the CPEC Authority.
中巴经济走廊项目在新冠肺炎疫情带来的严峻经济和健康挑战下取得了重大进展，中巴经济走廊事务局主席阿西姆·萨利姆·巴杰瓦表示。
Lu agreed, saying the deal itself, regardless of its concrete terms, represented "a grave violation of China's cyberspace sovereignty and national interests".
No grave problems will emerge," he said in an interview with the media in Shenzhen, Guangdong province, on Thursday.
Beijing has warned Ottawa of "grave consequences" if Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou is not released immediately.
With rising protectionism, the increasingly apparent lack of enthusiasm by the United States for multilateralism — evident in the US withdrawal from a bevy of world bodies such as UNESCO and the UN Human Rights Council, and a threat to pull out of the WTO — along with the Trump administration’s penchant to use tariffs as a foreign policy tool, observers doubt whether a global response can be counted on if another grave financial crisis hits.
"We still face grave technological challenges," said Hu Houkun, Huawei's rotating chairman.
Looking ahead, the global economy will continue to grapple with an arduous recovery process, and the pace of the global trade revival remains stagnant, posing grave challenges for China to continue its stable foreign trade growth, Zhang said.
In the face of a grave and complex international environment, China's economy has shown great resilience, observers said, adding that the fundamentals for long-term development remain unchanged and high-quality development is advancing steadily.
"Facing a complex international situation and the grave impact of the COVID-19 outbreak in the first half of this year, Shanghai still maintained growth in actual use of foreign capital, which surpassed $12 billion, and also welcomed 26 new regional headquarters belonging to multinational corporations," said Wu.
Due to the increasingly complex, grave situation abroad and Omicron flare-ups at home, major economic indicators fell sharply in April, a rare scene for the world's second-largest economy.
Ou noted that the current epidemic situation remains "grave and complicated," pledging efforts to minimize the impacts of COVID-19 on the economic and social development of the country.
Other challenges include the COVID-19 pandemic, economic issues such as a contraction in demand, the grave anti-terrorism situation and the threats from extremists, separatists and terrorists, he said while delivering a government work report during the fifth session of the region's 13th People's Congress, which started on Sunday.
This is thanks to its good control of COVID-19 and complete supply chains, amid the pandemic's grave impact on global supply chain efficiency, which has caused port backlogs, container shortages and trade cost spikes and curbed cross-border investment activities, Zhang said.
"The pandemic, coupled with international political, economic, and security tensions, poses a grave challenge to the building of trust through communication," he said.
Such a short time "means our financial institutions are faced with grave risks and should begin their green transition right away," Yi said.
- The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) projects have achieved major progress despite grave economic and health challenges posed by the COVID-19 pandemic, Chairman of the CPEC Authority Asim Saleem Bajwa said on Monday.
The International Energy Agency estimates that the number of vehicles on roads will be 1.6 times the current figure by 2070, posing a grave challenge for the sector to cut emissions.
Another source of insecurity came from the respondents' worries that such information collected in the vehicles may expose them to grave risks including extortion and vehicles being hacked as a result of information leaks, said the pollsters.
While Chinese consumers are largely perceived to be among the most enthusiastic about battery EVs, local production of Tesla has posed grave challenges to domestic players like Nio, Weltmeister and XPeng.
As international brands including Tesla are pouring in, local brands will face grave challenges, Xu Chaoqian, an official at the Ministry of Science and Technology, said at a forum earlier this year in Tianjin.
As international brands such as Tesla are starting to pour in, local brands will face grave challenges if they cannot offer competitive vehicles.
Xu said that as the country opens the industry up wider and international brands including Tesla are starting to pour in, local brands will face grave challenges if they cannot offer competitive vehicles.
They also call for more effort to build charging infrastructure and more attention paid to used battery disposal, which would prove to be grave environmental challenges if not handled properly.
Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, said: "Of course they are closer to people but in the short term they will not pose a grave threat to the long-established authorized 4S system," referring to the sales, spare parts, service and survey store model.
If Washington can have its way this time, then it would surely use the same formula to plunder more foreign companies and their technologies, putting the legitimate rights of more countries and enterprises in grave danger.
"This adds to a grave challenge for Huawei.
"Although the shock is grave, it also presses the fast-track button of building smart cities in China, and boosts the wider applications of smart technologies.
It is a grave challenge, for 5G technologies use a higher frequency than 4G, and each 5G base station covers a smaller area than its 4G counterpart.
There are still grave setbacks in the world's efforts to achieve the Sustainable Development Goals by 2030, keep the 1.5-degree goal of the Paris Agreement within reach by 2050, he said.
Despite the achievements that China obtained in coordinating COVID-19 control and social and economic development, the international economic and financial situation remains grave and complex, with instabilities and uncertainties still prominent, Wang said.
"Terrorism is the common enemy of humanity, posing a grave threat to international peace and security, and representing a challenge to all countries and all humanity, the white paper noted.
Systematic and regular intraparty education has also helped the largest ruling political party in the world cope with complex and grave challenges since it was founded more than a century ago.
"The current situation of struggling against espionage is grave, as traditional and non-traditional security threats are intertwined, and various types of spies and intelligence activities are more complicated," said Wang, who is head of the commission's criminal department.
""The current situation against espionage is extremely grave, as traditional and non-traditional security threats are intertwined, and various types of spies and intelligence activities are more complicated," he explained.
Against the backdrop of a period of great turbulence and changes in the world, Nong said that peace and stability in the Asia-Pacific region face complex and grave challenges arising from geopolitical competition and nontraditional security threats.
Wang Wen, executive dean of Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies, said the document expresses China's grave concerns over the global security situation as well as its hope to prevent the worst scenario from happening.
Li cautioned that the country still faces a grave external environment and the foundation for domestic demand recovery has not yet solidified.
Facing the current complex and grave situation across the Taiwan Straits, both sides should work hard for closer communication to promote reunification and national rejuvenation, Huang said.
He was elected as the general secretary of the CPC Central Committee at the fourth plenary session of the 13th CPC Central Committee in 1989, when China was confronted with the complexity of the domestic and international situations and the grave challenges posed by the serious twists and turns world socialism had experienced.
After the fourth plenary session of the 13th CPC Central Committee, faced with the complexity of the domestic and international situations and the grave challenges posed by the serious twists and turns world socialism had experienced, Jiang led the Party's central collective leadership -- firmly relying on the whole Party, the entire military and the Chinese people of all ethnic groups -- in safeguarding the great cause of socialism with Chinese characteristics and successfully advancing the cause of socialism with Chinese characteristics into the 21st century.
The COVID-19 situation in Chongqing remains complex and grave as infections are still on the rise.