Eric preserved his
grave and dignified bearing.
埃里克保持庄重威严的仪态。
Tom looked very
grave as he entered the room.
汤姆进屋时表情非常严肃。
The old man lies in his
grave, his life story now a part of history.
老人长眠于地下,他的生平已成为历史的一部分。
She planted a rose on her father's
grave as a silent tribute.
她父亲的墓前放了一朵玫瑰,无声地表示敬意。
The family gathered at the
gravesite for the annual memorial service.
家人在墓地聚在一起,举行一年一度的追思会。
A simple headstone marks the
grave of a beloved pet.
一块朴素的墓碑标志着一只心爱宠物的安息之地。
The
grave is a solemn reminder of the fragility of life.
坟墓庄重地提醒我们生命的短暂与脆弱。
She visited the
grave site to lay flowers and say goodbye to her childhood friend.
她来到墓地献花,与儿时的朋友作最后的道别。
The
grave was adorned with colorful flowers during the spring season.
春天里,墓地被五彩斑斓的花朵装点得生机盎然。
In grief, they placed a small statue on the
grave to honor their lost relative.
悲痛中,他们在墓上放置了一个小雕像来纪念已故亲人。
After the funeral, the mourners stood in silence by the
grave, paying their respects.
葬礼结束后,哀悼者们默立在墓前,表示敬意。
The
grave site is often a place where people reflect on the cycle of life and death.
墓地常常是人们思考生命循环和死亡的地方。
"Yu said the Shenzhen, Guangdong province-based company has continued heavy investment into research and development, which has enabled Huawei to unveil cutting-edge technologies even amid grave challenges related to the ban.
余表示,这家总部位于广东省深圳市的公司继续在研发方面投入巨资,这使华为能够在与禁令相关的严峻挑战中推出尖端技术。
The China-Pakistan Economic Corridor projects have achieved major progress despite grave economic and health challenges posed by the COVID-19 pandemic, said Asim Saleem Bajwa, chairman of the CPEC Authority.
中巴经济走廊项目在新冠肺炎疫情带来的严峻经济和健康挑战下取得了重大进展,中巴经济走廊事务局主席阿西姆·萨利姆·巴杰瓦表示。
Lu agreed, saying the deal itself, regardless of its concrete terms, represented "a grave violation of China's cyberspace sovereignty and national interests".
No grave problems will emerge," he said in an interview with the media in Shenzhen, Guangdong province, on Thursday.
Beijing has warned Ottawa of "grave consequences" if Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou is not released immediately.
With rising protectionism, the increasingly apparent lack of enthusiasm by the United States for multilateralism — evident in the US withdrawal from a bevy of world bodies such as UNESCO and the UN Human Rights Council, and a threat to pull out of the WTO — along with the Trump administration’s penchant to use tariffs as a foreign policy tool, observers doubt whether a global response can be counted on if another grave financial crisis hits.
"We still face grave technological challenges," said Hu Houkun, Huawei's rotating chairman.
Looking ahead, the global economy will continue to grapple with an arduous recovery process, and the pace of the global trade revival remains stagnant, posing grave challenges for China to continue its stable foreign trade growth, Zhang said.
In the face of a grave and complex international environment, China's economy has shown great resilience, observers said, adding that the fundamentals for long-term development remain unchanged and high-quality development is advancing steadily.
"Facing a complex international situation and the grave impact of the COVID-19 outbreak in the first half of this year, Shanghai still maintained growth in actual use of foreign capital, which surpassed $12 billion, and also welcomed 26 new regional headquarters belonging to multinational corporations," said Wu.