Grandma can
weave baskets.
奶奶会编织篮子。
We
weave through the mountains to see the beautiful scenery.
我们穿梭在大山之中欣赏美景。
She
weaved a basket from willow branches.
她用柳枝编织了一个篮子。
The loom
weaves intricate patterns into the fabric.
织布机在布料上织出了复杂的图案。
The old woman
weaved her way through the crowded market.
老妇人在拥挤的市场中穿梭前行。
The tale was intricately woven with myth and legend.
这个故事巧妙地融合了神话和传说。
He
weaved together different cultural elements in his art.
他在他的艺术作品中融合了不同的文化元素。
The dancer
weaved a spell with her graceful movements.
舞者以她优雅的舞姿施展魅力。
The seamstress skillfully
weaved the thread through the needle's eye.
缝纫师熟练地将线穿过针眼。
The writer
weaved a compelling narrative in his novel.
作者在他的小说中编织了一个引人入胜的故事。
The children
weaved daisy chains to wear as crowns.
孩子们编了雏菊花环当作王冠戴。
The politician
weaved environmental policies into his platform.
这位政治家在他的政纲中融入了环保政策。
It also collaborated with art studios and high-end outdoor brands to weave itself into urban life.
它还与艺术工作室和高端户外品牌合作，将自己融入城市生活。
"We weave the Chinese aesthetic lifestyle into refined details, allowing guests to experience the beauty of elegance and comfort as inspired by nature.
“我们将中国人的审美生活方式编织成精致的细节，让客人体验到大自然赋予的优雅和舒适之美。
Meanwhile, under the influence of guochao－a trend representing the rise of homegrown brands that weave Chinese cultural elements into their design or branding－international brands are embracing domestic IPs or brands.
与此同时，在国潮的影响下，国际品牌正在拥抱国内IP或品牌。国潮是一种将中国文化元素融入其设计或品牌中的本土品牌崛起的趋势。
Creators manage to weave together disparate narratives to form the most complex stories, and they sometimes drop hints indicating what's coming to keep fans hooked.
[Photo/for China Daily]In the middle of London's Camden Market, a trader from China hands red-bean cakes to a group of tourists from Sweden, as tattooed locals dressed in black leather weave their way between food stalls cooking up dishes, including barbecued meat and fish and chips.
TIANJIN — In a science and technology park in North China's Tianjin municipality, dozens of mechanical arms move along a production line while busy robots carrying components weave about.
For instance, the guochao trend－the rise of homegrown brands that weave Chinese cultural elements into their design or branding－is gaining popularity among Gen Z, according to a new report released by the JD Research Institute for Consumption and Industrial Development.
Almost every household has someone who can weave carpets, and creating carpet orders means providing jobs that sustain many families.
The guochao trend－the rise of homegrown brands that weave Chinese cultural elements into their design or branding－is gaining popularity among young consumers, experts said.
Upon completion, it will fully unlock development potential from the northern Yangtze River stretches and weave the final threads of the "Eight Horizontal and Eight Vertical" national high-speed railway networks.