Grandma can weave baskets.
奶奶会编织篮子。
We weave through the mountains to see the beautiful scenery.
我们穿梭在大山之中欣赏美景。
She weaved a basket from willow branches.
她用柳枝编织了一个篮子。
The loom weaves intricate patterns into the fabric.
织布机在布料上织出了复杂的图案。
The old woman weaved her way through the crowded market.
老妇人在拥挤的市场中穿梭前行。
The tale was intricately
woven with myth and legend.
这个故事巧妙地融合了神话和传说。
He weaved together different cultural elements in his art.
他在他的艺术作品中融合了不同的文化元素。
The dancer weaved a spell with her graceful movements.
舞者以她优雅的舞姿施展魅力。
The seamstress skillfully weaved the thread through the needle's eye.
缝纫师熟练地将线穿过针眼。
The writer weaved a compelling narrative in his novel.
作者在他的小说中编织了一个引人入胜的故事。
The children weaved daisy chains to wear as crowns.
孩子们编了雏菊花环当作王冠戴。
The politician weaved environmental policies into his platform.
这位政治家在他的政纲中融入了环保政策。
It also collaborated with art studios and high-end outdoor brands to weave itself into urban life.
它还与艺术工作室和高端户外品牌合作，将自己融入城市生活。
In 2005, the two companies formed Couristan China, a joint venture that has built one of the largest woven carpet and rug manufacturing facilities in the world.
2005年，两家公司成立了Couristan China，这是一家合资企业，建造了世界上最大的编织地毯和地毯生产设施之一。
"We weave the Chinese aesthetic lifestyle into refined details, allowing guests to experience the beauty of elegance and comfort as inspired by nature.
“我们将中国人的审美生活方式编织成精致的细节，让客人体验到大自然赋予的优雅和舒适之美。
"We want well-being to be inspiring, accessible and impactful, in a way that can be woven into everyday life.
“我们希望幸福感以一种可以融入日常生活的方式鼓舞人心、触手可及、富有影响力。
Meanwhile, under the influence of guochao－a trend representing the rise of homegrown brands that weave Chinese cultural elements into their design or branding－international brands are embracing domestic IPs or brands.
与此同时，在国潮的影响下，国际品牌正在拥抱国内IP或品牌。国潮是一种将中国文化元素融入其设计或品牌中的本土品牌崛起的趋势。
But the real differentiator is the unique storytelling experience that is woven into the variety of thrilling rides, gleaming complex of shops and restaurants as well as interactive shows and attractions, said Joe Schott, president and general manager of Shanghai Disney Resort.
Creators manage to weave together disparate narratives to form the most complex stories, and they sometimes drop hints indicating what's coming to keep fans hooked.
This philosophy is shared globally within the bank and is woven into the fabric of our China business.
[Photo/for China Daily]In the middle of London's Camden Market, a trader from China hands red-bean cakes to a group of tourists from Sweden, as tattooed locals dressed in black leather weave their way between food stalls cooking up dishes, including barbecued meat and fish and chips.
TIANJIN — In a science and technology park in North China's Tianjin municipality, dozens of mechanical arms move along a production line while busy robots carrying components weave about.
For instance, Zibo, Shandong province-based Luthai Textile Co Ltd, which runs more than 40 factories and regional branches in countries including the US, Italy and Japan, announced earlier this year that it will invest $210 million to build a manufacturing base to make woven and knitted fabric products in Tay Ninh province, Vietnam.
For instance, the guochao trend－the rise of homegrown brands that weave Chinese cultural elements into their design or branding－is gaining popularity among Gen Z, according to a new report released by the JD Research Institute for Consumption and Industrial Development.
Almost every household has someone who can weave carpets, and creating carpet orders means providing jobs that sustain many families.
The guochao trend－the rise of homegrown brands that weave Chinese cultural elements into their design or branding－is gaining popularity among young consumers, experts said.
As the ancient home of the Qiang people, who have thrived for generations, Hanzhong has an abundance of skilled artisans known for their colorful creations of vibrant threads and their sturdy woven works of rattan - a vine-like plant that has been used for centuries to make all manner of furniture and other plaited products.
Yan Gang, deputy director of the Chinese Academy of Environmental Planning, noted during the conference that air pollution and greenhouse gas emissions are woven together and should be tackled in tandem.
Upon completion, it will fully unlock development potential from the northern Yangtze River stretches and weave the final threads of the "Eight Horizontal and Eight Vertical" national high-speed railway networks.
We've woven a better life with a small embroidery needle.
The high-speed rail lines in the Yangtze River Delta are densely woven like veins.
While many people are working with traditional knitted or woven fabrics, I want to develop alternative, sustainable fabrics," he said.
This year, it sent out over 11 million recyclable bags to replace about 1.16 billion woven bags for environmental purposes.
By the end of last year, YTO Express had replaced more than 90 percent of its plastic woven bags with recyclable bags, and over 90 percent of its adhesive tapes used for sealing boxes have been slimmed down to minimize waste.
到去年年底，圆通速递已经将超过90%的塑料编织袋替换为可回收袋，并且用于封箱的胶带中超过90%已经瘦身，以尽量减少浪费。
"I weave about 5 meters of cloth per day on average and earn 5 yuan for each meter.
I weave about 5 meters of cloth per day on average and earn 5 yuan for each meter." 的中文翻译为："我平均每天编织约5米的布料，并且每米可以获得5元的收入。
In June 2020, the e-commerce station registered a bedding brand called Kuang Yi Bo Bei, whose products are made of textiles woven by workers in the station's weaving department.
2020年6月，该电商站点注册了一个名为“旷逸帛被”的床上用品品牌，其产品是由站点织造部门的工人编织的纺织品制成。
Courier companies are being encouraged to adopt digital waybills and avoid excessive packaging and single-use woven plastic bags in an effort to reduce waste and promote green packaging, Bian added.
据 Bian 称，为了减少浪费并推广绿色包装，正在鼓励快递公司采用数字运单，并避免过度包装和一次性编织塑料袋。
It is believed that 5,000 years ago, the ancestors of Nanchong began to plant mulberry trees, raise silkworms and weave silk fabric along the Jialing River.
Twenty nine intricately woven, hand-stitched Persian-style carpets are currently being rolled and packed at a warehouse in Nanzhao county in the city of Nanyang, central China's Henan province.
Zhang Ping began learning how to weave rugs at the age of 15.
Clothing such as knitwear, woven garments, footwear and home textiles was not included.
The training sessions will be woven around regular academic timetables.
Ranging from fashionable household items to clothing for the 2019 spring season, the products include woven scarves, clothes and blankets as well as handmade hats and key chains.
As emerging technologies such as 5G, ambient computing, augmented reality and smart materials advance, digital environments will be increasingly woven into the fabric of our physical world.
随着5G、环境计算、增强现实和智能材料等新兴技术的发展，数字环境将日益融入我们物理世界的肌理之中。
Every day, Ma teaches villagers how to weave bamboo at her workshop.
Peng printed the logo of the G20 Bali Summit and the flower image of the event on a woven bag.