The tower stands
vertically against the clear blue sky.
这座塔笔直地耸立在蔚蓝的天空中。
The plants in the garden grow
vertically due to lack of horizontal space.
因为空间有限，花园里的植物都向上生长。
The bookshelf is designed to store books
vertically, saving floor space.
这个书架是设计成竖着放书的，以节省地面空间。
The climber had to rappel
vertically down the steep cliff.
攀岩者不得不垂直下落到陡峭的悬崖。
The skyscraper's windows are cleaned by workers suspended
vertically from cranes.
摩天大楼的窗户由悬挂在起重机上的工人垂直清洗。
The flagpole stands
vertically in the center of the square.
旗杆垂直立在广场的中央。
The climbers ascended the mountain
vertically, facing numerous challenges.
登山者垂直攀登，面临诸多挑战。
The ladder leans
vertically against the house for painting the exterior.
梯子垂直靠在房子上，用于粉刷外墙。
The vines on the trellis grow
vertically, supported by the wooden structure.
藤蔓沿着格架垂直生长，受到木制结构的支撑。
The athlete performed a vertical jump, reaching an impressive height.
运动员做了个垂直跳跃，达到了惊人的高度。
The CEO said, "We see these as vertically integrated investments that allow us to offer better services to the brands that we cooperate with, but also allow us to invest into very up-and-coming exciting Chinese, (especially) relatively young and fresh, companies.
这位首席执行官说：“我们认为这些是垂直整合的投资，使我们能够为合作的品牌提供更好的服务，但也使我们能够投资于非常有前途、令人兴奋的中国公司，（尤其是）相对年轻和新鲜的公司。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff before using the wings to achieve horizontal flight.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后使用机翼实现水平飞行。
According to him, the combination of Sanan Optoelectronics' future substrate manufacturing facility with the front-end JV and STMicroelectronics' existing back-end facility in Shenzhen, Guangdong province, will enable the company to offer its Chinese customers a fully vertically integrated SiC value chain.
据他介绍，三安光电未来的基板制造工厂与前端合资公司以及意法半导体位于广东省深圳市的现有后端工厂的结合，将使该公司能够为其中国客户提供一个完全垂直整合的SiC价值链。
Being a vertically integrated specialty coffee company in China is also a definite advantage for Starbucks, which is enhanced by a farmer support center in Pu'er, Yunnan province, with roasting facilities in Kunshan, Jiangsu province to be unveiled in September, along with many upgraded distribution centers.
作为一家垂直整合的中国特色咖啡公司，也是星巴克的一大优势。云南普洱市的一个农民支持中心将于9月在江苏昆山推出烘焙设施，以及许多升级后的配送中心，进一步增强了星巴克的优势。
The flight was recognized as the longest fully electric aircraft flight in history, where the aircraft both takes off and lands vertically.
这次飞行被公认为历史上最长的全电动飞机飞行，飞机垂直起飞和降落。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff, then transitions to horizontal flight on the wing like a traditional airplane.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后像传统飞机一样在机翼上过渡到水平飞行。
Adisseo is also one of the few manufacturers that can produce liquid and solid methionine simultaneously, and it also has a vertically integrated production process for liquid methionine, the company said.
该公司表示，Adisseo也是为数不多的能够同时生产液体和固体蛋氨酸的制造商之一，它还拥有垂直一体化的液体蛋氨酸生产工艺。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said at a product launch event in Shenzhen, Guangdong province, that the P50 Pocket has a vertically foldable display and a pre-installed Harmony-OS operating system, and is a result of three years of efforts.
华为消费者事业部首席执行官余承东在广东省深圳市的一次产品发布会上表示，P50 Pocket具有垂直可折叠显示屏和预装的Harmony OS操作系统，这是三年努力的结果。
"Our vertically integrated e-commerce model, resilient, self-built logistics network and high level of consumer trust allow us to continue serving consumers effectively now and in the long term. "
"We have mature products and solutions for these companies, which operate vertically.